官僚主义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 官僚主義

在 中文 中使用 官僚主义 的示例及其翻译为 日语

大概官僚主义就是这么来的吧。
官僚主義とはそういうものです。

克服官僚主义，提高工作效率。
官僚主義を克服し効率を高める。

民主还是官僚主义？
民主主義か官僚主義か。

官僚主义可以杀死。
官僚殺害は止められるのか。

他们必须减少官僚主义。
官僚主義を減らしたい。

波克夏也拥抱效率及讨厌官僚主义。
バークシャーでは、我々も効率を求め、官僚主義を嫌悪しています。

我们必须减少官僚主义。
官僚主義を減らしたい。

唯一的瓶颈是官僚主义.
彼にとって唯一の障害は官僚主義である。

这是形式主义和官僚主义。
それは、汚職と官僚主義である。

例如，通过在企业内部根除官僚主义。
企業の内部に官僚主義を蔓延させる。

B、破除官僚主义年.
B官僚主義の廃止。

对公共的不信任、开发时代的惯例、权威型官僚主义以及固定观念的高墙阻挡着我们前进的步伐。
公共に対する不信、開発時代の慣行、権威的官僚主義、固定観念という高い壁が私たちの前をふさいでいます。

特朗普说:“近年来，由于官僚主义和管理不善，联合国还没有充分发挥其潜力。
トランプ氏は「国連は近年、官僚主義や不適切な管理体制が原因で、潜在的な能力を発揮できていない」と指摘。

凡典型的官僚主义、命令主义和违法乱纪的事例,应在报纸上广为揭发。
官僚主義、命令主義、法規・規律違反の典型的な例は、みな新聞紙上で幅広く摘発すべきである。

长期以来人们对大型国企“官僚主义”的议论，也包括了一些军工企业。
長い間、大型国有企業の「官僚主義」を巡って論争があり、これにはもちろん軍需産業も含まれていた。

近年来，由于官僚主义和管理不善，联合国未能发挥其全部潜力。
近年国連は『官僚主義』と運営の誤りでその能力を完全には発揮できていなかった」。

文章认为，印度官僚主义和官僚体系的低效率是造成该问题的主要原因。
文章は、インドの官僚主義と官僚体系の低効率がこの問題をもたらしている主要な原因であると考えている。

印度需要跨越官僚主义及经济低效等诸多课题，并非一年之内就能解决。
官僚主義や経済の非効率性など乗り越えるべき課題が多く、１年で解決できるものではない。

金权政治比君主政体更为残暴，比独裁政体更为专横，比官僚主义更自私。
それは君主制より専制的で、独裁政治より横柄で、官僚主義より利己的です。

在我看来，文革是一场失败了的反官僚主义和反腐败的运动。
文革は、全体としては反官僚主義・反腐敗の運動が失敗したものであると判断せざるを得ない。

创新和官僚主义，如水和石油，它们不能很好地融合在一起。
水と石油のように，イノベーションと官僚主義はうまく混ざり合わない。

同时，形式主义、官僚主义在一定程度上仍然存在。
しかし、形式主義や官僚主義は一定程度において依然として存在する。

它解释了官僚主义理论的发展;社会问题;公共机构的道德;以及新的官僚结构和过程。
官僚制に関する理論の発展、社会問題、公共の官僚制の倫理と道徳性、新しい官僚構造とプロセスを解説します。

在官僚主义方面，主要是脱离实际、脱离群众。
官僚主義の面では、主に実際からかけ離れ大衆から遊離していること。

悲观者认为，中国的官僚主义对于私营部门的创新是不利的。
悲観論者は中国の官僚主義は民間部門のイノベーションには不向きであるという。

在伯克希尔，我们也渴望效率并且厌恶官僚主义。
バークシャーでは、我々も効率を求め、官僚主義を嫌悪しています。

在伯克希尔，我们也渴望效率并且厌恶官僚主义。
わたしたちも同じようにバークシャーでさらなる効率を求めつづけていますし、官僚主義を忌み嫌っています。

这就是当今的‘共产党员的官僚主义'。
これこそ《こんにち》の『共産党的官僚主義』である。

官僚主义和命令主义在我们的党和政府，不但在目前是一个大问题，就是在一个很长时期内还将是一个大问题。
官僚主義と命令主義は、わが党とわが政府にとって、目下の大きな問題であるばかりでなく、これからの長い期間にわたっても大きな問題となるであろう。

主观主义者和官僚主义者不知道领导和群众想结合、一般和个别相结合的原则，极大地妨碍党的工作的发展。
主観主義者や官僚主義者は、指導と大衆の結合、一般と個別の結合という原則を知らす、党の活動の発展を大いにさまたげる。