学习支援 日语是什么意思 - 日语翻译

• 学習支援

在 中文 中使用 学习支援 的示例及其翻译为 日语

日语学习支援网络会议09inFUKUSHIMA.
日本語学習支援ネットワーク会議09inFUKUSHIMA。

日本语学习支援网会议'16inMorioka.
日本語学習支援ネットワーク会議'16inMorioka。

讲授"学习支援室的活动的样子".
講義「学習支援室の活動の様子」。

经验在"明天的支援室的学习支援".
体験「あしたの支援室での学習支援」。

跟中小学特别支援员、学习支援员在2017年度募集(紧急招募)(2017年3月28日学校教育科).
平成29年度小中学校特別支援員・学習支援員について募集（急募）（2017年3月28日学校教育課）。

顺便一提，关于去年暑假的学习支援教室被记录在《天主教新闻》的文章中。
因みに、昨年の夏休みの学習支援教室については、『カトリック新聞』の記事に書かれています。

日语）春假的学习支援教室在『朝日新闻』被介绍了！
朝日新聞』で春休みの学習支援教室が紹介されました！

目前，BSM是正式学习支援中心诺森比亚大学，英国纽卡斯尔。
現時点では、BSMはノーサンブリア大学、ニューカッスル、英国の公式学習支援センターです。

日语）春假的学习支援教室在『朝日新闻』被介绍了！
TOPgt;ニュースgt;『朝日新聞』で春休みの学習支援教室が紹介されました！

日语学习支援远程会议11inMorioka－赈灾以后的新型日语学习支援ー.
日本語学習支援ネットワーク会議11inMorioka－震災を超えて新たな日本語学習支援へー。

主办：岩手大学环球教育中心、共同举办：岩手多文化孩子的学习支援联络协议会.
主催：岩手大学グローバル教育センター、共催：（公財）岩手県国際交流協会、いわて多文化子どもの学習支援連絡協議会。

第4届外语志愿者研修会“八王子市的日语学习支援”12月17日(周六).
回語学ボランティア研修会「八王子市での日本語学習支援」（１２月１７日）。

为了与国外相连的中小学生而设的春假学习支援教室开始了.
外国につながる小中学生のための春休み学習支援教室が開催されました。

从10点00分到11点30分综合福利会馆"概括讲授和学习支援的课题".
時00分～11時30分総合福祉会館講義「学習支援の課題とまとめ」。

应征了学校内部志愿者征集的明学学生总共有32人，每天分出6个人参加了学习支援。
学内のボランティア募集に応募してくれた明学生、総計32人が、毎日6人ずつ学習支援に参加しました。

主办：岩手大学环球教育中心、共同举办：岩手多文化孩子的学习支援联络协议会2017年07月01日（星期六）时间：10：00a.m.-12:30p.m.
主催：岩手大学グローバル教育センター、共催：いわて多文化子どもの学習支援連絡協議会］2017年07月01日（土）時刻：10：00a.m.-12:30p.m。

另外还进行学习支援，从小朋友到老人，都可以从多种角度对地质公园的知识进行体验式学习。
また、学習支援も行っており、小さなお子様からお年寄りまで、さまざまな角度からジオパークについて体験的に学習することができます。

关于本校的『内在化国际化』项目与社会福祉法人sapouto21合作在白金校区展开的春假的学习支援教室措施，已经通知在本栏的新闻一栏中。
本学の「内なる国際化」プロジェクトが社会福祉法人さぽうと21に協力して白金キャンパスで開催した春休みの学習支援教室の取り組みについては、すでに本欄のニュースでお知らせしました。

例如，“JapanHeart”组织的在缅甸开展的短期医疗志愿者活动、“Kidsdoor”组织的面向贫困家庭儿童的学习支援志愿者活动。
ジャパンハート”が行っているミャンマーでの短期医療ボランティア活動、“キッズドア”が行っている貧困家庭の子どもへの学習支援ボランティア活動などです。

去医院看病，参加活动，观光导游，面向居民的说明会，学校的考试等学习支援，法院的司法口译等。
病院での診察、イベントへの参加、観光案内、住民向け説明会、学校の試験などの学習支援、裁判所での司法通訳など。

内在化国际化”项目继2016年暑假在这个春假中于白金校区也举行了“为了难民等与国外相连的中小学生而设的暑假集中学习支援教室（以社会福祉法人sapouto21主办）。
内なる国際化」プロジェクトでは、2016年夏休みに続き、この春休みにも白金キャンパスで「難民等外国につながる小中学生のための夏休み集中学習支援教室」（社会福祉法人さぽうと21主催）を開催しました。

从13点00分到15点30分综合福利会馆题名为出自爱知工业大学助教的川口洋誉的"儿童的贫困和学习支援的意义、限度"的公开讲座(从13点00分到14点15分)，.
時00分～15時30分総合福祉会館愛知工業大学准教授の川口洋誉さんによる「子どもの貧困と学習支援の意義・限界」と題した公開講座（13時00分～14時15分）、。

另外，作为新的国际化构想的一环，开办了日语与日本文化教育课程，为了满足留学生的各种学习需求，除了升学班（留学生别科）以外，还开办了为期半年或1年的学习日语和日本文化的语言留学班、为期2〜3周的短期语言进修班、支持在校外国留学生学术活动的学习支援班。
また、新たな国際化構想の一環として、日本語・日本語文化教育プログラムを実施しており、留学生のさまざまな学びのニーズに対応するために、進学コース（留学生別科）のほか、半年間または1年間で日本語や日本文化を学ぶ語学留学コース、2～3週間の短期語学研修コース、本学在学中の外国人留学生の学術活動をサポートする学習支援コースを実施しています。

的中小学生而春假学习支援教室.
小中学生のための春休み学習支援教室。

日语学习支援网络会议09inFUKUSHIMA.
日本語学習支援ネットワーク会議08inAKITA。

日语学习支援系统会议2015inFukushima.
日本語学習支援ネットワーク会議2015inFukushima。

日语学习支援网络会议09inFUKUSHIMA.
日本語学習支援ネットワーク会議07inYAMAGATA。

在这次8天间的学习支援教室中，除了学习还安排了丰富的计划。
今回の8日間の学習支援教室には、勉強以外にも豊富なプログラムが盛り込まれました。

电脑支援协作学习.
コンピュータ支援協調学習。