天性 日语是什么意思 - 日语翻译

• 天性
• 性質を
• 自然の
• 本性

在 中文 中使用 天性 的示例及其翻译为 日语

我称之为天性。
それを天性と呼ぶ。

C、孩子的天性.
T．子供の性質。

玩儿是一种天性.
遊びは天性である。

构造，结构，天性.
製造、構造、性質。

這是人情，這是天性。
それは、天性である。

好奇和探究心理是人的天性。
好奇心と探究心は人の性だ。

爱是我的天性.
愛は、私達の天性だ。

這是一種本能的天性。
これは本能的な性質。

因为，这就是天性。
なぜなら、それが天性だからなのです。

这是亨利爵士的天性。
それがサー・ヘンリーの性格です。

从事自己天性最擅长的职业.
自分の天性にもっともあった職業。

不服输是我的天性。
くよくよしないのは私の天性。

那麼，這個天性是從何而來的呢？
し〆し}ﾉその天性どこから来るのですか？

不认输是我的天性.
くよくよしないのは私の天性。

需要动力和驱使的事情就不是天性。
やる気は訓練して身につけるもので天性のものではない。

人们似乎有个天性。
天性のものがある人のようです。

这行为，在他是出于天性，于他也很适宜。
彼の天性によって、またその天性に相応しい行為によって、彼にその資格があるのである。

乐观向上，是你的天性。
至福こそが、あなたの天性です。

不可能有人教过他们这样做,这是天性。
誰も教えていないのにできたので、あれは天性だと思います。

任何一个个人要从几乎已经成为自己天性的那种不成熟状态之中奋斗出来，都是很艰难的。
各個人にとって、ほとんど自分の天性になってしまった未熟状態を脱することは困難である。

物都具备这样的天性。
そういう天性のものを彼は持っていた。

在努力成為完美的妻子時，我徹底改編為丈夫，以至於我失去了自己的藝術天性。
完璧な妻になるために、私は自分の芸術的性質を失ったので、夫に十分に慣れました。

烹调会改变食品的天性.
調理方法によって食材の性質が変わる。

因此，他们有同样的源头、天性和尊严，就像他们的父母一样，是按天主肖像所造。
したがって、彼らには、神の似姿として神にかたどって造られた両親と同じ起源、本性、尊厳がありました。

是的，飞翔是他们的天性。
それでも、やっぱり飛ばす力は天性のもの。

神是想告訴每一個人：背叛神是每一個人的天性。
神があらゆる人に語りたいことは、神に対する裏切りは人間の本性である、ということである。

这是我作为小说家的天性。
それがいわば小説家としての私の性質であります。

因此，学生会游得愈来愈好，直到游泳变成他的第二天性。
故に、生徒は、ますます上手に泳ぎ、最後には、水泳が、生徒の第二の天性になるのである。

然而很遗憾，这就是我们大脑的天性。
悲しいことですが、これが私たちの脳の性質。

神是想告訴每一個人：背叛神是每一個人的天性。
神が各人に対して語ることを望んでいるのは、神に対する裏切りは、人間の本性である、ということである。