宪 日语是什么意思 - 日语翻译

• 憲法

在 中文 中使用 宪 的示例及其翻译为 日语

人民的新宪法上.
新たな民の憲法は。

的基本原则的宪法赖以建立起来的爱。
憲法上での基本的な原理は、愛を設立。

什么错了？宪法错了。
どこが間違いでしょうか？憲法。

你知道美国宪法么？
みんなは、アメリカの憲法を知っていますか。

这一结果显示，压倒多数的投票者支持新宪法草案。
国民の圧倒的な多数が新憲法の草案を支持していました。

年提出台湾新宪法架构。
翌1989年には台湾新憲法の枠組みを提案する。

相对於现行日本国宪法，也被称作“旧宪法”。
現行の日本国憲法との対比で旧憲法（きゅうけんぽう）とも呼ばれる。

进入专题：中日比较宪法学研究.
Title:日独比較憲法学研究の論点。

年底，召开制宪会议，次年2月5日通过新宪法。
年カランサは憲法草案を公布して、翌年２月５日に新憲法が成立しました。

月28日，执政的自民党通过了新宪法草案。
月28日、自民党が新憲法草案を決定。

此后，宪法修改案再次经枢密院审议，并于10月29日通过。
憲法改正案は、再び枢密院に諮られ、10月29日に可決された。

政府在选举结束后的4月17日，公布了“宪法修改草案”。
そして、4月17日に「憲法改正草案」として公表されました。

此后，宪法修改案再次经枢密院审议，并于10月29日通过。
憲法改正案はふたたび枢密院にはかられ、10月29日に可決された。

(c)在不违背其宪法原则及其法律制度基本概念的前提下，.
(c)自国の憲法上の原則及び法制の基本的な概念に従うことを条件として、。

之后同山内上杉家和解，把次男・晴直（上杉宪宽）送去为养子。
後に山内上杉家とは和解して次男の晴直（上杉憲寛）を同家の養子としている。

但依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统。
ただし、憲法上、大統領職に就く資格を欠く者は、合衆国副大統領職に就く資格も有しない。

其一，日本的宪法，可能遗漏了一些原本应由宪法加以确定的规则。
一つは、本来、憲法で定められるべきルールが日本国憲法には抜け落ちている可能性である。

但依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统。
しかし憲法上の大統領の職につく資格を欠く者は、合衆国副大統領の職につく資格を有しない。

年12月1日，埃及修宪委员会完成并通过最终修订版的新宪法草案。
エジプトの憲法改正委員会が12月1日に投票を終了し、憲法改正の最終案を決定しました。

但依宪法无资格担任总统的人，也无资格担任合众国副总统。
しかし何人といえども、憲法上大統領職に就く資格のない者は、合衆国副大統領の職に就くことができない。

二阶俊博周边的人表示，"要想修改宪法第9条，重要的是压制以中国为中心的周边各国的抗议"。
二階俊博幹事長の腹心は「憲法9条を改正したいのなら、中国を始めとする近隣各国の抗議を抑えることが重要だ」とする。

不过，宪法法院的裁定被认为“对所有国家机关和地方自治团体都具有约束力”（宪法法院法第75条第1项。
しかし、憲法裁判所の決定は「すべての国家機関および地方自治団体を覊束する」（憲法裁判所法75条1項。

以对基本权利和国家的保护义务，宪法第三者效力，宪法权利的（内容形成）具体化的研究为知名。
とりわけ、国家の基本権保護義務や、憲法上の権利の私人間効力、法律による憲法上の権利の具体化（内容形成）の研究で著名。

此外，在向家长们分发的“报纸”中，登载着理事长笼池泰典的文章“应当加快修改宪法，必须由日本人制定真正的宪法。
保護者向けに配られた「新聞」では、籠池理事長が「憲法改正を急ぎ、日本人による真の憲法を制定しなければなりません」などと訴えていた。

一、外国投资在蒙古国受宪法、本法和与之相符的其他法规以及蒙古国参加的国际公约的保护。
モンゴル国における外国資本による投資は、憲法、外国投資法、その他法規及びモンゴル国が加入している国際条約の保護を受けます。

特别是第一和第二项条件，本是应该在《修改宪法国民投票法》实施前解决的，但至今仍看不到解决的前景。
特に、第1と第2の条件については、憲法改正国民投票法施行前に解決すべき事項とされていながら、いまだに解決の見通しが立っていない。

的年轻人表示并不关注修宪,给出的理由有“感觉对日常生活没有影响”、“内容很难,无从下手”。
若者の40.2%が憲法改正に関心を示しておらず、その理由として「日常生活に影響があると感じないから」、「内容が難しく、取っ付き難い」などの意見がある。

全国人大会议会期往年为10天左右，但今年为了实施考虑到2017年秋季党代会的国家人事调整和时隔14年的宪法修改，定为16天的较长日程。
全人代の会期は例年、10日間程度だが、今年は17年秋の党大会を踏まえた国家人事や14年ぶりの憲法改正を実施するため16日間の長期日程となる。

宪法号护卫舰别称“老铁壳”(OldIronsides)，是波士顿最珍贵的历史景点之一，也是世界上仍在使用的最古老的服役海军舰艇。
オールドアイアンサイズ（OldIronsides）」の愛称で知られるUSSコンスティチューションは、ボストンで最も貴重な史跡であり、世界最古の渡航可能な就役海軍艦艇です。

读卖新闻》指出“最为优先的课题是完全脱离长期的通货紧缩，实现经济复苏”，并指出“有必要获得国民更广泛的支持，挑战财政重建、人口减少对策、宪法修改等困难的中长期课题，同时要求能见成效”。
読売は、「長期のデフレからの脱却を完全なものにし、経済を再生することを最優先するべきだ」とする一方、「国民の支持を広げつつ、財政再建、人口減対策、憲法改正など、困難な中長期的課題に挑み、成果を上げることも求められる」と指摘した。