塞族 日语是什么意思 - 日语翻译

• スルプスカ
• セルビア

在 中文 中使用 塞族 的示例及其翻译为 日语

克罗地亚塞塞族.
クロアチアセルビア。

塞族共和國政府.
スルプスカ共和国政府スルプスカ共和国国。

据说，这是一名年轻的塞族人。
犯人はセルビア人の青年。

但他仍然是塞族人的英雄。
セルビア人たちの英雄なのであった。

但重要性首屈一指的东斯拉沃尼亚地区依然在塞族控制之下。
しかし、最も重要な東スラヴォニアの東地区はセルビア支配下に残った。

波斯尼亞人同波斯尼亞塞族人之間嘅邊界分爭停止咗.
ボスニアとクロアチアの境界も、ボスニアとセルビアの境界も落ち着きました。

塞族共和國政府和塞族共和國國民議會位於巴尼亞盧卡。
スルプスカ共和国政府やスルプスカ共和国国民議会はバニャ・ルカをベースとしている。

在米特羅維察這個城市，塞族人和阿族人分別居住在一條河的兩邊。
ミトロビツァ(Mitrovica)は、川によってセルビア人とアルバニア人が別れて住んでいる。

故事以波斯尼亞戰爭為背景，寫一位塞族軍官與一位穆斯林女子的戀情。
ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争を背景にセルビア人の男と、ムスリムの女性のつながりを描く戦争ラブドラマ。

三分之一的母亲的塞族人说，他们没有它,encuestasdeSaludConsultas.
牛乳を買った？セルビア人の母親の3分の1は、そうではないと言っている、健全なアンケート調査。

聯合國警察於3月14日突擊搜查法院，對塞族人使用催淚彈，其中一些示威者受傷。
国連警察は3月14日、セルビア人らに対して催涙ガスを使用して裁判所に侵入、制圧した。

从1992年到1996年，塞族武装将萨拉热窝包围了四年之久。
ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争時代の1992年から1996年にかけて、サラエボの町はセルビア人勢力によって約4年もの間、包囲されました。

所以战争（1992-1995年）期间，该地区是波斯尼亚塞族军队和塞族准军事集团的大本营。
舞台はボスニア紛争(1992-1995)の戦場、ボスニア軍とセルビア軍の中間地帯の塹壕。

穆克联邦主要人口为波什尼亚克族和克罗地亚族，塞族共和国主要由塞尔维亚族组成。
ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の主要人口はボシュニャク人とクロアチア人で、セルビア人共和国は主にセルビア人だということです。

这个国家和平而宁静，几乎看不到1999年发生在塞族人和阿族科索沃人之间的战争所带来的毁坏。
現在のコソボは平和で、９９年にセルビア系住民とアルバニア系住民の間に起きた紛争の傷跡はほとんどない。

Uskub的塞族人之间的革命在1896年，当他们的新的大都市，在希腊庆祝（Orth.东正教，326）;
Uskub革命のセルビア人のうち、1896年、彼らの新たなときに祝われてギリシャの首都圏（orth.東方教会、326）;

年5月和8月初相继爆发的克罗地亚攻势从塞族分裂势力的控制下收复了四块中的三块联合国保护领土。
クロアチアは1995年5月と8月に派兵し、国連保護地区だった4地区のうち3地区をセルビア分離独立派から奪い返した。

市內有多座博物館，如波斯尼亞克拉伊納博物館和在1930年代設立的民俗誌博物館、塞族共和國現代美術館。
いくつかの博物館が立地し、ボサンスカ・クライナ博物館や1930年代に設立された民俗誌博物館、スルプスカ共和国現代美術館がある。

在中世纪期间，科索沃成为塞尔维亚帝国的中心，并看到许多重要的塞族宗教场所的建设，包括许多具有重要建筑意义的塞尔维亚东正教修道院。
中世の間に、コソボはセルビア帝国の中心になり、構造的に重要なセルビア正教会の修道院など、多くの重要なセルビアの宗教施設が建設されました。

曼尼察集中營是由南斯拉夫人民軍和塞族共和國黨局設置，用於收容監禁克羅地亞人和波斯尼亞人男性民族主義者。
マニチャ強制収容所はユーゴスラビア人民軍(JNA)とスルプスカ共和国当局によって設置され、クロアチア人やボシュニャク人ナショナリスト男性を収容、監禁するのに使われていた。

但是對於獨立表示不滿的塞爾維亞人，以此事件為契機展開大規模的軍事行動，翌日波黑的塞爾維亞人議會發佈塞族共和國的獨立宣言。
独立に不満を抱いていたセルビア人は、ECの独立承認をきっかけに大規模な軍事行動を開始し、翌日にはボスニア・セルビア議会がボスニア北部を中心に「スルプスカ共和国」の独立を宣言した。

巴尼亞盧卡是構成波黑鐵路網的塞族共和國鐵路路線網的拠点，有前往波黑北部的城市和薩格勒布（毎日兩班往返）、貝爾格萊德等地的列車。
バニャ・ルカはボスニア・ヘルツェゴビナの鉄道網を構成するスルプスカ共和国鉄道の路線網の拠点でもあり、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部の町や、ザグレブ(毎日2往復)、ベオグラード等と結ばれている。

但是对于独立表示不满的塞尔维亚人，以此事件为契机展开大规模的军事行动，翌日波斯尼亚·塞尔维亚议会发布塞族共和国的独立宣言。
独立に不満を抱いていたセルビア人は、ECの独立承認をきっかけに大規模な軍事行動を開始し、翌日にはボスニア・セルビア議会がボスニア北部を中心に「スルプスカ共和国」の独立を宣言した。

塞族区已经统一成为一个团体，即科索沃和梅托希亚塞族地区联盟，它由科索沃米特罗维察塞族代表会议成立于2003年2月，那时该地已经当作事实上的“首都”。
セルビア人地域は、2003年2月にコソヴスカ・ミトロヴィツァのセルビア人委員によって創設された「コソボ・メトヒヤのセルビア人地域連合」によって統合され、ミトロヴィツァは彼らの事実上の「首都」となっている。

克林顿政府国防部长威廉·科恩表示：“科索沃的大规模屠杀骇人听闻，难民躲避塞族压迫的生活景象，表明这一场结束种族灭绝的正义斗争。
クリントン政権の国防長官であったウィリアム・コーエンは演説のなかで、「コソボでの虐殺に関する恐ろしい報告や、セルビア人による迫害から命を守るためにコソボを逃れるアルバニア人難民の姿は、この戦争がジェノサイドを阻止するための正義の戦争であることを明確にした」と述べた。

莱波萨维齐、兹韦钱和祖宾波托克的政府由当地的塞族人控制，然而科索沃米特罗维察政府的控制权则一直处于塞族人和阿族人争夺的状态直至2002年11月双方达成妥协的协议。
アルバニク/レポサヴィチ、ズヴェチャニ/ズヴェチャン、ズビン・ポトクの各自治体はセルビア人が支配しており、ミトロヴィツァ/コソヴスカ・ミトロヴィツァには対立するアルバニア人とセルビア人それぞれの政府が2002年11月まで並存した。