在 中文 中使用 如果他們 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
信道而且遷居，並以自己的財產和生命為真主而奮鬥的人和款留（使者），贊助（正道）的人，這等人互為監護者。信道而未遷居的人，絕不得與你們互為監護人，直到他們遷居；如果他們為宗教事而向你們求援，那末，你們應當援助他們，除非他們的敵人與你們有盟約關係。真主是明察你們的行為的。
本当に信仰して移住した者たち，財産と生命を捧げて，アッラーの道のため奮闘努力〔ジハード〕した者たち，またかれらに避難所を提供して援助した者たち，これらの者は互いに友である。また信仰した者でも，移住しなかった者については，かれらが移住するまであなたがたは保護する義務はない。只し，かれらがもし宗教（上のこと）であなたがたに救援を求めるならば，あなたがたと盟約のある間柄の民に逆らわない限り，これを助けるのはあなたがたの義務である。アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる。如果他們受到強烈的誘惑怎麼辦？
彼らが誘惑されるとしたらどうでしょうか？如果他們打海，水位上升並增加難度。
彼らが海にぶつかると、水位が上がり難易度が上がります。如果他們違背正道，那末，真主確是不喜愛不信道的人的。
だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好みになられない。如果他們回國，政治上會作很恰當的安排。
もし彼らが帰国するなら、政治的に適切な配置を行う。如果他們違背正道，那末，真主確是不喜愛不信道的人的。
だがかれらがもし背き去るならば，誠にアッラーは信仰を拒否する者たちを御好・になられない。但如果他們花時間去鍛煉，那一定很重要。
もし彼らが運動するために時間を作るのであれば、それは間違いなく重要なことなのでしょう。如果他們背叛，那末，你們應當知道，真主確是你們的保祐者。
かれらがもし背き去るなら、アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ。如果他們看見一種跡象，他們就退避，而且說：“這是一種有力的魔術。
かれらは仮令印を見ても，背き去つて，「これは相変らずの魔術だ。如果他們傾向和平，你也應當傾向和平，應當信賴真主。
だがかれらがもし和平に傾いたならば、あなたもそれに傾き、アッラーを信頼しなさい。因為上帝說：「如果他們遇上戰爭，就會改變主意，返回埃及。
神は言った“もし彼らが争いに巻き込まれれば、彼らは心変わりをして、エジプトに戻ってしまうかもしれない”』。我們的客戶表示，如果他們需要大學入學幫助，他們會向朋友推薦我們。
彼らは大学入学援助が必要な場合、彼らは私たちの友人に私たちを推薦すると言いました。如果他們看見神蹟的話，就會相信。
だからかれらは仮令各種の印を見ても、これを信じない。如果他們背棄正道，那末，真主對於作惡的人，確是全知的。
かれらがもし背き去るなら，アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ。如果他們看見一種蹟象，他們就退避，而且說：「這是一種有力的魔術。
かれらは仮令印を見ても，背き去つて，「これは相変らずの魔術だ。比如說，如果他們聽到有食物派發，他們會往那個方向移動。
例えば、もし彼らが食糧の配給のうわさを聞きつけたら、みなそこへ向かうでしょう。如果他們背叛，那末，你們應當知道，真主確是你們的保佑者。
かれらがもし背き去るなら、アッラーはあなたがたの守護者であることを知れ。原因是，如果他們是虛假的教師，他們是不會被容忍都沒有。
は、もし彼らが虚偽の教師は、かれらに許されないですべてではない。如果他們滿意真主及其使者給予他們的，並且說：「真主及其使者將以別的.
もしかれらがアッラーと使徒から自分たちに与えられたものに満足するならば、こう言うべきであった。沒有人會懷疑，早期基督徒崇拜，因為如果他們支付了最高崇拜瑪麗的圖片或名稱;
容疑者の1つは、初期のキリスト教徒の偶像崇拝、もしかれらが礼拝にメアリー有料最高の写真や名前;如果他們要打，就把他們徹底消滅。
もしかれらが戦うというなら、かれらを徹底的に消滅するまでである。如果他們不停止妄言﹐那麼﹐他們中不信道的人﹐必遭痛苦的刑罰。
もしかれらがその言葉を止めないなら，かれら不信心者には，必ず痛ましい懲罰が下るであろう。如果他們有，俄羅斯可能不會以每英畝2美分的價格出售它。
彼らが持っていたならば、ロシアは1エーカー2セントでそれを売っていないだろう。如果他們能取得成功，你可以肯定美國也會這麼做。
彼らが成功すると、アメリカもそうです。如果他們事先知道，也許他們首先不會做手術。
彼らが事前に知っていれば、おそらく彼らは最初に手術を受けていなかったでしょう。如果他們停戰，那未，真主確是至赦的，確是至慈的。
だがかれらが（戦いを）止めたならば，本当にアッラーは，寛容にして慈悲深くあられる。如果他們在失喪的世界中有密友，他們將不會得到轉變。
もし彼らがこの失われた俗世間に親しい友人達がいるなら、彼らは回心しないでしょう。如果他們有孩子，他們還需要進入國際學校。
彼らに子供がいれば、国際学校へのアクセスも必要になります。佛陀說：「如果他們拿木棒打你，怎麼辦？」.
仏陀は、「そしてもし、彼らが棒であなたをたたいたらどうしますか？」と続けました。如果他們決定休妻﹐那麼真主確是全聰的﹐確是全知的。
またかれらが，もし離婚を堅く決心したならば，誠にアッラーは全聴にして全知であられる。
