完全不同 日语是什么意思 - 日语翻译

• 全く異なる
• 全く違う
• まったく違う
• まったく異なる
• 完全に異なる
• 全然違う
• 全く別の
• 完全に違う
• まったく別の
• まるっきり違う
• 全くの別物

在 中文 中使用 完全不同 的示例及其翻译为 日语

它是一种完全不同的中药。
それは、全然違う種類の薬ですよ。

或者對於完全不同的東西…x幻燈片到0.
または、全く別のもの…xスライドを0にする。

這封信跟凌晨的，調性完全不同。
昼間の時と、印象が全然違う……。

一个和我完全不同的人。
僕と完全に違う人です。

毕竟40岁的男人和40岁的女人行情完全不同。
男40歳と女40歳の価値は全然違う。

走上與妹妹完全不同的道路。
彼女は姉妹とはまったく別の道を進むことになった。

的寂靜完全不同。
静寂度も全然違う。

量子计算机完全不同。
量子コンピュータとは、全くの別物。

对切尔西会是一场完全不同的比赛。
チェルシー戦はまったく別の試合になる。

現場的氛圍完全不同…。
現場の雰囲気が全然違うなぁって……。

现在的制造工作和父辈那一代完全不同.
親世代と今の就活は全くの別物。

他给了我们完全不同的生活。
彼女は私たちとは全く違った人生をおくっています。

卻見到完全不同的東西。
まったく違ったものを目撃します。

但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。
脳科学者たちはしかし、まったく違った結論へたどりついた。

他成了一位完全不同的球员。
今や彼は、まったく違ったプレイヤーになったよ。

这将两种完全不同的问题混为一谈。
この問題は三つのまったく異なった問題が混在している。

這是性質完全不同的兩類矛盾。
これは性質のまったく異なった2種類の矛盾である。

我开始用一种完全不同的视角来看问题了。
私は物事を全く違った観点から見始めました。

雨变成了完全不同的东西。
流れはまったく別物になっていた。

他是一名完全不同类型的球员。
彼らはまったく異なったタイプの選手だ。

完全不同，你在说什么。
全く違うね、君の言ってることは。

又是完全不同的路線，好有趣啊～～.
路線も全く違っていて面白い。

这是一种完全不同的学习。
それは、全く異なった勉強方法にあります。

和薇薇是完全不同的体验。
それにしてもWiiとはまったく違う体験。

那个系统完全不同与这里的系统。
こちらのシステムはあっちのシステムとは異質なものだ。

这身体结构完全不同啊。
体の構造は全く異なっています。

是完全不同的美76.
めっちゃそれっぽいのに全然違うやつ（76）。

他开始考虑一些完全不同的事情。
そして、全く違うことを考え始めていた。

教导自闭儿童完全不同于普通孩子。
障害児は普通の子供を教育するのとは全く違います。

德国则完全不同。
ドイツはまったく異なります。