如果当初 日语是什么意思 - 日语翻译

• もし
• 場合
• もしも
• この
• 仮に
• 当初
• そもそも
• 最初
• 当時

在 中文 中使用 如果当初 的示例及其翻译为 日语

第24话如果当初爱上你.
第24話アニキに恋して。

如果当初嫁给他，那么他就是总统.
もし私が彼と結婚したら、彼が今頃大統領なのよ。

如果当初嫁给他，那么他就是总统.
もし、私が彼と結婚していたら、彼が大統領になっていたわ。

如果当初二战中中国没有胜利会怎样？
そもそも第二次大戦で中国は勝利したのではない。

现在想来，如果当初我打开?
開けようと思ったら、私でも開けれるぞ？。

如果当初没有那样的选择，结果会怎样？
もしあのときあの選択してなければどうなっていたか。

如果当初，没被卷进桥上的烟火爆炸的话--？
もしも最初の日、あの橋で花火の爆発に巻き込まれていなかったら--？

如果当初你肯嫁给我，可能会改变我的一生！.
もし、彼と結婚できれば、わたしの人生は変わるはずだ。

如果当初是由别的因素触动了作者的灵感，则.
各著者の主張に初めて触れるという場合は。

如果当初我问人们想要什么，他们会说“更快的马”。
もし人々に望むものを聞いたら、彼らは「もっと速い馬が欲しい。

或许，如果当初林彪刺杀毛泽东的计划成功，中国的今天会更好。
あのとき林彪が毛沢東暗殺に成功していれば今日の中国はない。

当初如果不是凭借它。
Unless（もし〜でないなら。

当初如果没有基督的约言，人们一定会互相残杀，直杀到世上只剩下最后的两个人为止.
だから、もしキリストの約束がなかったなら、この地上で最後の二人になるまで人間は互いに殺し合いをつづけるに違いない。

首先，美方如果不能回归当初承认中国对南沙群岛拥有主权的立场，也应真正恪守在领土主权争议问题上不选边站队的承诺。
まず、米国はたとえ中国の南沙群島に対する主権を認める当初の立場に戻れないとしても、領土主権の係争問題でどちらか一方の肩をもたないという約束を本当に固く守るべきだ。

如果无法达成协议，2000亿美元的关税将按当初计划提高至25％。
それまでに合意できなければ、2000億ドル分の関税は当初計画通り25％に引き上げる。

如果当初嫁给他，那么他就是总统.
もし私が彼と結婚していたら、今、大統領になっているは彼よ。

如果赵云当初.
趙雲は最初。

如果没有当初的可用,影印文件必须是原件加盖认证副本.
何の原稿が使用できない場合,複写ドキュメントオリジナルの刻印認定真のコピーでなければなりません。

如果你们当初选择了石头，你们的生命则会如石头一样永恒不朽。
もしもお前たちが石を選んだならば、お前たちの生命は石の生命のように不変不死であったろうに。

如果我当初是靠CNN、NBC、CBS、华邮或纽时的假新闻，我赢得白宫的机会就是零。
申し訳ないが、もし私が偽主要メディアであるCNN、NBC、ABC、CBS、ワシントンポスト、ニューヨークタイムスを頼りにしていたならば、私がホワイトハウスに上るチャンスは皆無だった。

JeffDean当初面试Google时，被问到“如果P=NP能够推导出哪些结论”，Jeff回答说：“P=0或者N=1”。
JeffDeanがGoogleの採用面接を受けたときに、もしP=NPが成り立つとしたらどうなるかを問われて"P=0かN=1ですね"と答えた。