完全了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 完全に

在 中文 中使用 完全了 的示例及其翻译为 日语

这一次治疗完全了。
今回は完全に治療したい。

那麼人的良善當然不會完全了。
やはり、人の善意は完全なものではないのです。

专家们表示，目前尚未完全了解灾难对海洋的影响。
専門家は、海への災害の影響は、まだ完全にわかっていないのだと言います。

虽然是自己写的东西，但已经记不完全了。
もちろん自分で書いたものだが、完全に記憶にない。

約翰一書4:12從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全了。
Iヨハネ4:12いまだかつて、だれも神を見た者はいません．わたしたちが互いに愛し合うなら、神はわたしたちの中に住んでおられ、そして彼の愛がわたしたちの中で全うされます。

想完全了解一个男….
完全に男を知った顔になってる…。

是的，我自己完全了所有特技动作。
今回は、私の特技を全面的にアピールしました。

通过去年秋天对中国的访问，日中关系完全了恢复正轨。
去年10月の中国訪問以来、日中関係は完全に正常な軌道に戻った。

经上说“你从婴孩和吃奶的口中完全了赞美的话。
その人たちに「あなたは幼子と乳飲み子たちの口に賛美を用意された。

這不是說我已經得着了，已經完全了；而是竭力追求⋯⋯」（腓三12）.
わたしがすでにそれを得たとか、すでに完全な者になっているとか言うのではなく、ただ捕えようとして追い求めているのである」（ピリピ三・12）と。

在腓立比書3：12中，他說，「這不是說，我已經得著了，已經完全了。
フィリピ３：１２で、「わたしは、既にそれを得たというわけではなく、既に完全な者となっているわけでもありません。

美國革命時期的一代人完全了解荷蘭的情形，不過，他們所採取的行動主要是基於在英國殖民地的生活經歷。
独立戦争世代の米国人は、オランダで起きたことを熟知していたが、彼らの行動は主として英国植民地での経験に基づいていた。

完全脱离了原作.
原作から完全に離れたね。

完全弃绝了以色列。
イスラエルを全く捨てられた。

完全弃绝了以色列。
イスラエルは完全に亡びたのです。

完全压制了FIFA。
完全にFIFAが腐ってしまった。

通过去年秋天对中国的访问，日中关系完全了恢复正轨。
中国については、昨年秋の訪中によって、日中関係は完全に正常な軌道へと戻りました。

對於孩子們自己，當他們無法表達自己的想法或不完全了解周圍發生的事情時，這可能會非常令人沮喪。
子どもたち自身にとって、自分の考えを表現できなかったり、自分の周りで何が起こっているのかを完全に理解できないと、とてもイライラすることがあります。

即便你与神的话面对面，或者是在经历当中你曾经感觉与神面对面，仍然不能说你是完全了解神的。
たとえあなたが神の言葉と対面したとしても、あるいは自分の経験を通して神に対面したと感じたとしても、それをもって神を完全に理解したとは言えない。

与欧洲不同，东亚没有完全了结上世纪30年代的相互矛盾，而且因东西方冷战造成的分裂，彼此的和解也很有限。
欧州と異なり、東アジアは１９３０年代の相克を完全に過去のものにできなかったうえ、東西冷戦による分断で和解は限定的なままとなっている。

完全夺走了。
完全に奪った。

她完全軟了。
完全にしらふですよ。

卡车完全停住了。
トラックは完全に止まりました。

腿完全愈合了。
足は完全に治っていた。

也完全恢复了。
こちらも完全復活。

到了夏天就完全恢复了。
夏までに完全復活を目指します。

腿完全愈合了。
足は完全に治っています。

终于完全搞懂了orz.
やっと理解できたorz。

胃完全没事了。
胃は全然大丈夫です。

达娜完全忘记了。
ダンナ、すっかり忘れていたそうです。