多么 日语是什么意思 - 日语翻译

• どんなに
• いかに
• なんと
• どれほど
• どれだけ
• なんとも
• 何と
• どれくらい
• ことでしょう
• どんだけ

在 中文 中使用 多么 的示例及其翻译为 日语

啊，他多么.
彼がどれほど。

多么安全的国家啊.
何と安全な国か。

两个多么不同的世界。
何と異なる2つの世界。

多么丰富的经历啊！
なんと豊かな経験！

她是多么困惑啊！
彼女は何と混乱していることでしょう！

多么幸运的树!
何と運のいい木だろう。

这证明他们多么憎恨他。
彼がどれほど憎まれていたかの証明だろう。

多么迷人的线条。
なんとも魅力的な線。

那将是多么的令人安慰。
それがどれほどの慰めになるというのだろう。

多么糟糕的一张照片。
何と下手な写真か。

你看你，思想有多么的……”.
お前は、どれほどのものかと・・・・」。

多么自由的一个国家啊.
なんとも自由な国。

这两个孩子是多么的无辜啊。
子ども二人がどれほどのめにあっているかを。

多么忠诚的狗啊！
何と忠実な犬でしょうか！

我多么爱你的律法”！
私はなんとあなたの律法を愛していることでしょうか！

多么幸福的仨人。
なんとも幸せな3人です。

你看，两个人之间的沟通，是多么重要。
人でどれくらい通信するかは超重要。

多么美丽的大海呀。
なんと美しい海であろう。

你对我来说是多么重要…….
私にとって、あなたはどれくらい貴重であるか・・。

多么美丽的自然。
なんと美しい自然であろう。

一个多么让人激动的国度啊!
なんとエキサイティングな国に住んでいるんだろう！！

多么神秘的一个地方。
なんとも神秘的な場所だ。

告诉她，她是多么的性感和性感。
彼女がどれほど、セクシーで可愛らしかったことか…。

多么古老的称呼啊.
なんとも古い呼び方ですが。

我们特么处在多么美妙的时代。
我々は、なんと素晴らしい時代に生きているのでしょう。

多么伟大的宇宙!
どんだけでかい宇宙ちゃん！。

同时他们也知道自己的工作多么重要。
また、自分の仕事はどれくらい重要なのかという自覚が全くない。

多么迷人，这次会议的想法。
なんとも魅惑的な名前のこの会議はこんな会議。

多么迷人的头衔，多么的舞台！
なんと魅力的なタイトル、そして舞台ではないか！

多么甜美的音乐Whatsweetermusic.
なんと甘美な音楽-WhatSweeterMusic。