在 中文 中使用 实体经济 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
实体经济活动的新月次指数”东京大学，2012年.
实体经济不发展，是金融最大的风险。
実体経済が発展しないことは、金融にとって最大のリスクとなる。大多数国家在壮大实体经济、抵御金融风险方面积累了成功经验，地区合作也取得丰硕成果。
多くの国は実体経済の拡大、金融リスクへの対策などで成功経験を重ね、地域協力も目覚ましい成果を上げている。未来三年，区块链将在实体经济中广泛部署，成为数字化中国建设的重要支撑。
ブロックチェーンは今後3年以内に実体経済に広く配備され、デジタル中国の建設にとって重要なサポートをする。促进形成金融和实体经济、金融和房地产、金融体系内部的良性循环。
金融と実体経済、金融と不動産、金融体系内部において、良好な資金循環の形成を促進する。对于实体经济，以新加坡为例，美国和新加坡并不是直接竞争者，所以税改对新加坡的冲击不会太大。
実体経済について、米国とシンガポールは直接的な競争者ではないため、シンガポールへの影響は少ない。这一危机迅速蔓延到欧洲和其他国家，进一步对它们的实体经济产生了严重影响。
この危機は欧州やその他の国に急速に波及し、これら国の実体経済に深刻な影響を与えた。谢栋铭认为，税改法案对亚洲的影响可以从实体经济和金融市场两个角度来看。
謝氏は、税制改革のアジアへの影響は、実体経済と金融市場という2つの角度から見ることができるとした。年我国对外投资的行业结构进一步优化，实体经济和新兴产业受到重点关注。
年は対外投資の産業構造がさらに合理化され、実体経済と新興産業が特に注目された。同时，2016年我国对外投资行业结构进一步优化，实体经济和新兴产业受到重点关注。
年は対外投資の産業構造がさらに合理化され、実体経済と新興産業が特に注目された。金融机构的惜贷波及实体经济，由于内需冷却，汽车和钢铁等企业的收益下滑。
金融機関の貸し渋りが実体経済に波及し、内需冷え込みを映して自動車や鉄鋼などの収益が落ち込んだ。此外，微信也带动实体经济消费，例如在生活、交通、购物等方面直接带动消费2752亿元。
また実体経済の消費の牽引では、暮らし、交通、ショッピングなどで2752億元の消費をもたらした。如果说实体经济波动很难预测，那么金融危机何时爆发几乎是不可能预测的。
実体経済の変動を予測するのが困難だとすれば、金融危機が発生するタイミングを予測するのもほぼ不可能だ。而企业设备投资等反映实体经济情况的数据仍未恢复到国际金融危机爆发前的水平。
また企業の設備投資といった実体経済の情況を反映するデータも国際金融危機発生前の水準を回復していない。国际金融危机爆发以来，投资实体经济而非制造金融泡沫，成为国际共识。
世界金融危機発生以降、金融バブルを作り出すのではなく実体経済に投資することが国際的コンセンサスとなっている。全球金融危机爆发后，投资实体经济而非制造金融泡沫逐渐成为国际共识。
世界金融危機発生以降、金融バブルを作り出すのではなく実体経済に投資することが国際的コンセンサスとなっている。货币政策不能发挥作用的原因之一是金融危机后的实体经济存在持续的脆弱性。
金融政策が効果を発揮しない要因の1つは、金融危機後の実体経済における持続的な脆弱性である。一言以蔽之，在相当长一段时间内，泡沫经济能够完全独立于实体经济而形成自我循环。
つまり、バブル経済は、相当の長期間にわたって、実体経済から完全に独立した自己循環を形成することができる。更加值得注意的是，金融泡沫的膨胀甚至能够在一定时间以及某种程度上拉动实体经济。
更に注意すべきは、金融バブルの膨張が、一定期間、一定程度、実体経済を牽引することであるという。由日益破坏性的货币政策支持的金融资本主义开始侵蚀，而不是支持实体经济。
ますます破壊的になる金融政策に支えられた欠陥のある金融資本主義が実体経済をサポートではなく浸食し始めている。第三，基本形成了着眼于服务实体经济发展的金融开放创新制度。
第三、実体経済の発展にサービスを着目する金融開放と革新制度を基本的に形成した。全面深化金融改革开放，增强金融体系的动力活力，提高金融运行效率和服务实体经济能力。
金融の改革開放を全面的に深化させ、金融システムの活力・動力を増強し、金融の運営効率と実体経済へのサービス能力を高める。全球化造成的资源涨价，使发达国家不能从实体经济中获得高额利润。
グローバリゼーションがもたらす資源価格の高騰によって、先進国は実物経済から高い利潤をあげることはできない。如果动荡的市场持续打击投资者、经营者和消费者的心理，无疑将侵蚀实体经济。
荒れる市場が投資家、経営者、消費者の心理を冷やし続けると、実態経済をむしばみかねない。三是基本形成了着眼于服务实体经济发展的金融开放创新制度。
第三、実体経済の発展にサービスを着目する金融開放と革新制度を基本的に形成した。第三是基本形成了着眼于服务实体经济发展的金融开放创新制度。
第三、実体経済の発展にサービスを着目する金融開放と革新制度を基本的に形成した。欧洲拥有强大的实体经济、健全的市场体系、雄厚的科技力量，作为世界重要一极的地位不会改变。
ヨーロッパは強大な実体経済、完全な市場システム、強力な科学技術力を持っており、世界の重要な一極としての地位は変わっていない。未来，中国银行业将以服务实体经济为根本原则，坚决打赢防范金融风险攻坚战。
今後、中国の銀行業は実体経済へのサービス提供の実施を原則としながら、金融リスク防止の堅塁攻略戦を断固として勝利に導いていくとしています。政策的不确定性对实体经济影响很大，不仅本国经济政策的不确定性，外国的经济政策和外交政策等也会带来重大的经济结果。
政策の不確実性は実体経済に大きな影響を与えるが、自国の経済政策に関する不確実性だけでなく、外国の経済政策や外交政策なども重大な経済的帰結をもたらす。美国内部存在五大矛盾，我归纳为上下、左右、黑白、虚拟经济和实体经济、全球主义和民族主义。
米国内部に存在する矛盾について、私は上と下、左と右、黒と白、金融経済と実体経済、グローバル主義と民族主義の五つにまとめた。
