在 中文 中使用 嫦娥一号 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
嫦娥一号卫星传回2008新年“语音”祝福.
嫦娥1号」、新年の祝福を送信。嫦娥一号实现科探目标仍存两大考验.
嫦娥一号卫星传回2008新年祝福.
嫦娥1号」、新年の祝福を送信。嫦娥一号”于元宵节首次迎来月食考验.
嫦娥一号、元宵節には初の月食の試練を経験。嫦娥一号”将于今年下半年发射升空。
嫦娥一号”は、今年後半に打ち上げられる予定。嫦娥一号成功发射了！我高兴。
イプシロン打ち上げ成功！よかった！嫦娥一号失踪了吗？
嫦娥一号は行方不明か？中国首颗绕月人造卫星“嫦娥一号”发射成功.
中国が初の月周回衛星「嫦娥１号」打ち上げ成功。另有计划使嫦娥一号主动撞月。
また嫦娥一号を月にぶつける計画もある。自2007年首颗探测器嫦娥一号升空以来，中国迄今已经发射了四颗探测器。
年の「嫦娥1号」打ち上げ以来、中国はこれまで探査機4機を宇宙に送った。年10月24日，“嫦娥一号”发射成功。
年10月24日:「嫦娥1号」が打ち上げ成功。也就是说，嫦娥一号与地面没有联系的最长时间也不会超过1个小时，这是之前.
換言すると、「嫦娥一号」と地上と連絡が取れない時間は、長くても1時間を超えることはありません。嫦娥一号”卫星是完全依靠自有技术，我国自主研制完成的。
嫦娥１号」は完全に独自の技術に依拠しており、中国独自の研究開発によって完成したものである。中国公布嫦娥一号传回并制作完成的首幅月面图像[11-26].
中国/宇宙】「嫦娥1号」撮影の月面画像を公開[11/26]。这就意味着我国还要实施比嫦娥一号还要进一步的太空探索计划。
つまり、我国は“嫦娥一号”より更に進んだ宇宙探査計画を実施するということだ。之前，嫦娥一号和嫦娥二号卫星已经解决了绕月飞行的技术问题。
これまで月周回衛星「嫦娥1号」と「嫦娥2号」が、月周回飛行の技術問題を解消していた。嫦娥一号”的照相机虽然只有一个镜头，但是却相当于有三只“眼睛”。
嫦娥一号”のカメラのレンズは一つだけだが、“三つの目”を持っているようなものだ。由于减少了变轨次数，嫦娥一号省下的燃料足够其工作一年有余。
月到達までの道のりで軌道変更の回数を減らすことができたため、嫦娥一号は1年余りの運用に十分な燃料を節約できた。嫦娥一号预计11月下旬将传回首批月球图象数据.
嫦娥1号は11月末までに最初の月面写真を送信してくる予定だ。嫦娥一号”顺利进入地月转移轨道将于11月5日到达月球.
嫦娥1号」は今後地球周回軌道で軌道修正を行い、11月5日に月周回軌道に。探月副总设计师称“嫦娥一号”并未失踪.
月探査副総設計師“嫦娥一号は行方不明なんかじゃない”。嫦娥一号”卫星技术成就与深空探测展望.
嫦娥１号」における衛星技術の成果と宇宙探査の展望」。探月副总设计师称"嫦娥一号"并未失踪运行状态良好.
月探査副総設計師“嫦娥一号は行方不明なんかじゃない”。嫦娥一号预计在11月底首次绘出月球图像.
嫦娥1号は11月末までに最初の月面写真を送信してくる予定だ。嫦娥一号是中国嫦娥工程的第一阶段任务。
嫦娥一号は中国嫦娥計画の最初の段階のプロジェクトである。年8月和2015年10月，中国分别获得IAU批复的嫦娥一号和嫦娥三号着陆区地理实体名称。
中国はこれまで、2010年8月と2015年10月にIAUから、嫦娥1号と嫦娥3号の着陸エリアの地名を認められた。月13日，网友台辅“嫦娥一号失踪了吗？”的转帖出现在凯迪网的猫眼看人论坛。
月１３日、ネット台輔の“嫦娥一号行方不明か？”が凱迪ネットの「猫眼看人」掲示板に転送された。鉴于之前有东方红一号向地面传回歌曲的先例，此次「嫦娥一号」也将搭载32首歌曲，并向地面传回。
東方紅1号が地球に歌曲『東方紅』を送信した前例から、今回の嫦娥1号にもいくつかの楽曲が載せられ、地上に送信されることになった。嫦娥一号”充分借鉴了我国多年的卫星研制经验，同时充分强调自主创新，大胆地采用了多项新技术以保证实现绕月探测的目标。
嫦娥１号」は中国の長年にわたる衛星開発経験を十分に活かすと同時に独自のイノベーションを十分に強調し、多くの新技術を大胆に採用することで、月周回探査という目標の実現を保証した。根据「嫦娥一号」获取的数据，中国科学家首次精确地测出了月球最高点和最低点，并发现，月球比地球更圆。
中国の科学者がこのほど、月周回衛星「嫦娥1号」が得た観測データを基に月の最高点と最低点を初めて精確に算出し、月が地球よりも丸いことを確認した。
