医疗 翻译 日语是什么意思 - 日语翻译

• 医療通訳

在 中文 中使用 医疗 翻译 的示例及其翻译为 日语

口译服务由持有医疗翻译人资格的中国人担当。
通訳は医療通訳士の資格を持つ中国人が担当。

电话医疗翻译也是其中一种方式。
電話医療通訳サービスもそのひとつ。

日中医疗翻译班招生简章.
日中医療通訳コース。

赴日医疗翻译.
日中医療通訳コース。

医疗翻译要非常专业。
医療通訳というのは、とても専門的な分野です。

医疗翻译服务.
医療翻訳サービス。

你怎么不去当医疗翻译?
なぜ医療通訳をなさっているのですか？

另外，还展开了包括医疗翻译人在内的中国人派遣和介绍业务。
また、医療通訳士を含む中国人の派遣・紹介事業も展開。

式増长，日本医疗翻译人员不足的问题也因此突显出来。
これにより、日本の医療通訳者不足という問題もますます顕著化してきた。

咨询员为擅长中文和英文的人才，除去医疗翻译以外，也对应医院内引路，服药咨询等。
相談員は英語や中国語が得意な人材で、医療通訳のほか、病院内の案内、服薬の相談対応などに当たる。

京都市医疗翻译派遣事业，起源乃务求有组织地支援此类口译工作，而非依赖于个人好意而开展起来的事业。
京都市医療通訳派遣事業は、この通訳作業を、個人の善意に頼らず、組織的に支援するべく始められた事業が元となります。

的医疗机构回答曾收治过难以用日语交流的外国患者，但回答“使用过医疗翻译服务”的机构仅占整体的12.7%。
の医療機関が、日本語でのコミュニケーションが難しい外国人患者がいたと答えたが、「医療通訳を利用した経験がある」と答えたところは全体の１２・７％にとどまった。

的医疗机构回答曾收治过难以用日语交流的外国患者，但回答“使用过医疗翻译服务”的机构仅占整体的12.7%。
の医療機関が、日本語でのコミュニケーションが難しい外国人患者がいたと答えましたが、「医療通訳を利用した経験がある」と答えた医療機関は全体の12・７％にとどまりました。

增加了免费电话医疗翻译。
また、無料の電話医療通訳を行っている。

出国翻译官，支持34种语言翻译，满足你的学习翻译，工作翻译，商务翻译，旅行翻译，旅游翻译，医疗翻译等翻译需求，获得数十万次的好评;
外国語翻訳官は、34種類の言語翻訳を支持し、あなたの学習翻訳、仕事翻訳、ビジネス翻訳、旅行翻訳、旅行翻訳、医療翻訳などの翻訳需要を満たし、数十万回の好評を得ている。

使用医疗专用的翻译引擎(日语、英语)和医疗词典.
医療専用翻訳エンジン（日本語・英語）と医療辞書をご利用。

M3株式会社使用医疗专用的翻译引擎(日语、英语)和医疗词典.
M3.com」医療専用翻訳エンジン（日本語・英語）と医療辞書をご利用。

机器学习（ML）已经成为越来越强大的工具，可以应用于对象识别，语言翻译，医疗等各种领域。
機械学習（ML）は、物体認識、言語翻訳、ヘルスケアなど、さまざまな領域に適用できるますます強力なツールになっています。

富田提供医学、医药、医疗、生物工程等翻译服务，在各个领域广泛满足您的需求。
富田では、医学・医薬・医療・バイオ等の翻訳サービスをご提供し、各専門分野において幅広くご要望に対応させて頂いております。

上述翻译服务设想为日常会话，医疗和法律等专业翻译不在范围内。
サービスの対応内容は、日常会話程度を想定しているということで、医療通訳や法律相談などの専門的な通訳・翻訳は対象外だそうだ。

上述翻译服务设想为日常会话，医疗和法律等专业翻译不在范围内。
本サービスは、観光に関する日常会話程度を想定し、医療通訳や法律相談などの専門的な通訳・翻訳は対象外です。

医疗这方面需要很多的专业术语，翻译中文比较难。
医療分野には、非常に多くの専門用語があり、中国語に訳すのはかなり難しい。

年４月15日14：00东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息翻译第117号医疗费减免（第8号的续报）厚生劳动省决定免除受灾者在医院就医时的医疗费。
年４月15日14：00東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報翻訳117報医療費減免（第8報の続報）厚生労働省は、これまで被害を受けた人たちの病院で支払う医療費を免除しています。

株式会社BIT国际公司注册成立于2015年，主要经营体检，医疗，贸易，中日商务，翻译等业务。
株式会社BIT国際は２０１５年に設立しました，主なサービスは人間ドック，国際医療，貿易，日中ビジネス，翻訳、通訳などです。

此外,日经BP社的图书涵盖管理、自我启发、IT、医疗、建筑、健康等广泛题材,不仅在中国、台湾、韩国,还在泰国、印度尼西亚、越南等东南亚各国翻译出版。
また、ジャンルが経営、自己啓発、IT、医療、建築、健康と多岐にわたる日経BP社の書籍は、中国、台湾、韓国のみならず、タイ、インドネシア、ベトナムなどの東南アジア諸国でも翻訳出版されています。

此外,日经BP社的图书涵盖管理、自我启发、IT、医疗、建筑、健康等广泛题材,不仅在中国、台湾、韩国,还在泰国、印度尼西亚、越南等东南亚各国翻译出版。
経営、自己啓発、IT、医療、建築、健康などの弊社の書籍も中国、台湾、韓国のみならず、タイ、インドネシア、ベトナムなどの東南アジア諸国で翻訳出版されています。

此外,日经BP社的图书涵盖管理、自我启发、IT、医疗、建筑、健康等广泛题材,不仅在中国、台湾、韩国,还在泰国、印度尼西亚、越南等东南亚各国翻译出版。
また、ジャンルが経営、自己啓発、IT、医療、建築、健康と多岐にわたる日経BPの書籍は、中国、台湾、韓国のみならず、タイ、インドネシア、ベトナムなどの東南アジア諸国でも翻訳出版され、さらに欧米圏にも進出しています。

年４月８日12:00东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息翻译第105号关于母子寡妇贷款母子家庭的母亲，以及父母双亡的未成年人（不满20岁），在住房的修补、迁移、医疗看护、修学等方面需要用钱的时候，可以享受无息或低息贷款。
年4月8日12:00東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報翻訳105報母子寡婦福祉資金貸付について母子家庭の母や父母のいない未成年者(20歳未満)は、住宅の補修・移転、医療介護、修学などの分野でお金が必要となった際に、無利子または低利で資金の貸付を受けることができます。

不过我院泌尿科有一位台湾出身的黄医生，他可以为中国患者诊疗，也可以担任医疗翻译，从旁协助我。
ただ、当院には台湾出身の黄医師がいますので、中国人患者の診療もできますし通訳もできますから、そばで私をサポートしてくれます。

医疗现在，你可以很容易地找出你的宝宝需要与Cry翻译器。
メディカル今、あなたは、あなたの赤ちゃんがCryTranslatorで必要とするものを簡単に理解することができます。