在 中文 中使用 填海 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根本沒有必要填海？
海を埋め立てる必要は無い。曾經是填海地區的銀座。
填海地名為京濱第6區埋立地。
埋立地名は京浜第6区埋立地。幕張A地區、幕張C地區取得填海許可、開工。
幕張A地区・幕張C地区埋立免許取得。東京港的填海工程起於江戶時代。
東京港の埋立事業は、古くは江戸時代から行われている。车站周边位于东京湾2号填海地，有很多仓库。
駅周辺は東京湾2号埋立地で、倉庫が多い。你能想像豪斯登堡原本填海的農田。
ハウステンボス海から回収された農地をもともと想像できますか。車站周邊位於東京灣2號填海地，有很多倉庫。
駅周辺は東京湾2号埋立地で、倉庫が多い。大約在1915年，這片填海土地上蓋了一些公寓。
個島喺1970年代紅磡灣填海嗰時填平咗。
島は1970年代に紅磡湾を埋め立てた後なくなった。填海工程是机场第三跑道建设的重要一环。
埋め立て工事は空港の第３滑走路建設の重要な一環となっている。年（昭和55年）幕張A地區、幕張C地區填海造陸工程完工。
年（昭和55年）幕張A地区・幕張C地区埋立造成竣工認可。填海工程是機場第三跑道建設的重要一環。
埋め立て工事は空港の第３滑走路建設の重要な一環となっている。該地區的填海工程編入「東京港修訂港灣計畫」14號之1埋立地。
当該地区の埋立事業は「東京港改訂港湾計画」14号その1埋立地に編入。連接江東區若洲和中央防波堤外側填海土地，全長2618公尺的大橋。
江東区若洲と中央防波堤外側埋立地を結ぶ、全長2,618メートルの橋。月1日（星期一）工程著手5年填海造路尚在4%以下/於5處展開抗議行動.
月1日（月）工事着手5年埋め立ていまだ4%以下/5カ所で抗議行動展開。一整天都持续进行着K8护岸的建造和向填海区域投入土砂的建造作业。
K8護岸の造成工事、埋め立て区域への土砂投入ともに一日中作業は行われていた。大会通过了“国家应立刻中断填海工程，并放弃新基地建设计划”的决议。
大会では「直ちに国は埋め立て工事を中止し、新基地建設計画を断念すべきである」とする決議を採択した。年（昭和14年）～※該地區的填海工程編入「東京港修訂港灣計畫」14號之1埋立地。
年（昭和14年）〜※当該地区の埋立事業は「東京港改訂港湾計画」14号その1埋立地に編入。豐洲二丁目-第3期隅田川改良工程的5號埋立地與豐州突堤填海工程、豐州擴張填海工程成立。
豊洲二丁目-第3期隅田川改良工事の5号埋立地および豊洲突堤埋立工事、豊洲拡張埋立工事で成立。位於東京灣2號填海地，東京港海塘的海側，漲潮警戒時需要關閉閘門並孤立車站。
東京湾2号埋立地にあり、東京港防潮堤より海側のため、高潮警戒時にゲートが閉鎖されると孤立する。Previouspost7月1日（星期一）工程著手5年填海造路尚在4%以下/於5處展開抗議行動.
Previouspost7月1日（月）工事着手5年埋め立ていまだ4%以下/5カ所で抗議行動展開。专家分析，这与近年来天津市加速城市发展有直接关系，尤其是东部填海工程造成大面积的建筑工地污染源。
専門家は、これは天津市の近年の急速な都市発展と直接関連しており、特に東部の埋立工事により広い面積の建設用地が汚染源になったと指摘した。本站北側填海地是西武不動產（日语：西武不動産）開發的新興住宅區，但在昭和30年代以前，車站北側即為海水浴場。
当駅の北側は埋め立てにより西武不動産が開発した新興住宅地となっているが、昭和30年代まで、駅の北側はすぐ海水浴場となっていた。東岸與西岸以及相引川（日语：相引川）旁的填海地已發展成住宅區與市區，現在國家史跡與天然紀念物的指定地區內有許多民眾居住。
東岸と西岸と相引川沿いの埋立地は、住宅地・市街地に改変され、国の史跡および天然記念物の指定地内に多くの人が集住している。大正年间，由于航行的船舶数量增加、规模增大，岩礁被施以爆破，碎片被三菱重工业填海，成为今日巖流島的一部分。
岩礁は大正年間、航行する船舶の増加と大型化の障害となるため爆破されたが、この部分もあわせて三菱重工業によって埋め立てられ、現在の巌流島の一部となった。町域大部分屬「隅田川口改良計劃」的東京灣填海1、2號地與「東京港修築事業計劃」的填海8號地，四周被運河與海圍繞。
町域の大部分が「隅田川口改良計画」の東京湾埋立1･2号地および「東京港修築事業計画」の埋立8号地にあたり、四方を運河や海に囲まれる。年(昭和10年)當時的大日本帝國海軍基於帝都防衛的目的，決定於木更津港北側填海設立木更津海軍航空隊，1936年(昭和11年)4月1日舉行開隊式。
年（昭和10年）当時の大日本帝国海軍が帝都防衛を目的として、木更津港北側を埋め立て木更津海軍航空隊を設置する事を決定し、1936年（昭和11年）4月1日に開隊式が行われる。町域大部分屬「隅田川口改良計劃」的東京灣填海1、2號地與「東京港修築事業計劃」的填海8號地，四周被運河與海圍繞。
町域の大部分が「隅田川口改良計画」の東京湾埋立1･2号地及び「東京港修築事業計画」の埋立8号地にあたり、四方を運河や海に囲まれています。
