实绩 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実績

在 中文 中使用 实绩 的示例及其翻译为 日语

基于这些实绩，关于I.
これらの実績をもとに、I。

ZEH的销售实绩，备受世界瞩目的企业。
ZEHの販売実績で世界に特筆されている企業。

将是去年实绩的3倍。
昨年実績の３倍となるでしょう。

日本几乎没有向海外出售装备品的实绩。
日本は装備品の海外への売却実績がほとんどない。

这些活动取得的成果和实绩得到了地区的认可，并获得了各种表彰。
それらの活動の成果と実績が認められ、数々の表彰を受けました。

住友重机械的全电动式射出成型机拥有全球一流的实绩。
住友重機械の全電動式射出成形機は世界トップクラスの実績があります。

公司2012年的生产規规模预计将比2011年实绩翻番。
同社の2012年の生産規模は、2011年実績の倍以上に増加する見込み。

年度～2009年度大发海外计及大发合计数据中包括中国实绩。
年度～2009年度のダイハツ海外計およびダイハツ合計には、中国の実績を含む。

年度的生产计划为1550万台，与上一年度生产实绩相比将增加250万台。
年度の生産計画は1550万台で、前年度実績と比べると250万台増に設定した。

山田＆Partners有大大小小各种企业的税务顾问和咨询实绩。
山田＆パートナーズには、大小さまざまな企業の税務顧問やコンサルティング実績があります。

在各发达国家的吸引游客实绩（2013年）中，排名第1的法国约为8400万人左右。
先進各国の誘致実績（2013年）では第１位のフランスが8400万人台。

社论认为，中国能提供充裕的资金和物资，日本也有实施公正国际援助的实绩。
中国には豊かな資金と物資を供給する力があり、日本には公正な国際支援の実績がある。

推测考虑到过去的出口量及生产实绩，以及对巴西出口计划，在有关人员之间进行了调整。
過去の輸出・生産実績や対ブラジル輸出計画を考慮し、関係者間で調整したと推定される。

其中，中国2014年度的销售额目标为35亿日元(2011年度实绩为20亿日元)。
うち、中国で2014年度売上高35億円(2011年度実績20億円)の目標を掲げている。

从冲压加工自动化始创期起不断延续至今的欧立美克，在漫长的历史中，积累了诸多实绩。
プレス加工自動化の草創期から創業を続けるオリイメックは、その長い歴史の中で数多くの実績を積みあげてまいりました。

日产2012年度计划为公布的全球销量计划的增减加上11年度实绩计算所得的参考值。
日産の2012年度計画は、発表のグローバル販売台数計画の増減を11年度実績に加算した参考値。

年的泰国国内市场从2011年的洪水灾害中恢复，为2011年实绩的1.8倍，达142万辆。
年のタイ国内市場は、2011年の大洪水から回復し、2011年実績比1.8倍の142万台に拡大した。

晶科组件拥有全世界发电实绩、多样化产品和强大的产品开发能力，即使是在恶劣环境中也可以稳定工作。
ジンコソーラーは全世界での発電実績、多様化製品、強い開発力を持ち、過酷な環境でも安定に稼働できます。

日产现有的2座工厂(年产能60万台)产能已饱和，2011年生产实绩为60.7万台。
日産は、既存2工場(年産能力60万台)の生産が能力一杯になっており、2011年は60.7万台の生産実績。

从2014年实绩水平来看，预计新整合的合资公司收益将达7亿美元，产能将超过50万吨。
年実績ベースでみると、新たに統合された合弁会社の収益は約700百万ドル、生産能力は50万トン超に達するとみられる。

会谈中，除了介绍我校与中国大学之间的交流实绩外，还就促进研究者、学生交流的相关事宜交换了意见。
会談では、本学と中国の大学との交流実績を紹介するとともに、研究者・学生交流の推進について意見交換を行いました。

此外，除自行实施调查研究外，还在项目运营支援（事务局业务）等的宣传上拥有长期实绩。
また、自ら調査・研究を実施することに加えて、プロジェクト運営の支援（事務局業務）などのプロモーションにも長年の実績があります。

年上半年销量实绩中，丰田在日本国内销量的4成为HV（2011年实绩为26.6%）。
また2012年上期実績では、トヨタ国内販売の4割がHVとなった（2011年実績は26.6%）。

注）上表右端的2013年度计划为2013年11月公布新中期计划时的计划值（为上半年实绩和下半年预期的合计值）。
注）上表右端の2013年度計画は、2013年11月に新中期計画を発表した時点での計画（上半期実績と下半期見込みの合計）。

西华产业充分利用作为“机械综合商社”而积累的丰富实绩和经验，依靠综合实力来满足多样化及高度化的产业界新需求。
当社は"機械の総合商社"として培ってきた豊富な実績と経験を活かし、多様化・高度化する産業界の新たなニーズに総合力でお応えします。

资料：本田月度四轮车产量、销量、出口量实绩公告、2012年度与2013年度预期摘自《日本经济新闻》2012.11.17.
資料：ホンダの月別四輪車生産・販売・輸出実績リリース、2012年度と2013年度見通しは日本経済新聞2012.11.17。

汽车集团栏的“其他”为2013年上半年(1～6月)汽车销量实绩不满1万台的厂家(约28家/集团)的合计台数。
自動車グループ欄の「その他」は、2013年上半期(1～6月)の自動車販売実績1万台未満のメーカー(約28社/グループ)の合計台数。

调整基准：成本/技术/品质/交货期层面的实绩、财务的稳定性、将来的产品及市场基础、将来(三菱扶桑)车辆阵容的准备状况。
見直し基準：コスト/技術/品質/納品(期日)面の実績、財務的安定性、将来の製品と市場基盤、将来の(三菱ふそう)車両ラインアップへの準備状況。

年～2017年全球竣工的6.5万吨至未满10万吨的散货船建造实绩：我公司根据Clarkson统计数据查询的结果。
年～2017年に竣工した世界の6万5,000トンから10万トン未満のばら積み貨物船における建造実績：Clarksonデータを基にした当社調べ。

尽管预计国内生产形势严峻，但以北美及不断发展的ASEAN地区为中心的新兴国的销量增加，销售额将较2012年实绩增加6.2%。
国内生産は厳しい状況が予想されるものの、北米および拡大を続けるASEAN地域を中心とする新興国での販売増を見込み、売上高は2012年実績比で6.2%の増加を予想。