在 中文 中使用 實績 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
工程實績OurWorks.
日本國內導入實績No.1。
日本国内ではNo.1の導入実績。近年輸送實績記錄於下表。
近年の輸送実績を下表に記す。且有工作實績者。
活動実績を有する者とする。泉北高速鐵道線近年的輸送實績於下表記載。
泉北高速鉄道線の近年の輸送実績を下表に記す。過去的合格實績.
過去の合格実績です。世界各地均有其使用實績。
Nestle：全球乳製品市場實績、生産能力、經營目標、策略.
Nestle：世界の乳製品市場における実績、生産能力、経営目標、戦略。在歷史和實績的支持下，提供值得信賴的日本語教育。
歴史と実績に裏付けされた信頼の日本語教育。攻擊大學考試合格實績」篇（2008年11月-）.
攻める大学受験合格実績篇」（2008年11月-）。圖92:選擇部門的雇用變化預測,美國,實績及預測.
図92:選択部門における雇用変化の予測,米国,実績および予測。透過ESCO(節能支援企業)，節能實績承包產業.
ESCO(省エネ支援企業)を通じた、省エネ実績請負事業。在日本已有60年以上歷史，並有5000萬人以上之使用實績。
日本国内で60年以上の歴史、累計5,000万人以上の利用実績。在日本企業的研究、幹部研習方面亦有相當多的實績。
日本企業の研究や幹部研修などの実績も多い。王子大飯店擁有為人與人提供交流平台的豐富MICE實績。
池の平ホテルは人と人の豊かな交流の場を提供する豊富なMICE実績を持ちます。本公司擁有40年以上處理廢棄物的經驗及實績。
私どもは、廃棄物処理業者として40年以上の経験と実績があります。能接續話題的人，在自我介紹中提到過去一年內的實績.
会話が続く人は、自己紹介で過去１年以内の実績を話す。隨OHM入會條件、利用實績，居住地區或參加活動等不同，可能僅對特定會員提供優惠・服務・資訊等。
OHMへの参加条件や利用実績、居住区やキャンペーンへの応募などの違いにより、特定の会員のみに特典・サービス・情報などを提供する場合があります。NEC將集結至今為止的實績與經驗，以專業技術為尼泊爾的國際機場提供優質航空管制系統。
NECは、これまでの実績と経験で培った技術を集結して、優れた航空管制システムをネパールに提供します。住宿實績、點數累積實績及點數餘額紀錄若出現缺漏，可向您使用的酒店或OHM辦公室提出更正申請。
宿泊実績、ポイント加算実績及びポイント残高の記録漏れがある場合には、ご利用いただいたホテル又はOHM事務局にお申出いただきます。(*8)^大阪府「（第1期）大阪府醫療費合理化計劃實績相關評估」（2013年12月）.
(※8)^大阪府「（第1期）大阪府医療費適正化計画実績に関する評価」（2013年12月）。至今雖然在地下只有推出１張單曲，但因僅有現場販賣卻賣出5000張以上的實績以及人氣推動下，在2015年７月正式出道。
これまでにインディーズで1枚シングルをリリースしているが、手売りのみで5000枚以上を売り上げるなどの実績と人気に後押しされ、2015年7月メジャーデビュー。所以，人追求自由的目的，在於以自由意志經自由行動，明確地建立原理的責任與實績以完成創造目的。
ゆえに、人間が自由を求める目的は、自由意志による自由行動をもって、原理的な責任と実績をはっきりと立て、創造目的を完成しようとするところにあるのである。YAMAHA自1966年起投入台灣機車市場，目前以台灣山葉機車所生產的機車為主，年間販賣29萬台(2017年實績)。
ヤマハは、1966年から台湾二輪車市場に参入し、現在、ヤマハモーター台湾で生産した車種を中心に年間29万台（2017年実績）の二輪車を販売。出國至海外的日本人則減少1%共123萬8000人，連續8個月低於前一年的實績。
海外へ出国した日本人は1%減の123万8000人で、8カ月連続で前年の実績を下回った。入會後連續36個月沒有住宿實績及獲得OneHarmony點數（以下簡稱"點數"）實績之會員，OHM辦公室有權註銷或取消該會員資格。
入会後、36ヶ月間連続して宿泊実績及びOneHarmonyポイント（以下「ポイント」）の獲得実績がない会員については、OHM事務局は会員資格を抹消又は取消す権利を有します。近代公務員制度的人事管理為了確保行政的持續性與專門性，須排除政黨等一切偏袒，徹底實施能力主義、實績主義（資格任用制）。
近代的公務員制度における人事管理は、行政の継続性と専門性を確保するため、政党その他による一切の情実を排除し、能力主義・実績主義（資格任用制）を徹底しなければならない。透過使用者（讀者）提出要求・投票和提供情報，參考以前復刊書籍的販賣實績及各出版社的復刊實績等，向出版社或著者提供復刊要求的情報，進行復刊交涉。
ユーザーからのリクエスト・投票と情報提供を基に、以前復刊した類書の販売実績や各出版社の復刊の実績等を考慮し、出版社や著者に復刊リクエストについての情報提供を行い復刊を交渉する。據日本經濟新聞綜合的2011年度設備投資動向調查，全產業的當初計劃要比2010年度的實績增加16.3%，海外投資增加35.7%（日本經濟新聞，2011年8月8日）。
日本経済新聞がまとめた2011年度の設備投資動向調査によると、全産業の当初計画は2010年度実績比16.3パーセント増、海外投資は35.7パーセント増である（日本経済新聞、2011年8月8日付）。門窗施工實績.
窓の施工実績。
