安慰自己 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分を慰める

在 中文 中使用 安慰自己 的示例及其翻译为 日语

这不是说安慰自己的话。
自分を慰めるための言葉じゃない。

妈逼哟，我真能安慰自己。
どんまい俺・・と、とっさに自分を慰める。

其它人会安慰自己。
そして男たちは自分を慰める。

那一次，我这样安慰自己。
そんな時に私は、こんな風に自分を慰める。

用这种思维安慰自己吧。
そんなこと考えながら自分を慰める。

我竟然用這種想法來安慰自己….
こんな考えで自分を慰めよう……。

这一次，我们应如何安慰自己？
今回はどれで自分を慰めるの？

我每晚都会安慰自己。
わたしは毎晩、自分で自分を慰めてますって。

常常会这样安慰自己。
よくそんなんで自分を慰められるよな。

我總是用這句話來安慰自己。
いつもこの言葉で自分を落ち着かせています。

他说作为一个男人当他想安慰自己。
と男は言って、そう思うことで自分を慰めました。

其它人会安慰自己。
別の自分が慰める。

情形，时机，天气，运势，依靠种种借口来安慰自己。
状況やタイミング、天気や運勢、さまざまな言い訳を引っ張り出しては自分を慰める。

情形，时机，天气，运势，依靠种种借口来安慰自己。
状況やタイミング、天気や運勢、様々な言い訳を引っ張り出しては自分を慰める。

之后，伊琳娜在“拉斯维加斯单身派对”明星的拥抱中安慰自己。
その後、イリーナは「ラスベガスの学士会」のスターの抱擁で自分を慰めた。

马丁有3个孩子，职业是音乐治疗师，他说：“我开始唱歌安慰自己，在这令人难解而伤痛的时刻稍微宣泄情绪。
児の父親であり、音楽療法士を職業とするこの救助隊員は、「自分を慰め、この理解しがたい悲痛な瞬間を表現するために歌い始めた。

是在安慰自己嗎？）.
と、自分を慰めている？？）。

我通常是这样安慰自己的….
いつもは自分で慰めている…。

只是，为了安慰自己的心。
自らの心を慰めるために。

Erm…我可以这样安慰自己吗？
キース「こんなオレを慰めてくれるのか。

也许会有的，我安慰自己说。
きっとそうだよね！と自分を慰めています。

也许会有的，我安慰自己说。
多分そう言って自分を慰めていた。

这也算是一个安慰自己的说辞吧。
これは、自分に対する戒めでもある。

沒有人可以安慰她，只好自己安慰自己。
誰も、慰めてくれないから、自分で自分を慰めることになる。

这到底是她真实想法，还是为了安慰自己？
それが本心なのか、それとも自分を説き伏せるためなのか。

至少我这次说了些什么，他安慰自己。
と言ってくれた事にして、自分で自分を慰めました。

有的时候，安慰自己。
ある時は慰めるように。

却还安慰自己平凡可贵.
際たけて、貴重に、慰める。

为了安慰自己，我写下了这首诗。
そこで、自分でも書いてみようと思い、この詩を書きました。

或者安慰自己，所以实际上它确实是这样啊。
自分に照らして、これってほんとうにそうだな、と思う。