实体经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• real economy
• real economic
• entity economy
• real economies
• the physical economy

在 中文 中使用 实体经济 的示例及其翻译为 英语

金融服务实体经济.
Financial Services Entity Economy.

中国﹒陕西新金融服务实体经济.
The China Shaanxi New Financial Services Entity Economy.

实体经济学.
The Science of Physical Economy.

目前危机正从金融领域蔓延到实体经济。
The crisis is now spreading from finance into the real economy.

支持深化金融改革，引导金融服务实体经济。
Support deepening financial reforms and guide financial services to the real economy.

如今，金融资产总规模是实体经济的三倍多。
Total financial assets are now more than triple the size of the real economy.

这些货币和信贷信号往往是实体经济的首要指标。
These monetary and credit signals tend to be leading indicators for the real economy.

金融危机迅速蔓延到实体经济。
The financial crisis spread rapidly to the real economy.

减少实体经济的融资成本是金融供应方结构改革的重要目标。
Reducing the financing cost of the real economy is an important goal of the structural reform of the financial supply side.

这些挑战已经在实体经济和服务业中显现，而通胀压力将对经济增长产生更大影响。
These challenges have emerged in the real economy and services industries, while inflation pressure will have more effect on economic growth.

曾几何时，这样的“反弹”会伴随着实体经济增长，工资和生活水平的提高而带来的生产性投资的增加。
Once upon a time such a“rebound” would have seen increased productive investment, accompanied by real economic growth and rising wages and living standards.

金融创新需要坚守服务实体经济的使命，这是金融唯一正确的出路。
Financial innovation needs to adhere to the mission of serving the real economy, which is the only right way out for finance.

在危机时，需要增加公共政策的力度，以防止金融行业的系统危机和实体经济活动严重放缓。
In times of crisis, a considerable degree of public policy is required, in order to avoid a systemic crisis in the financial sector and a severe slowdown of real economic activity.

因此，服务实体经济实际上将整个金融业和金融服务返回源头，真正服务于实体经济。
Therefore, the service entity economy, in fact, allows the entire financial industry, financial services to return to the source, and truly to the real economy..

其中之一是伊斯兰金融强调资产支持，从而确保了金融交易和实体经济活动之间的直接联系。
Islamic finance emphasizes asset-backing, thereby ensuring a direct link between financial transactions and real economic activities.

因此，服务实体经济实际上让整个金融行业、金融业务回归本源，真正地给实体经济服务。
Therefore, the service entity economy, in fact, allows the entire financial industry, financial services to return to the source, and truly to the real economy..

在实体经济中还需要更好地扶持公司，尤其是中小企业，让他们成长并创造工作岗位。
Better support for firms in the real economy, especially small and medium enterprises, is also needed to allow them to grow and create jobs.

但要保持这种信心，他们也依赖于本国的实体经济的表现，并越来越多，对金融市场的信心。
But to maintain such confidence they also depend on the performance of their real economies and, increasingly, on the confidence of financial markets.

除了破坏实体经济外，危机可能重新激发暂停的冲突，从而造成该区域社会和政治不稳定。
The crisis could go beyond shattering real economies and rekindle dormant conflicts, thereby precipitating social and political instabilities in the region.

摘要：降低物流成本，是降低企业生产成本、支持实体经济发展的重要举措。
Reducing logistics costs is a key step to reduce the production costs of enterprises and support the real economic development.

Ag环亚旗舰厅app因此，服务实体经济实际上让整个金融行业、金融业务回归本源，真正地给实体经济服务。
Therefore, the service entity economy, in fact, allows the entire financial industry, financial services to return to the source, and truly to the real economy..

为了实现经济和社会发展，全世界各国正在更加关注包括工业在内的实体经济的发展。
To achieve economic and social development, countries around the world were paying more attention to the development of the real economy, including industry.

而且，如今的美国社会可以明显看到，华尔街的胡作非为已经严重影响到实体经济。
Moreover, nowadays American society, it was clear that, Wall Street's outrages already seriously affected the entity economy.

新兴市场可能正在给投资者带来损失，但总体上它们的实体经济似乎仍有所支撑。
Emerging markets are inflicting losses on investors, but in the main their real economies seem to be holding up.

他呼吁该集团鼓励创新，并利用数字经济在发展实体经济中的作用。
He called on the group to encourage innovation and leverage the role of the digital economy in growing the real economy.

因此，中国失败的情景可能类似于20世纪30年代，其特征为竞争性贬值，实体经济活动剧减。
Consequently, a China failure scenario could resemble the events of the 1930s, characterised by competitive devaluation and plummeting real economic activity.

摘要：我们认为，主权债务减值可以通过信用评级渠道对金融市场和实体经济产生重大影响。
Abstract: We show that sovereign debt impairments can have a significant impact on financial markets and real economies through a credit ratings channel.

总之，近年来的实证研究表明，大规模资产购买可以通过银行贷款渠道影响实体经济表现。
Altogether, the empirical studies of recent years suggest that large-scale asset purchases can affect real economic outcomes via a bank lending channel.

经验证明，资本账户管理对于发展中国家确保短期资本流动不会影响货币稳定和实体经济十分重要。
Experience proves that capital account management is important for DCs to ensure that short-term capital flows do not affect currency stability and the real economy.

预计2019年，人工智能赋能实体经济产业规模接近570亿元。
It is estimated that in 2019, the AI empowerment entity economy industry scale is close to $570 billion.