宣告独立 日语是什么意思 - 日语翻译

• 独立を宣言

在 中文 中使用 宣告独立 的示例及其翻译为 日语

到时候，人民需要再次宣告《独立宣言》才能将自己从金钱权力之下解放出来。
そのときに、国民が金銭権力から自らを解放するために、もう一度「独立宣言」を宣告する必要がある。

年7月4日菲律宾共和国成立，菲律宾宣告独立.
年7月4日【フィリピン共和国独立を宣言】。

年：拉脱维亚宣告独立。
年：ラトビアが独立を宣言。

年，比利时脱离荷兰宣告独立。
年-ベルギーがオランダからの独立を宣言。

月18日拉脱维亚宣告独立.
月18日-ラトビアが独立を宣言。

JEFFERSON1776年宣告独立图.
年、ジェファソンの草案による独立宣言。

昌起义宣告独立的城市。
独立宣言がされた都市。

年7月4日，菲律宾宣告独立。
月5日-フィリピンが独立を宣言する。

年11月3日巴拿马宣告独立。
パナマは1903年11月3日に独立を宣言した。

月，菲律宾宣告独立。
月、フィリピン共和国が独立宣言。

年11月18日东欧国家拉脱维亚宣告独立（.
年11月18日ラトビア独立宣言。

年11月18日拉脱维亚宣告独立。
年11月18日、ラトビアは独立を宣言した。

在旧南斯拉夫开始解体时，波斯尼亚黑塞哥维那亦在1992年宣告独立。
旧ユーゴスラビア連邦が解体していく過程で、1992年、ボスニア・ヘルツェゴビナが独立を宣言します。

在美国1776年宣告独立的同一年，苏格兰经济学家亚当斯密撰写了"国家的财富"，这本书对美国的经济发展产生了极大的影响。
アメリカが独立を宣言した1776年に、スコットランドの経済学者アダム・スミスが、アメリカの経済発展に多大な影響を及ぼす著書「国富論」を書いた。

月9日南苏丹宣告独立.
月9日南スーダン独立。

年，比利时脱离荷兰宣告独立。
年、ベルギーがオランダからの独立を宣言した日でありました。

年11月3日巴拿马宣告独立。
パナマは1903年11月3日に独立を達成しました。

年12月16日哈萨克斯坦共和国宣告独立。
年12月16日、カザフスタン共和国として独立した。

(一)自从十三世达赖喇嘛在1912年宣告独立以来,中国政府从未在西藏境内或对西藏行使过任何权力。
第１に、ダライ･ラマ１３世による１９１２年の独立以来、中国はチベット内でまたはチベットに対してその機能を行使したことはない。

年9月2日，胡志明就是在这片广场上宣告越南独立。
年9月2日、ホーチミン様はこの広場で独立を宣言しました。

现在我们宣告朝鲜的独立和朝鲜人的自主权。
われわれは、ここに朝鮮の独立と朝鮮人民の自由民たるを宣言する。

作为所有殖民地的先驱，弗吉尼亚议会在1776年5月15日宣告脱离英国独立。
バージニア植民地議会では他の植民地に先駆けて、1776年5月15日に独立を宣言した。

自1919年3月1日正午起，韩国抵御日本帝国主义压迫的同时，向全世界宣告韩国自主独立，展开了和平示威。
年3月1日正午を期して、韓国民は日本帝国主義の圧迫に抗すると同時に、全世界に韓国の自主独立を宣言、総決起して平和的デモを展開した。

在得到无效宣告通知后90日的期限内，可请求追加发明专利的向独立专利的变更（第61条）。
ただし，当該追加特許の独立特許への変更が無効宣言の通知後90日の期限内に請求されることが前提となる（第61条）。

在第一阶段，车臣独立运动受到部分压制，俄罗斯军队占领格罗兹尼(Grozny)已被弃守的总统府，让叶利钦能够宣告光荣胜利。
第一段階としてチェチェンの独立運動は部分的に鎮圧され、ロシア軍が首都グロズヌイの、すでに放棄された大統領官邸を占拠すると、エリツィンは勝利を宣言する。

劳动新闻》社论指出，主体37(1948)年9月9日朝鲜民主主义人民共和国成立，是在五千年民族历史上首次开启真正的自主独立国家、人民国家建设新纪元的值得大书特书的大事件，是宣告伟大的强国建设开端的庄严宣言。
労働新聞」は、チュチェ３７(１９４８)年９月９日に朝鮮民主主義人民共和国が創建されたのは五千年の民族史上初めて真の自主独立国家、人民の国家建設の新しい起源を開いた特記すべき大きな出来事であったし、偉大な強国建設の出発を告げる荘厳な宣言で…。

年03月21日纳米比亚宣告独立.
年3月21日ナミビア共和国独立。

年：厄立特里亚脫離埃塞俄比亞宣告独立。
年-エリトリアがエチオピアから独立を承認される。

月18日拉脱维亚宣告独立.
ラトビア11月18日独立記念日。

提醒自己，你是在以自己的自由之名宣告独立宣言。
これは、自分自身の自由の名のもとに、独立宣言をしているのだということを自分に思い出させてください。