媒体等 日语是什么意思 - 日语翻译

• メディアなど

在 中文 中使用 媒体等 的示例及其翻译为 日语

军方有关人士表示，“将事先向当地居民和媒体等通报部署萨德发射架的计划和日程。
軍関係者は、「地元住民とメディアなどに発射台の配備計画や日程を事前に通知する方針だ」と話した。

据香港媒体等报导，中国海军于6月末到7月上旬在东海进行大规模军事演习。
香港メディアなどは、中国海軍が６月末から７月上旬まで、東シナ海で大規模演習実施と。

然而，多年来早已习惯“和平主义”的一些政党和媒体等可能会激烈反对。
しかし、長年の「平和主義」に慣れた一部政党やメディアなどは、激しく反対する可能性がある。

这样的策略包括对食物，酒精，性，电视，Facebook，互联网，消费者，媒体等的成瘾。
そのような戦略には、食糧、アルコール、セックス、テレビ、Facebook、インターネット、消費者主義、メディアなどへの依存が含まれます。

Dms是一种工具,可通过电子邮件和社交媒体等多个数字渠道执行营销活动和营销活动。
DMSは、電子メール、ソーシャルメディアなどの複数のデジタルチャンネルでマーケティング活動やキャンペーンの実行を可能にするツールです。

出席人员：1,000名以上（中日政府相关人员、研究机构、团体、企业、媒体等）.
出席者：1,000名以上（日中政府関係者、研究機関、団体、企業、マスコミ等）。

他在个人博客上定期撰写有关WordPress，博客，生产力，网络营销和社交媒体等主题的文章。
彼は自分のブログでWordPress、Blogging、Productivity、InternetMarketing、SocialMediaなどのトピックについて定期的に記事を書いています。

另一方面，包括媒体等在内的奥运会和残奥会相关人员总计有30万至40万人，因此要求能让人员迅速入场，防止在赛场周围滞留。
一方、メディアなどを含めた大会関係者は五輪、パラリンピック合わせて３０万～４０万人とされ、素早く入場させて会場周辺での滞留を防ぐことが求められていた。

针对贫困、不均、教育、人权、纷争、媒体等方面，以构筑和平社会等重要主题为中心，积极地交换了意见。
貧困、格差、教育、人権、紛争、メディアなど、平和社会構築にむけた重要なテーマを中心に、活発な意見交換が行われました。

另一方面，包括媒体等在内的奥运会和残奥会相关人员总计有30万至40万人，因此要求能让人员迅速入场，防止在赛场周围滞留。
一方、メディアなどを含めた大会関係者は五輪、パラリンピック合わせて三十万〜四十万人とされ、素早く入場させて会場周辺での滞留を防ぐことが求められていた。

她的指挥和影响从免费电视开始，波及到电影、音乐、造星和现场活动，特别是数字媒体等所有的平台。
彼女の指揮と影響は無料テレビから映画、音楽、スターの売り込み、ライブイベント、特にデジタルメディアなどあらゆるプラットフォームに及んでいます。

BiedermanEntertainmentandMediaLawInstitute的主持下，西南大学为现任律师和新法律毕业生准备在电影，电视，音乐，戏剧，广告，体育和新闻媒体等创意行业实习。
Biedermanエンターテインメント＆メディア法律研究所の後援のもと、映画、テレビ、音楽、劇場、広告、スポーツ、ニュースメディアなどの創造的産業における現行の弁護士と新法の卒業生を準備します。

Azure媒体编修器（AzureMediaRedactor）是一款强大的云端视频处理服务，可以自动检测并模糊视频中的人脸，非常适用于公共安全和新闻媒体等场景。
AzureMediaRedactorは、動画に映る顔を自動的に検出し、ぼかしを入れることができる強力なクラウド動画処理サービスで、公共の安全やニュースメディアなどの用途に適しています。

会议讨论了从5G到人工智能(AI)、从第四次工业革命到沉浸式内容和媒体等一系列话题。
カンファレンスでは5Gや人工知能（AI）から第4次産業革命、没入型コンテンツ、メディアなどまで、広範なテーマについて検討しました。

由于社会化媒体等新方式的使用，互联网广告费同比增长4.1%，呈持续增长趋势。
インターネット広告費は、ソーシャルメディアなどの新手法の活用が増えたために前年比4.1％増と、伸長を維持してる。

以上事态已向驻东京外交使节、外国媒体等进行了说明，同时将继续向国际原子能机构（IAEA）通报包含以上内容的情况。
こうした状況については在京外交団，外国メディア等に説明するとともに，国際原子力機関（IAEA）に対し，右状況を含め，継続的に通報してきている。

以人工智能为代表的创新性产品、以5G为代表的创新性互联网技术、以新媒体等为代表的新兴服务产业构成了中国现阶段新经济的基本框架。
人工知能に代表される革新的製品・5Gに代表される革新的インターネット技術・ニューメディアなどに代表される新興サービス産業が、中国の現時点におけるニューエコノミーの基本的枠組みだ。

此次论坛已有110个国家的官员、学者、企业家及金融界、媒体等各界人士确认参加，总数达到1200多人，涵盖欧、亚、北美、拉美、非洲等地区。
フォーラムにはすでに110カ国の高官、学者、実業家、及び金融界、メディアなど各界の参加が確認されており、総数は欧州、アジア、北米、中南米、アフリカなどの1200人余りに達する。

