复审 日语是什么意思 - 日语翻译

• 復審
• 審判
• 拒絶査定不服審判
• 審査
• 審決

在 中文 中使用 复审 的示例及其翻译为 日语

司法复审.
で司法審査。

午休结束，法庭复审。
昼休みが終わり、法廷が再開される。

年，12年通过复审.
年、12年、リサイタル開催。

代码复审可以在Gerrit中进行。
コードレビューは、Gerritで行われます。

但是，所作的修改仅限于消除驳回决定或者复审通知书中指出的缺陷。
ただし、その修正は拒絶決定または再審通知書で指摘された欠点を除去するものに限られる。

代码复审可以在Gerrit中进行。
GoのコードレビューはGerritで行われています。

第73条如行政长官对立法会议通过的决议提出异议，立法会议须在一个月内进行复审。
第73条行政長官は立法会議が通った決議に異議が出たら、立法会議が一ヶ月以内に覆審すること。

鉴定、异议、复审、判定以及复审决定撤销诉讼、专利侵权诉讼、商标侵权诉讼.
鑑定、異議申立、審判、判定及び審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟。

在第4款所述的任何程序中作出的最终行政决定都应能够接受司法或准司法部门的复审。
(5)(4)に規定する手続における最終的な行政上の決定は，司法当局又は準司法当局による審査に服する。

鉴定、异议、复审、判定以及复审决定撤销诉讼、专利侵权诉讼、商标侵权诉讼.
鑑定、異議申立、審判、判定および審決取消訴訟、特許権侵害訴訟、商標権侵害訴訟。

该公约第14条第5项规定，“凡被判定有罪者，应有权由一个较高级法庭对其定罪及刑罚依法进行复审。
自由権規約第14条5項には、「有罪判決を受けた人はすべて、法律に基づきその判決と刑罰を上級の裁判所で再審理される権利を有する」とある。

每天，团队复审前一天所做的工作，“无情地粉碎”每一帧。
毎日、チームは前日に終わった仕事のレビューを行ない、各フレームを「情け容赦なくズタズタにする」。

复审和批准产权组织总干事关于特别联盟的报告和活动，并就特别联盟权限内的有关问题给以必要的指示；.
(iv)事務局長の同盟に関する報告及び活動を検討し及び承認し、並びに事務局長に対し同盟の権限内の事項についてすべての必要な指示を与えること。

在接收DSA复审后家长一年的13例，2例（15.38%）了支架内再狭窄。
DSA再検討PTA後1年を受信、13の患者で 2患者（15.38％）ステント内再狭窄していた。

Malwarebytes任何暗示法律纠纷已结束的观点均无视了第九巡回上诉法院复审EnigmaSoftwareGroup诉求的权威。
法的紛争は終了したとのMalwarebytesのいかなる提案も、第9巡回高裁がEnigmaSoftwareGroupの主張のメリットを検討する権限を無視するものだ。

每月的当事人双方复审申请一直维持在150例左右-已远超过了《美国发明法案》通过时所预测的每月50例。
当事者系レビューの月間申請数は約150件の水準に高止まりしており、米国発明法の制定時に予想された月間50件を大幅に上回っている。

复审决定撤销原审查部门作出的决定的，专利复审委员会应当将有关的案卷返回原审查部门，由原审查部门继续审批程序。
復審決定により、元の審査部門による決定を取り消した場合、復審委員会は、案件ファイルを元の審査部門に戻し、元の審査部門は審査許可手続きを継続しなければならない。

专利申请人或者复审请求人已经做好实施准备或者已经开始实施，或者有证据证明他人正在实施其发明创造;
四）専利出願人または復審の請求人が、実施の準備を完了している、またはすでに実施している、若しくは他人がその発明創造を実施中であることを証明する証拠を有している場合。

此外，本专利是通称为CASN、SCASN或者1113荧光粉的红色荧光粉的基本专利，希尔德公司于2015年7月就本专利向专利复审委员会提出了无效宣告请求。
なお、本特許は通称CASN、SCASN又は1113蛍光体と呼ばれる赤色蛍光体の基本特許で、Shield社は本特許に関して2015年7月に特許復審委員会に対して特許無効を請求していました。

年9月27日专利复审委员会作出第12379号无效宣告请求审查决定，宣告本案专利权利要求1、4，5，6无效，在权利要求2、3的基础上维持有效。
年9月27日特許復審委員会は第12379号無効宣告請求審査決定をなし、本案特許請求項1、4、5、6は無効、請求項2、3は有効と判断した。

