多么美丽 日语是什么意思 - 日语翻译

• なんと美しい
• どんなに美しい

在 中文 中使用 多么美丽 的示例及其翻译为 日语

多么美丽的大海呀。
なんと美しい海であろう。

巴西奥林达哦，多么美丽的地方!
ブラジルのオリンダ（なんと美しい！）。

多么美丽的自然。
なんと美しい自然であろう。

我的第一印象是它是多么美丽。
第一印象はなんと美しいのだろうでした。

去哪儿目的地巴西奥林达哦，多么美丽的地方!
ブラジルのオリンダ（なんと美しい！）。

瞧宇宙多么美丽。
宇宙のなんと美しかったこと。

多么美丽,多么深刻。
なんと美しく、なんと深いことか。

多么美丽的池塘呀!
何て美しい池なんでしょう！

我仍然不敢相信这个地方多么美丽。
ここがどれだけ美しい場所か、信じられません。

危险的事物多么美丽.
危険なものほど美しいということか。

我们的国旗多么鲜艳，我们的国旗多么美丽!
私たちの国旗はいかに美しいかと！

危险的事物多么美丽.
危険なものほど美しい。

我想每个人都需要旅行并睁开眼睛，看看这个世界是多么美丽，它的真实程度.
誰でもが旅をして、自分の大きく見開いた眼で、世界がどんなに美しいかを見て欲しい」。

Alch3mistoFeb07,2018“无论你的理论多么美丽，你的聪明才智并不重要。
Alch3mistoFeb07,2018"あなたの理論がどれほど美しいかは問題ではありません。

不管我们的家乡多么可怕，多么灰不溜秋，我们有血有肉的人宁愿住在那里，而不愿住在别的地方，不管别的地方有多么美丽。
家がどんなに陰気で灰色でも、血と肉でできたあたしたち人間は、他のどんなにきれいなところよりもカンザスで暮らしたいのよ」。

第二天清晨，人们看见墙角里冻死的小女孩，可谁也不知道她曾经看见过多么美丽的东西，又多么光荣地和外祖母一起走到了新年的幸福里去。
あくる朝、人々は、マッチを手にしたまま死んでいる少女を発見したが、この少女が前の晩どんなに美しいものを見たか、おばあさんといっしょにどんなに楽しい新年をむかえたかは、だれも知らなかった。

不管策略多么美丽.
戦略がいかに素晴らしかろうと、。

放出多么美丽的光芒啊.
なんと美しい光芒を放つことか。

这个蔚蓝色的星球多么美丽。
このブルーの世界もなんて美しいんでしょう。

这是一种多么美丽的黄色?
ああ、なんという美しい黄色でしょうか。

他们会记住，今年的樱花多么美丽。
今年の桜の美しさをきっと忘れないだろう。

多么美丽的夜色！一切都是那样安谧！
素晴らしき夜！すべてを包み込む安らぎ！

无论是多么美丽的花朵，我们也不愿意摘走。
どんなに美しい花があっても、気づけないのでは、ないも同然です。

我对俄罗斯的第一印象是：“哇，多么美丽的国家！”!
キルギスの第一歩は、「なんと美しい国!

她还写了虹膜告诉她是多么美丽的岛上。
この尖閣諸島と言うのはどれほど魅力的な島なのかと調べてみた所。

租界里的外国建筑，无论多么美丽，也是帝国主义殖民时代的象征。
租界の西洋風建築がどんなに美しくても、それは帝国主義の植民地時代のシンボルだ。

如经上所记,多么美丽的脚,宣扬和平的福音,并将喜讯的好东西!
として書かれたことは、どのように美しいが、かれらの足の平和の福音を説くことは、良いこととの吉報をもたらす！

如果能像泪珠滚落一样流露出这样的笑脸该有多么、多么美丽呀”.
もしも泪がこぼれように、こんな笑いがこぼれたら、どんなに、どんなに、きれいでしょう。

我忘了它是多么美丽。
でも、彼女が如何に美しいのか忘れていたよ。

他忘记了她是多么美丽。
でも、彼女が如何に美しいのか忘れていたよ。