目前，除28个国家元首和政府首脑以外，共有来自110个国家的官员、学者、企业家、金融机构、媒体等各界人士，来自61个国际组织的89名卖力人和代表确认出席论坛。
国家元首・政府首脳28人の他に、110カ国の高官、学者、経営者、金融機関、メディアなど各界の関係者、61の国際組織の責任者・代表者89人がフォーラムへの出席を確認している。

为了响应以及支援受东日本大震灾灾害之东北，JTB新纪元国际旅行社（总公司：中国北京）企划了日本旅游的第一团，招待了旅行社干部以及媒体等组成了「支援东北复兴考察团」。
東日本大震災で被害を受けた東北を応援するため、JTB新紀元国際旅行社（本社：中国北京）が、日本向けツアーの第一弾として、旅行会社役員やメディア等を招待した「東北復興応援考察団」を企画。

职业展望可在主末尾的机会包括，在新闻是在媒体管理，新闻学院的大多数瑞士媒体公司罗曼德合作伙伴和媒体（报纸，RTS，私营电台和电视台，通讯社，数字媒体等）。
職業Outlookは、マスターの終わりに利用できる機会がメディア管理のことのようにジャーナリズムでは、含まれ、ほとんどのスイスのメディア企業ロマンドジャーナリズムのアカデミーのパートナーとメディア（新聞、RTS、民間ラジオやテレビ、報道機関、デジタルメディア、など）。

因此，长期以来，我本人一直通过媒体等渠道，批评日本的难民接收工作“存在很大问题”、“过于消极”，抱着希望尽可能地增加接收人数的想法，我于3年前接受了“难民审查参与员”的工作。
したがって、私自身、これまでメディアなどを通じ、日本の難民受け入れについて「大きな問題がある」、「あまりにも消極的だ」と批判してきたので、なんとしても受入数を増やしたいとの思いで、3年前、難民審査参与員を引き受けたのだった。

一般性媒体等多使用“死亡天鹅”这一绰号来介绍B-1B轰炸机，但这个绰号是在2017年前后才突然被广泛地使用，其以前的航空或军事专门杂志等上则完全未见有使用。
一般メディアなどではB-1Bを「死の白鳥」というニックネームで紹介することが多いようですが、このニックネームは2017年頃になって急に広く使われだしたものであり、それ以前の航空・軍事専門誌などではまったく使われていませんでした。

在为期两天的讨论中，中日两国有识之士从政治、经济、外交、安全、媒体等各个领域入手，就如何进一步克服困难、排除干扰、加强对话，持续稳步改善中日关系、提升两国合作进行了深入探讨。
日中両国の有識者が政治、経済、外交、安全、メディアなど各領域において、いかにして一歩前に進んで困難を克服し、障害を取り除き、対話を強化し、着実に日中関係を改善し、協力を深めていくのかについて大いに議論を深めた。

虽然这种“纪念历史学”式的“多少周年”纪念决不是受欢迎的做法，但在当下的东亚，配合某一历史里程碑事件的“多少周年”纪念，媒体等方面总会举行各种活动，它已成为唤醒或再塑历史记忆的机会。
この「何周年」という「記念歴史学」は決して歓迎されるものではないが、現在の東アジアではこの「何周年」に合わせてさまざまなイベントがメディアなどで行われ、記憶が呼び起こされたり、再創造されたりする機会となっている。

在为期两天的讨论中，中日两国政治、经济、外交、安全、媒体等领域的代表围绕“中日建立更加开放的世界经济秩序，维护亚洲和平”的主题进行了务实交流和深入讨论，为中日关系的不断改善和健康发展提供了许多宝贵的见解，达成了一系列共识。
中日両国の政治、経済、外交、安全保障、メディアなど各分野の代表が「より開放的な国際経済秩序とアジアの平和に向けた中日協力」とのテーマをめぐり、2日間にわたり実務的な交流と踏み込んだ議論を行い、中日関係の持続的改善と健全な発展のために貴重な優れた見解を多く示し、コンセンサスを形成した。

公安警察调查及收集信息的对象包括日本国外前社会主义国家政府、国际恐怖主义组织，以及日本国内的极左暴力集团、朝鮮總聯、日本共产党、社会主义协会、学生运动、市民运动[2]、新宗教团体（派系）、右翼团体（含右派系市民团体）等，发现违法行为时可能会立案逮捕违法者。此外，同僚的公安警察官、普通政党、中央省厅、自卫队、大型媒体等也被认为属于公安警察收集信息的范围。
国外的には旧共産主義国の政府、国際テロリズム。また国内的には、極左暴力集団、朝鮮総連、日本共産党、社会主義協会、学生運動、市民活動[2]、新宗教団体（セクト）、右翼団体（右派系市民グループ含む）などを対象に捜査・情報収集を行い、法令違反があれば事件化して違反者を逮捕することもある。さらには、同僚の公安警察官、一般政党、中央省庁、自衛隊、大手メディアなども情報収集の対象になっているとされる。

关于应对媒体等事宜，已委托于下述律师。
つきましては、メディア等の対応は下記の弁護士に依頼することと致しました。

信息艺术的表现形式往往采用表演艺术（舞台的方式），视觉艺术，媒体等现代艺术的经典表现。
情報芸術の現れは、舞台芸術（ステージの方法）、視覚芸術、メディアなど、現代美術の古典的なパフォーマンスを採用することが多い。