官吏 日语是什么意思 - 日语翻译

• 官吏

在 中文 中使用 官吏 的示例及其翻译为 日语

出生于一个下层官吏家庭。
県の下級官吏の家庭に生まれた。

这对官吏来说，是最好的结果。
役所にとっては最善の結果でしょう。

内间是收买敌国的官吏作间谍。
内間……敵国の役人をスパイにする。

各省各廳出納官吏及出納員的監督（7號）.
各省各庁の出納官吏及び出納員の監督（7号）。

其原因是当时的明治政府对官吏采取月薪制度。
明治政府が官吏の月給制度にしました。

被稱為「御史台長官的秘藏小子」、「官吏殺手」。
御史台長官の秘蔵っ子、官吏殺しと呼ばれている。

地方的官吏每月初一與十五到客舍禮拜。
地方の官吏たちが毎月1日と15日に拝礼する儀式を行った。

官吏自身的工资也会大幅度提高！”.
官吏自体の俸給も大幅に引き上げてくださることになっています！」。

其將耶穌出賣給官吏時，收取了30枚銀幣作為報酬。
彼は、イエスを官吏に売った際に、報酬として30枚の銀貨を受け取った。

掌理官吏（公務員）相關事務（憲法73條4號）.
官吏（公務員）に関する事務の掌理（憲法73条4号）。

雄高之父三郎作為稅務官吏前往台灣，之後在台灣製糖株式會社服務。
三郎は税務官吏として台湾に渡り、後台湾精糖株式会社に勤務した。

掌理官吏（公務員）相關事務（憲法73條4號）.
官吏(公務員)に関する事務の掌理(憲法第73条4号)。

公元前101年，在轮台等地进行屯田，并设置地方官吏管理。
紀元前101年、輪台等の地区で屯田を行い、地方官吏を置いて管理した。

作者的安部仲麿到中国留学后，成为官吏在外国居住了很长期间。
作者の安部仲麿は中国に留学した後、役人となって長い間を外国で暮らしました。

最初1896年由清国官吏在这里建立了墓碑并成为追悼当地死者的地方。
最初は1896年に清国官吏が墓碑を建て、地域で死者を追悼する場となった。

工人和农民一样，都是生产的阶级，都在养活着所有人，包括资本家和官吏。
労働者と農民はともに生産階級であり、ともに資本家や官僚を含む全ての人を養っている。

但是，一般的官吏不能懂得這些，所以需要培養儒學的人才。
しかし、普通の官吏にはこれらのことができず、儒学の人材を育成する必要がある、と訴えました。

律相当于现今的刑法，令相当于对行政组织、官吏工作规定以及人民租税劳役的规定。
律は今日の刑法に当たり、令は行政組織・官吏の勤務規定や人民の租税・労役などの規定です。

于是“书法艺术作为官吏选拔的要求走上制度，成为艺术繁荣的最强劲的推动力”。
書法芸術を官吏選抜の要求として制度化したため、これが芸術の繁栄をもたらす最強の推進力となった。

對高级将校、外交官、其他职位和阶级的官吏，授予勋章、纪念章、国家的荣誉及通知奖。
高級将校、外交官、その他の官吏の職位・階級を授与し、勲章、記章、国家的栄誉および報賞を授与する。

就連在國家中樞的太政官官吏中，也有人無視法律，追隨奧州的清衡門下而不歸返。
国家中枢の太政官の官吏のなかにさえ、法律を無視して奥州の清衡のもとに下向して帰らない人もいました。

因为那官吏不是君主的私人，是国民的公仆，必须十分称职，方可任用。
なぜなら、官吏は君主の私人ではなく国民の公僕であり、必ず十分に職に適した者であってこそ、任用することができるからです。

就连在国家中枢的太政官官吏中，也有人无视法律，追随奥州的清衡门下而不归返。
国家中枢の太政官の官吏のなかにさえ、法律を無視して奥州の清衡のもとに下向して帰らない人もいました。

鼓动革命的是受过教育的中产阶级和怀有不满情绪的下级官吏，他们被称作“精英阶层中的阿喀琉之踵斯”。
煽動するのは，教育のある中流階級と，不満を抱く下級官吏，「エリートのアキレス腱」と呼ばれる層だ。

年，總督府制定「蕃務官吏駐在所之蕃童教育標準」、「蕃童教育綱要」、「蕃童教育費標準」等。
年、総督府は「蕃務官吏駐在所之蕃童教育標準」、「蕃童教育綱要」、「蕃童教育費標準」等を制定し、これにより蕃童教育所が設立された。

经过从封建制度崩溃以来欧洲所发生的为数很多的各次资产阶级革命，这个官吏和军事机构逐渐发展、完备和巩固起来。
封建制度の没落以来ヨーロッパが数多く経験したすべてのブルジョア革命をつうじて、この官僚・軍事機関の発展、完成、強化がすすんでいる。

第百一條以及第百五條之規定，女性主管局長又或是其指定所屬官吏，於此法律中進行調查針對女性之施行規定的狀況下，適用本法律。
第百一条及び第百五条の規定は、女性主管局長又はその指定する所属官吏が、この法律中女性に特殊の規定の施行に関して行う調査の場合に、これを準用する。

除此之外，還公佈了台灣人官吏特別任用令、廢除台灣人入學限制與日本人共同上學（日台共學制度）、認可台灣人與日本人的婚姻（日台共婚法）。
この他にも、台湾人官吏特別任用令を公布し、台湾人と日本人（内地人）の共学を許し（内台共学）、台湾人と日本人との結婚も認められた（内台共婚）。

女性主管局長可以自己或者指定其所屬官吏來閱覽勞動基準主管局、其下級的官廳或是其所屬官吏的監督相關文書等。
女性主管局長は、自ら又はその指定する所属官吏をして、女性に関し労働基準主管局若しくはその下級の官庁又はその所属官吏の行つた監督その他に関する文書を閲覧し、又は閲覧せしめることができる。

明命十五年（1834年），明命帝派大將張明講控制高綿，並在高綿設置鎮西城，管轄高綿全境33府2縣。明命二十一年（1840年），又取消高綿國號，將高綿全境改土歸流，設置為10府23縣，劃歸鎮西城管轄。但是高綿人不願接受越南人統治，不斷反抗越南官吏，襲擊越南軍隊。紹治年間，阮朝不堪高綿人反抗，遂廢棄鎮西城諸府縣。
明命15年(1834年)、明命帝は大将張明講張明は、高綿（カンボジア）を統制し、高綿に鎮西城を置いて、高綿全域の33府2県を管轄した。明命21年(1840年)に高綿の国号を廃止し、高綿全域を改土帰流させて、10府23県を設置して鎮西城の管轄下に置いた。しかし、高綿人はベトナムの支配を受け入れようとせず、ベトナム人官吏に反抗し、ベトナム軍を襲撃し続けた。紹治年間、阮朝は高綿人の反抗に耐えかねて、鎮西城の諸府県を放棄した。