外商直接投资 日语是什么意思 - 日语翻译

• 外国直接投資

在 中文 中使用 外商直接投资 的示例及其翻译为 日语

外商直接投资模拟竞赛中.
外国直接投資競技。

马其顿外商直接投资.
マケドニア外国直接投資。

爱尔兰外商直接投资.
アイルランド-外国直接投資。

扩大吸收外商直接投资的审批权限。
海外直接投資の吸収に関する認可の権限を拡大する。

新加坡外商直接投资.
シンガポールの対外直接投資。

利用外商投资规模下降，实际利用外商直接投资1932万美元，下降20.5%。
外国投資利用の規模が小さくなり、実際に利用した外国直接投資額は20.5%減の1932万ドルとなっている。

中国外商直接投资结构的新变化正在加速进入高科技制造业和高科技服务业领域。
中国における外国直接投資（FDI）の構造の新しい変化は、ハイテク製造とハイテクサービスの分野に加速している。

该项目一期投资14亿美元，是斯里兰卡迄今为止最大的外商直接投资项目。
このプロジェクトは第１期の投資が１４億ドルで、今までスリランカ最大の外国直接投資プロジェクトとなった。

中国累计吸收外商直接投资7595亿美元，居发展中国家首位。
中国の累計外国企業直接投資受入額は７５９５億ドルで、発展途上国でトップ。

另据世界银行研究，沿线国家的外商直接投资额预计将增加近5%。
世界銀行（WorldBank）の研究によると、沿線国の外資企業の直接投資額は5％近く増える見通しだ。

我们的成功是由外商直接投资以及爱尔兰投资发展局支持的公司对爱尔兰经济的影响来衡量的。
当庁の成功は、海外直接投資と当庁支援企業のアイルランド経済への影響で測られます。

年期间，将年投资800～900百万泰铢(不含外商直接投资).
年にかけて、年間800～900百万バーツを設備投資に充てる予定(外国直接投資を除く)。

年汽车中心：5-6亿泰铢(不含外商直接投资).
年自動車セクター：500-600百万バーツ(外国直接投資を除く)。

自20世纪90年代以来，印度放松了几个行业的管制，使许多国有企业私有化，并为外商直接投资敞开了大门。
年代以降、インドは複数の産業規制を緩和し、多くの国営企業を民営化し、外国直接投資への扉も開いています。

作为一个多用途的贸易区，DAZ内设吸引外商直接投资汽车版块的自由贸易区、针对GCC市场的特殊经济区以及为当地市场服务的零售区。
多目的施設であるDAZは、自動車部門、GCC市場に対応するための特殊経済ゾーン、地元市場に対応する小売ゾーンへ外国直接投資を誘致するためのフリーゾーンから構成されています。

作为一个多用途的贸易区，DAZ内设吸引外商直接投资汽车版块的自由贸易区、针对GCC市场的特殊经济区以及为当地市场服务的零售区。
多目的施設であるDAZは、自動車部門、GCC市場に対応するための特別経済区域、地元市場に対応する小売区域へ外国直接投資を誘致するためのフリーゾーンから構成されています。

年12月8日，《中国外商投资发展报告（2016）》发布会暨“供给侧改革与外商直接投资”研讨会在北京举行。
年１２月８日、「中国外商投資発展報告（２０１６）」発表会と「供給側改革と外商直接投資（FDI）」研究討論会が北京で開催された。

分国别/地区外商直接投资.
外国直接投資の対象国/地域。

印度8月28日决定放松外商直接投资的管理规定。
インド政府は、8月28日に外国直接投資（FDI）政策の規制緩和を発表した。

首先，外商直接投资(FDI)和证券投资跨境资金净流入仍在增加。
第一に海外直接投資（FDI）と証券投資をめぐる国境を越えた資金の流入は増加を続けている。

首先，外商直接投资(FDI)和证券投资跨境资金净流入仍在增加。
第一に海外直接投資（ＦＤＩ）と証券投資をめぐる国境を越えた資金の流入は増加を続けている。

此外，到2018年年底，欧委会还将深入分析流入欧盟的外商直接投资。
第二に，欧州委員会は，2018年末までに，対内直接投資に関する詳細な分析を行う。

中国2014年外商直接投资流入为1290亿美元，已经是世界上最大的对外投资目的国。
外資系企業の2014年の対中直接投資は1290億ドルで、中国はすでに世界最大の対外投資目的国となっている。

截至2012年底，俄罗斯的外商直接投资存量为4960亿美元，而这三个东亚国家仅占61亿美元。
年末時点でロシアの対内直接投資残高は4960億ドルだったが、これら東アジア3カ国による投資残高はわずか61億ドルだった。

今年前八个月，外商直接投资企业的设备进口下降了近12个百分点，进口增幅下降，意味着投资就要慢下来，所以不能再进口那么多。
本年のこの８か月間（2005年5月〜同12月）における、直接投資を行う外資企業による設備輸入は１２％近く減少しており、輸入の伸びの減少は、投資が減速することを意味し、再び、当時ほどの量が輸入されることはない。

该研究中包含的15座城市人口介于300万至1500万之间，未来十年间GDP和人口预计增长势头强劲，每年吸引外商直接投资超过40亿美元。
本調査対象15都市は、人口300万人から1,500万人を有し、今後10年間の予測GDPと人口増加は堅調で、年に40億ドル以上の海外直接投資を受けている。

健全的宏观经济战略、审慎的财政政策和重大的结构性改革，都有助于土耳其经济融入全球化世界，同时也将该国转变为其所在地区外商直接投资(FDI)的主要接纳国之一。
健全なマクロ経済戦略、慎重な財政政策、および主要な構造改革のすべてがトルコ経済の世界経済への統合に貢献し、地域の国々の中でも主要な海外直接投資先の1つにもなりました。

据中国商务部公布的外商直接投资数据显示，在中国所有外商直接投资中，日资占7%左右（由于外商对华直接投资普遍以香港或离岸金融中心为中转站，日资所占比重可能被低估）。
中国商務部（商務省）が発表した外資系企業直接投資データによると、中国のすべての外資系企業直接投資に占める日系企業の比率は、約7％に達した（外資系企業の対中国直接投資は、香港やオフショア金融センターを中継地としているため、日系企業の比率が過小評価されている可能性がある）。

上半年外商直接投资3311亿元，下降42.9%，非理性外商投资得到有效遏制。
ことし上半期、我が国の対外直接投資は3311億元に達し、42.9%減となり、非理性的対外投資は効果的に抑制された。

在过去的十年里，外商直接在纺织和服装行业的投资已经帮助越南成为世界上5个最大的纺织品和服装出口国之一。
過去10年間の繊維・アパレル業界に対する海外直接投資は、ベトナムが世界で5番目に大きな繊維・アパレル輸出国の1つになるのに大きく寄与した。