实际经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• real economic
• real economy
• actual economic
• practical economic

在 中文 中使用 实际经济 的示例及其翻译为 英语

落实到实际经济。
Conducted to the real economy.

负责赔偿实际经济损失。
Compensatory damages for actual economic losses suffered.

使贸易对穷人起作用：激励实际经济对策.
Making trade work for the poor: Stimulating the real economy' s response;

美元(实际经济损失、痛苦和违反程序).
(actual economic loss, distress and procedural violations).

最根本的区别是，我们的业务非常接近实际经济。
The fundamental difference is that our business is very connected to the real economy.

水合作可以创造实际经济效益.
Water cooperation creates tangible economic benefits.

他便告诉了她家里的实际经济状况。
Then he told me of his real financial situation.

在东南欧，2012年实际经济活动仍然低于全球金融危机爆发前2008年的水平。
In South-Eastern Europe, real economic activity in 2012 remained below the level achieved in 2008 before the onset of the global financial crisis.

如果实际经济能以同样的方式回弹，唐纳德o特朗普可能就不会是美国总统了。
If the real economy had roared back the same way, Donald Trump might not be president.

拉鲁什的作品中，经济价值-实际经济增长-主要是根据社会潜在相对人口密度的增加来衡量。
In LaRouche's work, economic value,- real economic growth- is measured primarily in terms of increases of the potential relative population density of society.”.

实际经济可以在其他地方，主要街道，工厂，造船厂，仓库和家族企业中找到。
The real economy could be found elsewhere, on Main Street, in factories, shipyards, warehouses, and family businesses.

就实际经济增长而言，爱德华王子岛已连续四年遥遥领先，”高级政策分析师FredBergman说。
In terms of real economic growth you have been leading already four years in a row," said senior policy analyst Fred Bergman.

(1)6个月净基薪和应享待遇(实际经济损失)；(2)8000美元(精神痛苦)。
(1) Six months' net base salary and entitlements(actual economic loss);(2) $8,000(emotional distress).

因此，金融和实际经济之间没有隔离舱，因为金融是新自由主义之资本主义的一个关键组成部分。
There is thus no watertight bulkhead between finance and the real economy, because finance is a key component of neo-liberal capitalism.

本书特别强调应用计量经济学软件EViews解决实际经济问题，并尽可能与中国的模型实际相结合。
It emphasizes the application of econometric software EViews to solve practical economic problems, as well as combining with the Chinese models.

投资者普遍认为通货紧缩对实际经济增长不利，因此对实际股息增长也是如此。
A common assumption among investors is that deflation is bad for real economic growth and, therefore by extension, also for real dividend growth.

美元(实际经济损失，侵害权利，晋升的可能性推迟、精神痛苦).
(actual economic loss, breach of rights, delayed prospect of promotion, emotional distress).

一些具有实际经济价值的议题，尤其是贸易便利化和粮食安全成了谈判的核心内容。
Some topics with practical economic value, trade facilitation and food security in particular, formed the core of the negotiations.

虽然实际经济指标还没有实质放缓的迹象，但信心指标暗示未来几个季度增长转弱。
While real economy indicators have yet to show any material slowdown, sentiment indicators suggest weaker growth over the coming quarters.".

这些数据表明,实际经济部门进行调整并取得成果所需要的时间要比金融和货币指数变化的时间长得多。
These data demonstrate that adjustments in real economic sectors will take a much longer period of time to be implemented and to bear fruit than changes in financial and monetary indicators.

市场信心依然强劲，但实际经济指标却正在走弱，这一次，这种差异变得更加明显。
Sentiment remains strong before a recession, while actual economic indicators are weakening, and this time the divergence has become more pronounced.

这十年之初，实际经济增长仅为3%，近几年增速迅猛。
Real economic growth, which was only 3 per cent at the beginning of the decade, has increased significantly over recent years.

这一假设有可能切合实际，只要能查明并动员足够数量的当地用户变信息机会为实际经济利益。
This can be a realistic hypothesis once a critical mass of local users has been identified and mobilized to turn info-opportunities into actual economic benefits.

在2008年，危机从金融部门扩展到实际经济，并在2008年9月莱曼兄弟公司破产后大幅恶化。
The crisis spread from the financial sector to the real economy during the course of 2008, and deepened substantially after the bankruptcy of Lehman Brothers in September 2008.

现在，提供实际经济效益的关键在于《协定》的充分执行。
Full implementation of the Agreement is now the key to delivering practical economic benefits.

这使得钢结构住宅的建筑成本略高于或等同于混凝土，实际经济效益显著。
This makes the construction cost of steel-structured houses slightly higher than or equal to concrete, and the actual economic benefits are significant.

我们打算保持实际经济增长，提高人均收入，同时推动以更公平方式分配收入。
We intend to maintain real economic growth and raise per capita income, while simultaneously promoting a more equitable income distribution.

银行发挥将储蓄引入实际经济这一传统作用并不是建立一个稳定的金融系统的要求。
Banks' traditional role of channelling savings into the real economy was not a requirement for a stable financial system.

在绝大多数发展中国家，银行和实际经济之间仍然存在传统的中介业务，因为有关各方需要这样的业务。
In most developing countries, there was still traditional intermediation between banks and the real economy, which was what they needed.

如若违约率过高而伤害到实际经济活动，这会使得投资者对中国货币失去信心。
If defaults get out of control and hurt real economic activities, then it may drive down investors' confidence in the Chinese currency.