宫廷 日语是什么意思 - 日语翻译

• 宮廷
• 法廷
• 裁判所
• 宮殿

在 中文 中使用 宫廷 的示例及其翻译为 日语

宫廷桥.
宮殿橋し。

法国宫廷.
フランス裁判所。

宫廷庆典和娱乐.
宮廷の祝祭と娯楽。

此时，宫廷内外?
この頃の国会の内外。

皇帝和他的宫廷.
皇帝とその宮廷である。。

又是宫廷阴谋…….
王宮ではある陰謀が…。

随后，他回到宫廷。
その後、宮廷に戻った。

第三章宫廷之外…….
第３章宮廷の外もまた・・。

他再次回到了宫廷。
しかし、彼は再び法廷に戻ってきた。

有时成为宫廷时尚。
時には王宮になったりもする。

而在宫廷里，也有这样的说法。
法廷での台詞にもありましたが。

但是，这份分送欧洲各国宫廷.
ヨーロッパ各国の宮廷に送ったその一通を。

而在宫廷里，也有这样的说法。
裁判所でもそのような判断がなされています。

走到这里觉得好像走进法国的宫廷花园。
歩いているとフランス王宮の庭を歩いているような。

玛丽在法国的宫廷里度过了漫长的13年。
その後の13年をメアリはフランス宮廷で過ごすこととなる。

同时有大屏幕通俗易懂地介绍宫廷仪式.
大スクリーンでは宮廷の儀式のようすをわかりやすくご紹介します。

年，马泽帕离开波兰宫廷，回到故乡乌克兰。
年、マゼーパはポーランドの宮廷を離れ、故郷ウクライナへと帰郷した。

同时有大屏幕通俗易懂地介绍宫廷仪式。
大スクリーンでは宮廷の儀式のようすをわかりやすくご紹介されていました。

她说：「我们一整天都听说宫廷里开始了一个游戏。
私達は１日中、大変なゲームが宮中で始まったと聞いていたのです。

从此她就这样卷入了宫廷里的纷争，与那些朝廷奸人斗志斗勇。
その後科挙に合格した彼女は宮廷の紛争に参加し、朝廷を牛耳る奸人と戦う。

年帕多瓦诺离开了威尼斯前往格拉茨的哈布斯堡宫廷。
年、パドヴァーノはヴェネツィアを去り、グラーツのハプスブルク家の宮廷に仕えた。

连萨尔茨堡采邑主教宫廷也对音乐和戏剧推崇备至。
また、ザルツブルク大司教の宮廷でも、音楽と演劇が珍重されていました。

在左侧，宫廷小丑在他的彩绘长衫上休息，头上戴着一顶滑稽的帽子。
左側では、法廷の道化師が彼の塗られたカフタンでそして彼の頭の上におかしな帽子をかぶって休んでいます。

在高雅文化蓬勃发展的同时，宫廷内部却因为权力斗争而逐渐衰败。
雅な文化が花開く一方で、内部の権力争いによって宮廷は衰退の一途を辿っていた。

年，艺术家搬到那不勒斯并在那里生活直到他的日子结束，仍然是西班牙总督的宫廷画家。
年に、芸術家はナポリに移動し、彼の日の終わりまでそこに住んでいた、スペインのviceroyの法廷画家のまま。

很长一段时间，大师在西班牙工作，并在1496年至1504年，他是西班牙法院的宫廷画家。
マスターはスペインで長い間働いていました、そして、1496-1504年に彼はスペインの裁判所の法廷画家でした。

今秋，将有30件来自細川家族收藏的清代宫廷旧藏的御瓷、家具、书画等精品出现在香港苏富比秋季拍卖会上。
この秋に、その細川家コレクションより、中国清朝の宮廷旧蔵の家具、書画や陶磁器等、計30点の逸品がサザビーズ香港の秋季オークションに出品される。

卢卡斯-克拉纳赫（LucasCranach）创作的木刻和铜版画再现了维滕贝格宫廷社会的生活场景，非常有趣。
LucasCranachによって作成された木版画と銅の彫刻は、ヴィッテンベルクの法廷社会の生活の場面を再現したもので、非常に面白いものです。

此外，Poussin是16世纪50年代末NicolasFouquet在路易十四宫廷财政部长下订购的花园草图的作者。
さらに、プッサンは1650年代の終わりにニコラス・フーケ、ルイ14世の法廷で財務大臣によって命じられた庭の葉のスケッチの作者です。

在法国宫廷度过的一年中，AndreadelSarto创作了许多不同的作品，包括他最好的画作之一-1518年的Mercy。
フランスの裁判所で過ごした年の間に、アンドレア・デル・サルトは彼の最高の絵画の一つ-マーシー、1518年を含む多くの異なる作品を作成しました。