在 中文 中使用 外国银行 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
外国银行进入缅甸受阻.
外国銀行のミャンマーへの進出。与外国银行的关系。
海外銀行との提携。外国银行收购日本的银行尚属首次…….
外国銀行が日本の銀行を買収するのはこれが初めてだった。当时是日本神户以西唯一的外国银行。
当時神戸以西唯一の外国銀行だった。韩国的银行账户1周以内，外国银行账户1个月以内.
国内の銀行口座は一週間以内、外国の銀行口座はヵ月以内。韩国的银行账户1周以内，外国银行账户1个月以内.
国内の銀行口座は一週間以内、外国の銀行口座は一ヶ月以内。去年，Manafort因五项税务欺诈指控，两项银行欺诈指控和一项隐藏外国银行账户的指控而被判有罪。
マナフォート被告は脱税５件、銀行詐欺２件と外国の銀行口座を隠ぺいした罪で有罪となった。缅甸中央银行最近宣布，允许所有外国银行于2020年底前在该国设立全资附属公司。
已经有超过60家外国银行入驻布鲁塞尔，使其成为世界第七大金融中心。
以上もの外国の銀行があり、ブリュッセルを世界で７番目の金融センターに押し上げています。年代早期，渣打银行成为第一家获准在纽约开展业务的外国银行。
年代初頭には、ニューヨークでの営業許可を得た最初の外国銀行となる。年代末，中国的地方政府下属非银行金融机构曾发生债务违约，外国银行等蒙受了巨额损失。
中国では1990年代末に地方政府系ノンバンクで債務不履行が発生、外国銀行などが多額の損失を被った事例がある。在中国近代历史上，这里曾是外国银行集中….
中国近代歴史上、ここは、かつて外国の銀行が集中していた地区だった。年代早期，该银行成为第一家获准在纽约开展业务的外国银行。
年代初頭、ニューヨークでの営業許可を得た最初の外国銀行となる。年代早期，该银行成为第一家获准在纽约开展业务的外国银行。
年代初頭には、ニューヨークでの営業許可を得た最初の外国銀行となる。日本地震后，大批外国金融公司员工离开，外国银行家与交易员经常去的酒吧与餐馆不再有往日的喧嚣，显得异常安静。
地震後、多くの外資系金融機関の社員が日本を離れ、外国の銀行家やトレーダーがよく通っていたバーやレストランはこれまでの喧騒がうそのように、ひっそりとしている。第二十四条外国银行分行的营运资金的30%应当以中国人民银行指定的生息资产形式存在，包括在中国人民银行指定的银行的存款等。
第24条外国銀行支店の運営資金の30%が、中国人民銀行の指定する利一膏、付き資産の形として存在しなければならない(中国人民銀行の指定する銀行預金等を含む)。第二十四条外国银行分行的营运资金的百分之三十应当以中国人民银行指定的生息资产形式存在，包括在中国人民银行指定的银行的存款等。
第24条外国銀行支店の運営資金の30%が、中国人民銀行の指定する利一膏、付き資産の形として存在しなければならない(中国人民銀行の指定する銀行預金等を含む)。第十七条外资银行、外国银行分行、合资银行按照中国人民银行批准的业务范围，可以部分或者全部经营下列种类的业务：.
第17条独資銀行、外国銀行支店、合資銀行は、中国人民銀行が認可した業務範囲により、以下に掲げる種類の業務を一部、又は全部法により営むことができる。各国从伊朗进口石油之际都需要与伊朗中央银行进行结算，进行结算的外国银行可能因制裁被逐出美国金融体系。
各国がイランから原油を輸入する際、イラン中央銀行との決済が必要となるが、決済に携わった外国銀行は制裁で米国の金融システムから締め出される。第三，我们不知道他的所有业务往来，但我们调查知道他欠了华尔街和外国银行约6.5亿美元。
つ目は、私たちは彼のビジネス上の取引のすべてを知りませんが、調査報道によれば、彼はウォール街と海外の銀行に約６．５億ドルの借金をしています。该报告还认识到，在执行场外衍生品改革中会继续遇到不同的挑战，同时，该报告还提出一系列有待进一步讨论的额外议题，包括当局对注册信息的直接访问，以及如何对待外国银行分行和担保子公司。
今回の報告ではさらに、OTCデリバティブ取引改革を行うにあたって、今後も多くの課題が生じること、また、より深い議論を行うために追加すべきトピックが多くあることを認めており、その中には規制当局による特許情報への直接のアクセスや、外国銀行の支店および保証された子会社の扱いなども含まれている。当时是日本神户以西唯一的外国银行。
神戸以西唯一の外国銀行だったそうです。您将会在巴黎找到很多法国或外国银行。
パリにはフランスや外国の様々な銀行があります。CBM将允许外国银行提供进口贸易融资.
CBMが外資系銀行による輸入貿易金融の提供を許可。本地企业将找到克服外国银行所需文件困难的方法。
現地企業は、外国銀行が要求する書類を提供することにおける困難の、克服方法を見つけるだろう。这可能是CBM现在决定批准外国银行的另一个原因，“UThanLwin说。
それは、CBMが現在外国の銀行を承認することに決めたもう一つの理由であった」と、Lwin氏は述べた。美国联邦储备委员会正在考虑对外国银行的分支机构实施更严格的规定来强化这一点.
米国連邦準備制度理事会は、何を強化するために、外国銀行の支店に対してより厳しい規則を課すことを検討しています。在他死后，近700亿美元的现金被扣押在外国银行的账户里，他名下的房地产也被冻结。
彼の死後、約700億ドルの現金が外国の銀行口座と不動産に押収された。根据11月8日的第6/2018号通知，外国银行的所有分支机构都有权向当地企业提供融资和其他银行服务。
月8日付けの告知第6/2018によると、外国の銀行のすべての支店は、地方自治体で金融と他の銀行業務を提供する権利を与えられた。
