安检 日语是什么意思 - 日语翻译

• 安全検査における
• セキュリティ
• セキュリティー検査
• 保安検査

在 中文 中使用 安检 的示例及其翻译为 日语

安检后左转到底.
セキュリティチェックの後に左折。

通过乘客登机前安检。
警備員による乗客搭乗前のチェック。

跟过机场安检一样。
空港のセキュリティーチェックと同じです。

注：换乘时需要进行行李安检。
入場時には手荷物検査が実施されます。

跟过机场安检一样。
空港でのセキュリティチェックと同じ感じです。

在机场，我安然无恙地过了安检。
空港では全員無事にチェックインを済ませました。

行李新规-行李安检和智能行李箱.
新手荷物規約-手荷物検査とスマートバッグ。

世界上最小的国家，入境无需签证也不安检.
世界最小の国、ビザなし、セキュリティなし。

然而，他们引起了机场安检人员的怀疑。
このことが空港の保安検査員に疑念を抱かせたのです。

安检也挺严格，我被要求脱掉靴子、解掉皮带。
検査は厳格で、ベルトを外し靴も脱ぐ必要があります。

因为2008年经受过恐怖袭击，酒店目前的安检非常严格。
年現在、国内のテロ警戒は、極めて厳重。

然后，请通过护照检查和起飞前安检。
その後、パスポート審査と飛行前の保安検査を通過してください。

年，同方威视曾为巴西世界杯提供600台安检设备。
同方威視は2014年、ブラジルW杯に600台の安全検査設備を提供していた。

机场大楼从25日开始针对所有旅客进行随身行李安检。
空港ビルでは25日からすべての利用者に対する手荷物検査が開始。

通过飞行前安检后，请上一层楼然后前往登机门。
飛行前の保安検査を通過した後は、1つ上の階に移動してから搭乗口に進んでください。

新的笔记本电脑炸弹可能击败机场安检.
新しいノートパソコン型爆弾は空港のセキュリティチェックをすり抜けられるかもしれない。

两个展览都位于安检前，可供所有机场游客参观。
どちらの展示会も事前にセキュリティーに位置し、すべての空港の訪問者が利用できます。

据一份报告称，新的笔记本电脑炸弹可以击败机场安检。
新しいノートパソコン型爆弾は空港のセキュリティチェックをすり抜けられるかもしれない。

机场安检人员有权扣押他们认为会对飞行安全构成威胁的物品。
空港警備員は、フライトの安全性を脅かす恐れがあると判断した物品を押収する権利を持っています。

TSA负责在超过450个美国机场对乘客和行李进行安检。
運輸保安庁は、全米の450以上の空港で、空港警備における旅客と荷物の審査について責任を負っている。

奥运期间，中国企业同方威视和浙江大华将提供X射线安检设备和视频监控产品。
中国企業の同方威視と浙江大華は五輪開催中、X線安全検査設備と監視カメラを提供する。

你可以从我们的门到达中途岛安检在不到15分钟的步行!
あなたは歩いて15分以内でミッドウェイでのセキュリティチェックポイントに私達のドアから得ることができます!

这一技术曾在2014冬季奥林匹克运动会期间用于索契国际机场加强安检。
このデバイスは、2014年冬季オリンピックのセキュリティ強化のため、ソチ国際空港で採用されました。

它还说：“对我们的游客而言，安检不是件有乐趣的事，事实上对我们也同样如此。
このほか、「ゲストの皆さまにとって安全検査は愉快なものではないでしょうが、それは私たちにとっても同じです。

航空公司的护送人员在机场迎接他们，通过安检将他们带到了他们可以在登机前等待的房间。
航空会社のエスコートは、空港で彼らに会い、セキュリティで案内し、搭乗前に待つことができる部屋に連れて行った。

月初起，寄往中国最高法院和最高检察院的邮件在北京被单独「安检」，部份邮件有停滞现象。
報道によると７月初旬から、中国の最高司法機関宛ての郵便物は、北京で「セキュリティー検査」を受けており、一部の郵便物が滞っています。

受春节期间，煤矿停工停产放假，以及安检、环保等因素的影响，1-2月份全国原煤产量收缩也在正常情况之内。
春節期間の炭鉱の生産停止や休暇、ならびに安全検査や環境保護等の影響を受け、1～2月の全国の原炭生産量の減少は正常な範囲内であった。

空运货物预先安检(ACAS)计划将于2019年6月12日生效，要求所有空运承运人在货物到达美国前提前提交空运货物的信息。
航空貨物事前審査（ACAS）プログラムの本格的な運用が2019年6月12日より開始され、すべての航空会社は米国向け貨物の出荷前に航空貨物情報を提出することが義務付けらています。

基于IP的技术和创新的系统设计使其能够覆盖自由女神像岛的整个周边，以及公园的安检设施和从主大厅到自由女神像皇冠的所有393级台阶。
IPベースのテクノロジーとシステムの革新的な設計は、リバティーアイランド全域とともに公園の監視施設とメーンロビーから女神の王冠につながる全393階段をカバーすることができる。

请注意，由于对英国安全问题的越发关注，MillenniumHotels&Resorts酒店可能会不时实施加强安全措施，例如要求身份检查和/或安检。
英国でのセキュリティの懸念が高まっているため、ミレニアムホテルズ＆リゾーツ系列のホテルでは、身分証明書の確認やセキュリティチェックが必要となるなど、セキュリティ対策が強化されている場合があります。