复刻 日语是什么意思 - 日语翻译

• 復刻

在 中文 中使用 复刻 的示例及其翻译为 日语

年自行车的复刻版.
年自転車の原型。

复刻】黑雪飘舞温泉山脉.
復刻】黒き雪降る温泉山脈。

便是那时的复刻版。
その時の復刻版です。

这是2000年的复刻版.
こちらは2000年の復刻版。

便是那时的复刻版。
これは，当時の復刻版とか。

这种复刻手表购买就是非常失败的了。
それにしてもこの腕時計を買ったのは失敗でした。

Fgo空之境界复刻.
FGO復刻空の境界コラボ。

ZIPPO1940复刻，227.50美元“.
ジッポー1940刻まれ、$227.50"。

年12月22日发售夜勤病栋复刻版＋.
年12月22日、『夜勤病棟復刻版+』発売。

AirJordanIV“UNC”将于2019年复刻回归.
AIRJORDAN4“UNC”が2019年に発売へ。

展示着市内发现的古坟复刻品、出土物。
市内で発見された古墳のレプリカや出土品の展示を行っています。

浪琴表经典复刻系列腕表，重返1930年代.
次ページ：ロンジンブランド、新しいクラシックシリーズの時計：1930年代に戻る。

此外展览现场还将有40个巨型复刻版的HelloKitty展出。
このほか、展示会場では、40体巨大な復刻版HelloKittyが展示される。

Mayday「Re：DNA～2017复刻版～」at日本武道馆.
Mayday「『Re:DNA～2017復刻版～』at日本武道館」の様子。

魔术礼装「2004年的碎片」获得关卡也将限时复刻。
マスターの装備である魔術礼装「2004年の断片」の獲得クエストが、期間限定で復刻されました。

Mayday「Re：DNA～2017复刻版～」at日本武道馆.
タイトル】Mayday「Re：DNA～2017復刻版～」at日本武道館。

在GitHubEnterprise上，导航到Spoon-Knife仓库的复刻。
GitHubEnterpriseで、Spoon-Knifeリポジトリの自分のフォークに移動します。

第3步：配置Git以将您的复刻与原始Spoon-Knife仓库同步.
ステップ3:Gitを構成して、自分のフォークとオリジナルのSpoon-Knifeリポジトリを同期させる。

开启联动活动「复刻版：空之境界/theGardenofOrder-Revival-」.
コラボレーションイベントリバイバル「復刻版：空の境界／theGardenofOrder-Revival-」。

将前作的内容再编辑成册，网罗所有样式的绘制文字，共计2111个作品的复刻版（2013年）的新装版。
その内容を再編集し、あらゆるスタイルの描き文字、計2,111作品を網羅した復刻版(2013年)の新装版。

游戏预告】联动活动「复刻版:空之境界/theGardenofOrder-Revival-」即将开始.
コラボレーションイベントリバイバル「復刻版：空の境界／theGardenofOrder-Revival-」。

此次义卖的孤品可谓是“特别中的特别版”，它将是各界爱表之人拥有2017版复刻五十噚的最后机会。
これは「特別中の特別版」ともいえる「特別版」であり、各界の愛表人が2017版の復刻五十路の最後のチャンスとなる。

年10月推出“超级任天堂（SUPERFamicom）”的复刻版，全球销量突破400万台，获得很高人气。
年10月には「スーパーファミコン」の復刻版を発売し、世界での販売台数が400万台を突破し人気を集めている。

将前作的内容再编辑成册，网罗所有样式的绘制文字，共计2111个作品的复刻版（2013年）的新装版。
その内容を一冊に再編集し、あらゆるスタイルの描き文字、計2,111作品を網羅した復刻版（2013年）の新装版。

最终幻想水晶编年史：复刻版FinalFantasyCrystalChroniclesRemasteredEdition.
FINALFANTASYCHRISTALCHRONICLESRemasteredEdition公式サイト。

陪我歌唱2008年5月2日《无与伦比的美丽》演唱会CD（Live+新曲），于20140127发行复刻版。
陪我歌唱2008年5月2日《無與倫比的美麗》ライブコンサートCD(新曲+Live)20140127覆刻版（Remake）発売。

另外从3月9日起，小学馆将连续4个月刊行原作的复刻版《BANANAFISH复刻版BOX》。
あわせて3月9日より4カ月連続にて小学館より刊行される、原作の復刻版「BANANAFISH復刻版BOX」vol.1のBOXデザインも解禁に。

这是，从历代「三国志」登场的武将CG中，把根据粉丝的投票选出来的CG进行复刻，作为下载内容进行配信。
これは，歴代「三國志」に登場した武将CGの中から，ファンの投票によって選ばれたものを復刻して，ダウンロードコンテンツとして配信するというファン参加型の企画。

在tokiwa总店6F文具销售区办理的"ROMEONo.3圆珠笔"作为大正时代，文具专营商店，伊东屋的原创的笔记名牌诞生了的[ROMEO]复刻版。
トキハ本店6F文具売り場で取り扱う「ROMEO№3ボールペン」は大正時代、文房具専門店、伊東屋のオリジナル筆記ブランドとして誕生した【ROMEO】の復刻版。

现在，这个问题已经成为过去式了，因为本周Valve宣布要对SteamPlay进行一次更新，此次更新会将一个名为Proton的Wine复刻版本添加到Linux客户端中。
さて、今週のValveはSteamPlayの新しいアップデートを発表し、LinuxのSteamクライアントにProtonと呼ばれるフォークのバージョンのWineを追加した。