在 日语 中使用 軍勢 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
艘の船と6000人の軍勢。
軍勢と、馬と、騎兵とを引き出す。
戦いの始まり、仮面の軍勢と破面。
織田信長の配下である明智光秀直属の軍勢。
軍師の口ひとつが10万の軍勢に代わることもある。
一张嘴能够抵得上十万的军队。第112話「戦いの始まり、仮面の軍勢と破面」。
第112话「战斗开始，假面军势和破面.あなたはもはや、私たちの軍勢とともに出陣なさいません。
吹雪:アルプスを越えるハンニバルとその軍勢。
透纳《暴风雪：汉尼拔和他的军队越过阿尔.七光騎士団は厳寒の冬山でその軍勢と激突する。
七光骑士团在寒冷的冬季山与这一军团展开激战。帝国軍と交流がある，元光輝の軍勢領地の大工の息子。
與帝國軍有交流，前光輝軍領地木匠的兒子。年、スレイマン一世は10万の軍勢でロードス島を攻めます。
年，奥斯曼军队以10万人的兵力攻占罗德岛。天下布武」を掲げ、各地を侵略し蹂躙する魔の軍勢。
符合其『天下布武』的話、到處侵略並且蹂躪各地的軍隊。一方、エジプトの軍勢も彼らを追って海の中にはいりました。
而此時，追趕在後面的埃及軍兵也跟著追入了紅海。あなたは、もはや私たちの軍勢とともに、出陣なされないのですか。
上帝啊，你不再和我們的軍隊一同出戰了嗎？吹雪：アルプスを越えるハンニバルとその軍勢』1812年作。
特纳，《暴风雪：汉尼拔和他的军队翻越阿尔卑斯山》，1812。歴代16:8あのクシュ人とルブ人は大軍勢ではなかったでしょうか。
Chronicles16:8古实人，路比人的军队不是甚大麽。そのため、大軍勢と対峙する場合でも、狭い戦場で戦うことで逆転のチャンスが生まれます。
因此與大軍對峙時，在狹窄的戰場中有逆轉勝的可能。山口に入ったのは同日正午頃で、杉・内藤の軍勢も呼応して陶軍の陣営に馳せ参じた。
同日正午兵力進入山口時，杉、内藤的軍勢也跟著呼應加入陶軍陣營。私の考えでは、この政府事業を行うのに、最初は７千乃至８千、多くても１万人の軍勢と適当な規模の艦隊で十分。
这么说是因为在我看来，完成这一事业，最初只需要7、8000千人，最多也只要有10000军队与适当规模的舰队就足够了。ある日、東京上空に出現した異次元の軍勢による戦争に巻き込まれた18歳の高校生。
圧倒的な敵の軍勢に対し、それまでの名誉ある戦い方を捨て、戦場の"ゴースト(亡霊)"として――すべては、自由と勝利のために。
面对压倒性的军势、抛弃至今为止看作荣誉的战斗方式、化身为战场的亡灵--所有这一切，都为了自由与胜利。PROLOGUE最果ての大陸・ユグドは、突如現れた暗黒の魔物たち「黒の軍勢」によって滅亡の危機に瀕していた。
位于尽头的大陆·尤格特，由于突然出现的暗黑的魔物们“黑之军势”而濒临灭亡的危机之中。私の考えでは、この政府事業を行うのに、最初は７千乃至８千、多くても１万人の軍勢と適当な規模の艦隊で十分であろう。
这么说是因为在我看来，完成这一事业，最初只需要7、8000千人，最多也只要有10000军队与适当规模的舰队就足够了。その逸話によれば、モーセの主導によるユダヤ民族の「出エジプト」を阻まんとして大軍勢を以て追撃を行ったエジプト王こそがオジマンディアスであったとされる。
根據這個趣聞，據說為阻止摩西主導的猶太民族「出埃及」出動大軍進行追擊的埃及王正是奧茲曼迪亞斯。私の考えでは、この政府事業（明の植民地化）を行うのに、最初は７千乃至８千、多くても１万人の軍勢と適当な規模の艦隊で十分であろう。
这么说是因为在我看来，完成这一事业，最初只需要7、8000千人，最多也只要有10000军队与适当规模的舰队就足够了。出11:7）出エジプト記の物語は，ファラオ自身がその軍勢と共に海に入って滅ぼされたことを指摘してはいませんが，詩編136編15節は，エホバが「ファラオとその軍勢を紅海の中に振り落とされた」ことを確かに述べています。
出11:7）雖然出埃及記沒有提到法老跟他的軍隊一同進入海床，然後被淹死，但詩篇136:15很清楚地說，耶和華「把法老和法老的軍隊都抖落在紅海裡」。しかし、もともと奥州では有力国人が各郡の軍勢催促、軍忠状証判･注進、使節遵行など守護並みに強い権限を持っている上に、南半は鎌倉府の分身である笹川･稲村御所に押さえられ、内にも伊達氏や蘆名氏などは京都扶持衆として幕府と直接結びつき、強力な支配は不可能であった。
但是原本在奥州中，有力國人持有著各郡的軍勢催促、軍忠狀証判和報告、使節遵行等與守護並行的強大權限，南半部由鐮倉府的分身笹川、稻村御所所據，内部亦有伊達氏和蘆名氏等京都扶持眾與幕府直接連結，強力的支配是不可能的。