年7月18日，中国国家知识产权局专利复审委员会作出第23427号《无效宣告请求审查决定》，宣告第00819446.7号发明的权利要求17到25无效。
年7月18日、弊社は中国国家知識産権局特許覆審委員会は第23427号の<無効申告請求審査決定書>を発効し、第00819446.7の特許請求項17～25が無効であると言い渡しました。

年1月21日，专利复审委员会作出第14443号无效宣告请求审查决定，在已生效的第12379号无效宣告审查决定维持有效的、授权公告的权利要求2、3的基础上维持本案专利权有效。
年1月21日、特許復審委員会は第14443号無効宣告請求審査決定をなし、既に効力を発した第12379号無効宣告審査決定の有効を維持し、請求項2、3は有効と判断した。

进入国际专利代理机构后，在学习机械工学的同时，主要从事专利说明书、意见陈述书或程序补正书的中间处理、异议申请、复审案件、权利侵害、意见书、鉴定书制作，授权后的争议解决等业务。
国際特許事務所に入所後、主に機械工学を学びながら特許明細書、意見書・手続補正書の中間処理、異議申立、審判事件、権利侵害、見解書、鑑定書の作成、権利化後の紛争解決に従事。

国家知识产权局专利复审委员会、诺维信公司与江苏博立生物制品有限公司发明专利权无效行政纠纷再审案[最高人民法院（2016）最高法行再85号行政判决书].
国家知識産権局特許審判委員会、ノボザイムズ社と江蘇博立生物製品有限公司の間で争われた発明特許権無効行政紛争再審事件〔最高人民法院（2016）最高法行再85号行政判決書〕。

上海高通公司提交的证据材料中多次提及的“解决方案”并不属于系争商标核定使用的第42类服务，不能证明诉争注册商标于指定期间在复审服务上进行了有效的商业使用。
上海高通が提出した証拠書類に何度も言及された「ソリューション」というサービスは、係争商標が使用を認められた第42類役務に属さないため、係争商標が要証期間において復審役務に有効に取引上使用されたことを証明できない。

第六条对专利申请、专利复审案件、无效宣告案件进行优先审查的数量，由国家知识产权局根据不同专业技术领域的审查能力、上一年度专利授权量以及本年度待审案件数量等情况确定。
第6条特許出願又は特許拒絶査定不服審判事件、無効審判事件について優先審査をする件数は、国家知識産権局が、各専門技術分野の審査能力、前年度の特許権付与件数及びその年度の審査待ち事件数等の事情に応じて決定する。

年：威廉·大卫·麦克卡丹(WilliamDavidMcCalden)（也叫做里维斯·布兰登(LewisBrandon)）和威利斯·卡托一起在加利福尼亚成立了历史复审研究所(IHR)，出版一些否认大屠杀的作品并组织开展学术会议。
年:ウィリアム・デビッド・マカルデン（ルイス・ブランドン）とウィリス・カルトが、ホロコーストを否定する資料の出版と会議の後援を行うInstituteforHistoricalReview（IHR）をカリフォルニアに設立。

为了简化复审制度，使之合理化并加强其作用，要就异议制度与无效请求制度的关系、订正复审制度的现状、复审与撤消审查决定诉讼的关系等进行研讨，向2003年的通常国会提出所需的法案。
審判制度を簡素化・合理化するとともに機能の充実を図るため、異議申立制度と無効審判制度の関係、訂正審判制度の在り方、審判と審決取消訴訟との関係等について検討し、２００３年の通常国会に、所要の法案を提出する。

主要业务范围：撰写中文/英文专利申请文件，撰写PCT国际专利申请文件；答复中国、日本、美国、欧洲专利审查意见；专利搜索和分析；专利复审；专利无效；专利行政诉讼；专利侵权调查和诉讼；知识产权分析；专利咨询.
主なサービス案内：中国語/英語で特許出願文書の作成、PCT国際特許出願文書の作成、中国、日本、アメリカ及びヨーロッパの拒絶理由の応答、特許検索と分析、特許の拒絶査定不服審判、特許の無効審判、特許の行政訴訟、特許権侵害の調査と訴訟、知的財産の分析、特許コンサルティング。

北京市高级人民法院经审理认为，上海高通公司在注册商标行政阶段提交的企业法人营业执照、企业名称变更预先核准通知书、上海高通公司的商标统计、上海高通公司的汽车车身广告照片等证据与系争注册商标的使用情况无关，不能证明系争商标于指定期间在复审服务上进行了有效使用。
北京市高級人民法院は、「上海高通が商標の行政段階で提出した企業法人の営業許可証、企業名称変更事前許可通知書、上海高通の商標統計、上海高通の車体広告写真などの証拠は係争商標の使用状況とは関係がないため、係争商標が要証期間において復審役務に有効に使用されたことを証明することができない。