实实在在 日语是什么意思 - 日语翻译

• に確かな
• 実際に
• 誠実に

在 中文 中使用 实实在在 的示例及其翻译为 日语

实实在在的去参与.
実際に参加すること。

实实在在的变化，村民看在眼里。
実際に変化が見られるのか、町民は注視している。

这些钱并不是实实在在的钱。
あ、この課金というのは実際のお金じゃないよー。

我们汇集了众多数字专家，为各行各业的客户提供实实在在的成果。
デジタルエキスパートが一丸となって、幅広い業種のお客様に確かな成果を提供します。

而是实实在在的在大漠中行走，感觉是不一样的。
実際に砂漠を旅にするというのはまったく違うということです。

有的人甚至不畏恶党的淫威，主动给予实实在在的声援或救助。
一部の人は悪党の暴威すら恐れず、自発的に確かな声援或いは救助の手を伸ばしてくれた。

李洪志先生不知疲倦地奔走于各地，实实在在地履行着自己的使命。
李洪志先生は各地を駆け回って、誠実に自分の使命を履行しました。

李洪志先生不知疲倦的奔走于各地，实实在在的履行着自己的使命。
李洪志先生は各地を駆け回って、誠実に自分の使命を履行しました。

就这样，我们被未来吸走了，无法实实在在地活着，甚至连一分钟都做不到。
したがって、わたしたちは未来に吸い込まれ、実際には1分の人生すら生きることができていません。

不将经贸关系政治化，多多务实合作，才能为中美两国百姓带来实实在在的好处。
経済貿易関係を政治化させず、実務的に協力を推進することで、中米両国民に実益をもたらすことができる。

非洲需要像中国这样真诚的合作伙伴，推进实实在在的合作。
アフリカは、中国のように誠実なパートナーとともに着実に協力を進めていく必要がある。

约五24）这是主耶稣实实在在告诉我们的。
V24）しかし、主イエスは彼らに仰せられました。

事实上，马哈蒂尔曾多次表示，中国的发展有助于马来西亚发展，中方“一带一路”倡议正在给沿线国家带来实实在在的利益。
実はマハティール首相は以前、中国の発展はマレーシアの発展に資し、中国側の「一帯一路」構想は沿線各国に確かな利益をもたらしていると繰り返し指摘していた。

在这短短6分多一点的时间里，我们失去了17个朋友，15人受伤，道格拉斯社区每一个人，实实在在的每一个人的生活都被永远改变了。
たった6分あまりで、17人の友人が奪われ、15人が傷つき、そしてダグラス高校の全員、ほんとうに全員が、永遠に変えられてしまった。

去年两国人员往来突破1000万人次，贸易额超过3000亿美元，各领域交流合作都取得了丰硕成果，给两国人民带来了实实在在的利益，也为亚洲和世界的?
昨年、両国間の人的往来は延べ1000万人を突破し、貿易額は3000億ドルを超え、各分野の交流・協力は実り豊かな成果を挙げ、両国民に確かな利益をもたらし、アジアと世界の平和・安定・繁栄にも重要な貢献を果たした。

年1月，世界经济论坛的风险报告指出，预期的房地产市场衰退、流动性资金紧缩和居高不下的油价都实实在在地发生着，推高了经济崩溃的风险性。
年1月、世界経済フォーラムはリスク報告で、予想されている不動産市場の衰退、流動性資金の緊縮、そして高止まりしているガソリン価格など、どれも実際に発生して経済崩壊のリスクを押し上げていると指摘していた。

年1月，世界经济论坛的风险报告指出，预期的房地产市场衰退、流动性资金紧缩和居高不下的油价都实实在在地发生着，推高了经济崩溃的风险性。
年1月、世界経済フォーラムはリスク報告で、予想されている不動産市場の衰退、流動性資金の緊縮、そして高止まりしているガソリン価格など、どれも実際に発生して経済崩壊のリスクを押し上げていると指摘していました。

我们相信，电竞是当今世界发展最快的行业之一，而TeamVitality等团队的成功则表明，这个市场存在实实在在的发展机遇。
私たちは、eスポーツは現在、世界で最も急速に成長している業界の1つであると考えており、チーム・バイタリティのようなチームの成功は、この市場に真の成長機会が存在することを示しています。

位于湄公河流域的柬埔寨、老挝、缅甸、泰国及越南各国，迄今为止也一直是日本在完善基础设施和培育人材方面做出了实实在在而长期贡献的地区。
メコン川の流域にあるカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムの諸国は、これまでも日本がインフラ整備や人材育成の面で地道で息の長い貢献を積み重ねてきた地域です。

去年两国人员往来突破1000万人次，贸易额超过3000亿美元，各领域交流合作都取得了丰硕成果，给两国人民带来了实实在在的利益，也为亚洲和世界的和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。
昨年、両国間の人的往来は延べ1000万人を突破し、貿易額は3000億ドルを超え、各分野の交流・協力は実り豊かな成果を挙げ、両国民に確かな利益をもたらし、アジアと世界の平和・安定・繁栄にも重要な貢献を果たした。

收益实实在在看得见。
実際、収益は目に見える。

而是实实在在发生的事情！”.
でも、現実に起こっていることだ！」。

能换来实实在在的现金。
実際の現金に換金できるということだ。

这些钱并不是实实在在的钱。
この紙幣は実際のお金ではない。

但市场需求却实实在在地存在。
しかし市場価格というのは現実に存在する。

实实在在做事的公司。
実際に事業をやっている会社。

实实在在的金钱进来了。
本当にお金が入ってきました。

要实实在在地写一本书.
実際に１冊の本を書くための。

年给我们带来很多实实在在的帮助。
年も本当に多くの方々にお世話になりました。

实实在在破成了四半。
実に4割もカットになってしまったのです。