医疗 支援 日语是什么意思 - 日语翻译

• 医療支援

在 中文 中使用 医疗 支援 的示例及其翻译为 日语

年4月东帝汶医疗支援开始（～03年3月）.
年4月東ティモール医療支援開始(〜03年3月)。

赴日医疗支援.
日中における医療支援。

笹川同学会地方医疗支援活动在四川省都江堰市顺利实施.
笹川同学会の地域医療支援活動が四川省都江堰市で実施されました。

海外医疗支援队正在实施救援活动（以色列医疗支援队、约旦医疗支援队、泰国医疗支援队、菲律宾医疗支援队）。
イスラエル医療支援チーム，ヨルダン医療支援チーム，タイ医療支援チーム及びフィリピン医療支援チームの活動状況）。

并且，计划对受害者提供连接法律和医疗支援的服务。
また、被害者に対しては法律・医療支援と連携したサービスを提供する計画です。

此次入港是为了在岘港市内开展医疗支援和文化交流。
ダナン市内で医療支援と文化交流を行うのが目的だ。

现在，除了国内以外，对伊拉克、越南、乌兹别克斯坦、非洲等地区开展医疗支援。
現在は国内だけではなく、イラク、ベトナム、ウズベキスタン、アフリカなどに対しても医療支援を行っている。

年3月、经过一年的准备、中国离子线放射治疗推进项目、国际医疗支援服务项目及增进健康医疗项目正式启动。
年3月、およそ1年間の準備期間を経て、中国における粒子線治療推進プロジェクト、国際医療支援サービス及び健康促進事業を始動。

但是他在会见6·25战争后不久作为医疗支援团被派到韩国的卡尔·豪泽等人的照片后面用德国写下“永远不会忘记你们的帮助”，却多少令人感到吃惊。
しかし、韓国戦争直後に医療支援団として韓国に来たハウザー氏らに会って彼の写真の裏に「あなたの助けを永遠に忘れない」とドイツ語で書いたことに多少驚いた。

收益将赋予帮助因人口买卖而卖淫的移民女性的团体和非洲医疗支援团体，部分则被用作因伊斯兰国家(IS)的攻击而遭到破坏的伊拉克境内的基督教徒村重建基金。
収益は人身売買で売春を強いられる入植者の女性を支援する団体とアフリカ医療支援団体に与えられ、一部はイスラム国（ＩＳ）の攻撃で破壊されたイラク内のキリスト教徒村の再建基金として使われる。

年10月1日、全国第6家开设的德州会医院（当时床位数为150）[1]。德州会集团中，唯一被认证为“地域医疗支援医院”的设施，并设有围产期母子医疗中心。
年10月1日、徳洲会の病院としては全国で6番目の病院として150床で開設[3]。徳洲会グループで唯一地域医療支援病院として認可されており、周産期母子医療センターを併設している。

各位是否知道:03年流行SARS(非典)时，日本政府和企业(索尼、丰田、日产、资生堂等)对中国实行了医疗支援16亿日元。
皆さんは知っているだろうか：０３年SARSが流行した時、日本政府と日本企業（ソニー、トヨタ、ニッサン、資生堂等）は、中国に１６億円もの医療支援をしていた。

韩国医疗支援中心.
メディカルコリア支援センター。

医疗出境支援企业.
医療渡航支援企業。

医疗出境支援企业.
医療渡航支援。

认证医疗出境支援企业.
認証医療渡航支援企業。

指定自立支援医疗机关名簿(药房)(2018年8月1日当时)(328千字节).
指定自立支援医療機関名簿（薬局）（平成30年8月1日現在(328キロバイト)。

关于指定申请，请参照申请书(指定自立支援医疗机关指定申请)的页。
指定申請については申請書（指定自立支援医療機関指定申請）のページを参照下さい。

就这样，我们开始了在四川的医疗护理支援工作和生活。
そのため私たちはコシュクコビッチで人道支援と医療支援を始めたのです。

指定自立支援医疗机关名簿(医院、诊疗所)(2018年8月1日当时)(205千字节).
指定自立支援医療機関名簿（病院・診療所）（平成30年8月1日現在）(205キロバイト)。

关于2018年2月7日养育医疗(健康支援课).
年2月7日養育医療について（健康支援課）。

首尔市表示，生物医疗创业支援控制塔--“首尔生物枢纽”（东大门区回基路117-3）的三栋楼已全部完工，将为培养生物医疗产业而正式启动。
ソウル市はバイオ医療の創業支援コントロールタワー「ソウルバイオハブ(東大門(トンデムン)区回基(フェギ)路117-3)」の3棟が完工し、バイオ医療産業育成に向け本腰を入れると発表した。

年3月1日单亲家庭医疗费补助(育儿支援课).
年3月1日ひとり親家庭等医療費助成（子育て支援課）。

首尔市表示，生物医疗创业支援控制塔--“首尔生物枢纽”（东大门区回基路117-3）的三栋楼已全部完工，将为培养生物医疗产业而正式启动。
ソウル市は、バイオ医療創業をサポートするコントロールタワー「ソウルバイオハブ」(トンデムン(東大門)区フェギロ117-3)の3つの建物工事をすべて終え、バイオ医療産業の育成に本腰を入れるという旨を発表した。

年8月11日小孩医疗费补助制度(育儿支援课).
年8月11日子ども医療費助成制度（子育て支援課）。

他称，日本“绝不会向恐怖主义屈服，将继续和国际社会合作，扩大包括食品、医疗在内的人道支援”。
日本がテロリストに屈服することは絶対になく、国際社会と協力を続け、食料や医療を含む人道支援を拡大する」と表明した。

我们不只是透析医疗，我们也在考虑支援您的人生。
私たちは透析医療だけでなく、あなたの人生をサポートしたいと考えているのです。

并且，除加入日本政府的外围机构MedicalExcellenceJAPAN（MEJ）之外，我们还依照日本国规定的医疗出境支援企业的认证制度，取得了第1号许可证（认证编号MEJ-AMTAC-001）。
さらに、政府の外郭団体であるMedicalExcellenceJAPAN(MEJ)への加入に加え、日本国が定めた医療渡航支援企業の認証制度についても第１号ライセンス（認証番号MEJ-AMTAC-001）を取得しました。

日本政府今年2月决定在首相室设立“健康医疗战略室”，大力支援日本企业出口医疗相关设备和服务。
日本政府は今年2月、内閣官房に「健康・医療戦略室」を設置し、日本企業の医療関連設備・サービスの輸出を全面的に支援することを決めた。

除了开展内行船修缮事业以外，还推进当地教育、医疗等方面的支援活动，为了实现当地经济的发展、富裕的生活而努力。
内航船向けに修繕事業を展開するほか、地域における教育、医療などの分野での支援活動も推進し、地域経済の発展と豊かな暮らしの実現を目指しています。