在 中文 中使用 官兵 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我要为这些官兵报仇。
爹，官兵是來抓他的。
兵隊が彼を捕えにやってくる。世界上还有这样的官兵。
世の中にはそういう兵がいます。这两艘军舰和600名官兵。
全场官兵向军旗庄重敬礼。
全将兵は軍旗に向かって厳粛に敬礼した。担架上躺满了负伤的官兵。
前線的所有官兵，一天只能吃兩頓。
前線の全兵士が１日ただ２食しか出来なかった。美军又向阿富汗增派1000多名官兵.
アメリカが、アフガニスタンに新たに兵士1000名を派遣。前線的所有官兵，一天只能吃兩頓。
前線の全兵士が１日に２食しか食べられなかった。改变的原则就是实行官兵一致、军民.
改革の原則は、将兵の一致、軍民の一致を実行することである。官兵雖會追至澎湖，但不會窮追到台灣。
官憲は澎湖列島までは追撃するが、台湾までは深追いしなかった。負責服兵役的官兵與軍務員基礎，以及進修教育的地方。
在港口駐留期間，太平洋艦隊官兵受邀參觀該市的景點。
港への寄港中に太平洋艦隊将兵は、市内の観光名所を展望する見学旅行へ招待された。此時重盛率領官兵300騎，同平宗盛、平賴盛一起伺機而動。
この時、重盛は官兵300騎を率いて宗盛・頼盛とともに待機していた。约400名官兵参加了此次活动，为香港市民献血共约16万毫升。
将兵約４００人が参加し、香港市民のために計約１６万ミリリットルを献血した。影展在社会各界引起强烈反响，各界群众和部队官兵踊跃参观。
写真展は社会各界で大反響を呼んでおり、各界の人々と部隊の兵士が喜び勇み見学している。約400名官兵參加了此次活動，為香港市民獻血共約16萬毫升。
将兵約４００人が参加し、香港市民のために計約１６万ミリリットルを献血した。地方人民政府及当地人民，亦应对退伍官兵给以照顾，不得歧视。
地方人民政府とその地の人民は退役将兵に配慮をくわえ、これを差別扱いしてはならない。這些軍人年齡在４０多歲到６０歲不等，其中大部分是陸軍，也有空軍官兵。
軍人の年齢は４０歳余り～６０歳と様々で、大部分が陸軍であったが、空軍の兵士もいた。海军副参谋长刘毅少将任指挥员，随舰出访学员及官兵共计365人。
指揮官は海軍副参謀長の劉毅少将、艦長範魁挙海軍上級大佐、学生と将兵計３６５人が乗り組んでいる。来自中国人民解放军的年轻官兵和各地区武警战士也一直活跃在各类赈灾活动的最前线。
因八路軍沒有砲兵部隊、所以召集一定文化水平的官兵進行砲兵教育基礎訓練。
八路軍は砲兵部隊がなかったため、一定の文化水準のある将兵を集めて砲兵の教育を基礎から行った。分析认为，这是在接受美国派兵要求的同时、又考虑到与伊朗的经济交流和官兵安全的折中方案。
米国の軍派遣要請を受け入れると共に、イランとの経済交流や兵士の安全を考慮した折衷案とみえる。访问期间，“深圳”号官兵将与日本海上自卫队官兵进行交流，幷将向日本媒体和市民开放参观军舰。
訪問期間中、“深圳号”将兵は日本の海上自衛隊の将兵と交流を行い、また日本のメディアと市民に軍艦見学を開放する。图为7月初,美军驻日横田基地的空军官兵,来到东京附近的武藏村山市第五中学,来为那里的中学生指导军训。
写真は、7月初めに在日米軍横田基地の空軍の将兵が東京付近の武蔵村山市立第五中学を訪れ、中学生に軍事訓練を指導している様子である。访问期间，“深圳”号官兵将与日本海上自卫队官兵进行交流，并将向日本媒体和市民开放参观军舰。
訪問期間中、“深圳号”将兵は日本の海上自衛隊の将兵と交流を行い、また日本のメディアと市民に軍艦見学を開放する。他以开玩笑的口气说起夺走46名韩国海军官兵生命的挑衅事件，并冷嘲热讽地声称，“那是南方的说法，我就堂堂地站在这里。
韓国の海軍将兵４６人の命を奪った挑発事件を冗談まじりで「それは韓国側の主張であり、私はこのように堂々と立っている」と引け目なく当てこすったのだ。美国目前有大约2000名官兵驻在叙利亚东部，为库尔德族与反抗军“叙利亚民主军”（SDF）提供协助。
不少官兵表示，通过参观，加深了解了中国人民１４年抗日战争的光荣历史以及中国对世界反法西斯战争胜利作出的巨大牺牲和贡献。
开展多种形式的送法下基层活动，活动范围覆盖全军三分之二以上旅团级单位，为基层官兵提供法律咨询服务。
さまざまな形態の法律を末端に送達する活動を展開し、活動範囲は軍全体の3分の2以上の旅団・連隊クラスの部門をカバーし、末端の将兵に対して法律コンサルティングなどのサービスを提供している。
