在 中文 中使用 外商投资企业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
解读审理外商投资企业股权纠纷的司法解释.
否则，外商投资企业有权拒绝交纳。
注册自由贸易试验区外商投资企业.
自由貿易試験区の外商投資企業。外商投资企业.
国人投資企業。月16日外商投资企业专场.
Combinations with other parts of speech
一）外商投资企业在批准的建设期内，免交土地使用费；.
外商投资企业购买本企业生产、生活和办公需要的商品，不受省内社会集团购买力的限制。
外国投資企業はこの企業の生産、生活、執務に必要な商品を買い入れる場合は、省内の社会集団購買力の制限を受けない。上一篇：审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）.
外商投資企業紛争事件の審理における若干問題に関する規定（一）。凡经政府部门批准的外商投资企业，均可享受国家和西藏自治区有关优惠政策。
政府部門が認可したすべての外国投資企業は、国とチベット自治区の関連優遇政策を享受することができる。关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知[商资函[2011]75号].
年外商投資企業連合年間検査の業務展開に関する通知：商資函[2011]75号。外商投资企业可依法自主制定商品和服务价格。
外資系企業は法によって商品価格とサービス価格を自主的に定めることができる。外商投资企业在批准的建设期内，免交土地使用费。
外国投資企業は許可された建設期間内において、土地使用費を免除される。现有外商投资企业在外商投资法施行后5年内。
既存の外商投資企業には、外商投資法等の施行から5年間の猶予期間が設けられている。外商投资企业经营期短于上述年限的，地方所得税的免征以经营期为限。
外商投資企業の経営期間が上述の期間より短い場合、地方所得税の免除は経営期間を限度とする。其他外商投资企业，按每人每月六十元上缴国家对中方职工的各项补贴。
その他の外国投資企業は、1人あたり毎月60元として中国側の従業員に対する国の諸補助を上納する。四）外商投资企业在生产经营中所交纳的各项费用与国有企业同等对待。
外資企業が生産経営の中で納付した各項の費用は国有企業と同等に取り扱う。验证外商投资企业投入资本的真实性，提供给工商局和股东作为出资情况证明。
外資投資企業の投入資本の真実性を検定し、出資証明として工商局及び株主に提供する。第十六条国家保证外商投资企业依法通过公平竞争参与政府摘购活动。
第16条国は、外商投資企業が法により公平な競争を通じて政府調達活動に参加することを保障する。外商投资企业在生产经营中所交纳的各项费用与国有企业同等对待。
外資企業が生産経営の中で納付した各項の費用は国有企業と同じである。四）外商投资企业自用汽车和外商自带汽车的养路费收费标准，与国内其他企业相同。
四）外国業者投資企業の自家容赦と外国業者の自家用車の道路使用料は、国内のその他の企業と同じものにする。二）行政机关对外商投资企业进行执法检查，应出示行政执法证件和检查通知书。
FDI与绿色发展问题受到重视，外商投资企业社会责任状况继续改善。
FDIとグリーン成長問題が重視され、外商投資企業の社会的責任状況は改善が進んでいる。根据对等原则，允许外商投资企业参与承担国家科技计划项目。
平等原則に基づいて、外資系企業が国家レベルの科学技術プロジェクトへの参加を許可する。如果外商投资企业通常不被取消，将在下一年的年度续约中被视为自动撤销。
外商投資企業が通常取り消されない場合は、翌年の年次更新中に自動的に取り消されるとみなされます。商务部关于涉及外商投资企业股权出资的暂行规定（商务部令2012年第8号）.
商務部による外商投資企業の持分出資に関する暫定規定(商務部令2012年第8号)。支持外商投资企业在国内上市、发债，允许参与国家科技计划项目。
外商投資企業が国内で上場・債権発行するのを支援し、国の科学技術計画プロジェクトに参加するのを許可する。对外商投资企业免征固定资产投资方向调节税、教育费附加和城市维护建设税。
外商投资企业、国有企业进出口分别下降4.8%和14%。
外資企業、国有企業の輸出入はそれぞれ４．８％、１４％落ち込んだ。第十六条外商投资企业所使用土地的出让金应当以当地的基准地价为标准。
第16条外国投資企業の土地使用料は所在地の基準価格に基づいて徴収するべきである。商务部关于涉及外商投资企业股权出资的暂行规定》（2012年商务部令第8号）.
商務部による外商投資企業の持分出資に関する暫定規定(商務部令2012年第8号)。
