安检 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keamanan
• pemeriksaan
• penyaringan

在 中文 中使用 安检 的示例及其翻译为 印度尼西亚

到了机场，必须安检。
Masuk bandara harus diperiksa.

你需要在安检时脱下来。
Anda harus melepasnya di pemeriksaan keamanan.

每只信鸽必须安检.
Setiap hewan penggali harus dikontrol.

只要到了机场安检，我就可以脱身了。
Dalam pemeriksaan di bandara saja bisa lolos.

为什么要进行二次安检？?
Jadi, mengapa harus dua kali pemeriksaan?

行李新规-行李安检和智能行李箱.
Aturan bagasi baru- pemilahan bagasi dan bagasi pintar.

所有物品也要安检。
Semua peralatan lainnya juga harus diperiksa.

记住大多数液体都无法通过安检。
Ingatlah bahwa sebagian besar cairan tidak diperbolehkan melalui keamanan.

内置30个安检场景模式，比如医院，监狱，机场等。
Built-in 30 mode adegan keamanan, seperti rumah sakit, penjara, bandara, dll.

换乘旅客只需一次安检。
Kini penumpang hanya perlu satu kali check-in.

EVENMORESPEED在24个城市提供服务，可以加快安检速度。
Even More Speed tersedia di 24 kota, ini untuk mempercepat screening keamanan.

在MH128事件发生后，破坏性乘客已被机场安检逮捕。
Menyusul kejadian di MH128, penumpang pengganggu tersebut ditangkap petugas keamanan bandara.

这样做能让你以及排在你后面的人都更快通过安检。
Sikap ini akan membuat Anda dan orang yang mengantre di belakang menuju gerbang pemeriksaan lebih cepat.

药物应保存在原装瓶里，避免安检或海关检查出现问题。
Obat harus dalam botol resep asli untuk menghindari pertanyaan di pemeriksaan keamanan atau bea cukai.

额外机场安检的巨额费用已被添加到机票中，称为“9/11费“。
Biaya besar untuk keamanan bandara tambahan telah ditambahkan ke tiket pesawat sebagai biaya yang disebut" 9/ 11 Biaya.( 11).

在安检门边，他们拥抱在一起，然后那母亲说：「我爱你，希望你足够！」.
Berdiri di dekat gerbang keamanan, mereka berpelukan, dan sang ibu berkata, Saya mencintaimu dan saya cukup berharap padamu.

AlSafwa头等舱休息室位于三楼，它的专用入口就在入境与安检区的后面。
Ruang Tunggu Utama Al Safwa terletak di Lantai 3, dengan pintu masuk khusus setelah area Imigrasi dan Pemeriksaan Keamanan.

纽约时报说，美国交通安全管理局的目的是为不构成威胁的旅客简化安检程序。
New York Times mengatakan tujuannya, menurut TSA, adalah untuk menyederhanakan prosedur keamanan bagi para penumpang yang tidak beresiko.

未对个人行李进行危险物品检查或违反民航安检条例属于严重的违法行为。
Tidak memeriksa bagasi Anda dari barang berbahaya atau mematuhi peraturan keamanan penerbangan sipil merupakan pelanggaran serius.

美国情报官员透露，呼罗珊一直试图完善一种可以逃过机场安检的非金属炸弹。
Para pejabat intelijen Amerika mengatakan Khorasan berusaha menyempurnakan bom non-logam untuk menghindari pemeriksaan keamanan di bandara.

这个女人来到机场的候机大厅，看见安检处坐着一个女安检員。
Wanita ini datang ke ruang tunggu bandara, di tempat pemeriksaan keamanan penumpang, ditemukan sedang duduk seorang personel pemeriksa keamanan wanita.

官员称，这个组织已经试图招募欧洲和美国人，因为他们的护照允许他们比较容易通过安检。
Kelompok ini dikatakan telah mencoba untuk merekrut orang Eropa dan Amerika yang paspornya memungkinkan mereka untuk naik pesawat AS dengan kurang pengawasan.

虽然空难的原因尚未确定，但美国国会议员们重新提出要求：机场安检要彻底并且迅速。
Meskipun penyebab kecelakaan EgyptAir belum ditentukan, sejumlah anggota Kongres AS menuntut supaya pemeriksaan di bandara dilakukan secara menyeluruh dan cepat.

同样适用于搭乘QR代码航班、经由悉尼飞往堪培拉的旅客，因为旅客必须在悉尼机场接受国际中转安检。
Juga berlaku bagi penumpang yang akan terbang ke Canberra via Sydney, saat terbang dengan QR karena penumpang harus melewati pemeriksaan keamanan transit internasional di Sydney.

新西兰:从新西兰的国际机场出发的旅客，包括在新西兰境内接受国际安检的中转旅客。
Selandia Baru: Penumpang yang berangkat dari bandara internasional di Selandia Baru, termasuk penumpang transfer yang masuk melalui titik pemeriksaan internasional di Selandia Baru.

年，贝鲁特机场安检负责人在一名男子死亡后辞职，该男子设法躲藏在一架沙特飞机的起落架舱内。
Pada 2010, kepala keamanan bandara Beirut mengundurkan diri setelah kematian seorang pria yang berhasil menyelinap ke sebuah landasan pacu pesawat dan bersembunyi di roda pesawat jet Saudi.

欧洲和美国官员当时说，航空公司有120天时间来遵守这些措施，包括增加乘客安检。
Pejabat Eropa dan Amerika mengatakan kepada Reuters pada saat itu bahwa maskapai penerbangan diberi waktu 120 hari untuk mematuhi aturan tersebut termasuk meningkatkan penyaringan penumpang.

美国情报官员表示，该组织一直试图完善一种非金属炸弹，这种炸弹可以通过机场安检并被用来炸毁飞机上的飞机。
Para pejabat intelijen AS mengatakan kelompok itu telah berusaha untuk menyempurnakan bom non-logam yang bisa melewati keamanan bandara dan digunakan untuk meledakkan sebuah pesawat dalam penerbangan.

报道称，欧洲和美国官员当时表示，航空公司有120天的时间逐步遵守相关措施，包括增加旅客安检。
Pejabat Eropa dan Amerika mengatakan kepada Reuters pada saat itu bahwa maskapai penerbangan diberi waktu 120 hari untuk mematuhi aturan tersebut termasuk meningkatkan penyaringan penumpang.