在 中文 中使用 家庭条件 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为什么自己的家庭条件不好？
なぜそいつの家庭環境が悪いんだ？客观地说，家庭条件不是很好。
強いて言えば家庭環境が良くない。我想她也许是家庭条件不好?
たぶん家庭の状況が良くな。加藤：本来想去欧美，但是自己的家庭条件有困难。
加藤本当は欧米に行きたかったけれど、自分の家の条件では難しかった。Combinations with other parts of speech
由于家庭条件不好，几十年辛勤劳累，身体落下了很多病，有气管炎、腿疼等，使他不能干活了。
首先，你这个人是什么样的性格，生在什么样的家庭，你的父母是谁，有多少兄弟姐妹，你的家庭状况、经济状况是什么，家庭条件是什么，神都为你作了精心的安排。
まず、あなたはどのような性格か、どのような家庭に生まれるか、両親は誰か、兄弟姉妹は何名いるか、あなたが生まれる家庭の状況と、その経済状態や条件はどのようなものかなどは、神があなたのために、苦心して用意しました。世纪的马里兰居民大半生存在小型家庭农场的严酷条件下。
世紀のメリーランド住人の大半は小さな家庭農園で厳しい条件の中を暮らしていた。一个幸福家庭必备的五个条件！
幸せな家庭を築くために必要な５つの条件。国家对个人及其家庭的发展所需要的必要条件给予保障。
国は、個人と家族にその発展に必要な諸条件を保障する。享受最低生活保障的老年人和符合条件低收入家庭中的老年人参加新型农村合作医疗和城镇居民基本医疗保险所需个人缴费部分，由政府给予补贴。
最低生活保障を受ける老人と低収入家庭の条件に符合する老人は、参加する新型農村協力医療保険と都市住民基本医療保険が必要とする個人の納入する保険料を政府が補助する。劳动条件应使劳动妇女能完成其基本的家庭职责，应保证母亲和婴儿得到应有的特别照顾。
その勤労条件は、女子に不可欠な家政の遂行を可能とし、母親と幼児に特別の適切な保護を保障するものでなければならない。残疾支助服务必须向所有残疾人提供，让他们都可以无障碍使用，都可接受和适应，并考虑到不同生活条件，如个人或家庭收入，以及个人情况，如性别、年龄、国籍或族裔、语言、宗教、性别认同和(或)性别身份。
障害支援サービスは、障害のあるすべての人にとって、利用可能で、アクセシブルな、負担しやすい費用の、受け入れ可能及び適応可能なものでなければならず、また、個人あるいは家庭の収入などの様々な生活条件や、性別、年齢、国民的若しくは種族的出身、言語的、宗教的、性的及び／又はジェンダーのアイデンティティ等の個人の状況に対して、敏感に対応するものでなければならない。在国家和国际论坛中，妇女强调指出，若要在生命周期中达到最理想的健康状况，平等（包括平等分担家庭责任）、发展与和平是必要的条件。
国内及び国際会議において，女性は，全ライフサイクルを通じて最善の健康を達成するためには，家族的責任の分担を含む平等，開発及び平和が必要条件であることを強調してきた。我们必须要寻求和平，因为这是令人类大家庭每一个成员活得有尊严和受保障的必要条件。
何よりもまず平和を追求しなければならない理由は、人類という家族のすべてのメンバーが尊厳を持ち安全に生きるために、平和が必須条件だからです。凡年满6周岁的儿童，不分性别、民族、种族，都要人学接受义务教育，条件不具备的地区可以推迟到7周岁人学，国家、社会和家庭必须予以保障。
年齢が満6歳に達した児童は、性別、民族、人種を問わず、全員が入学して義務教育を受けなければならず、条件を具えていない地区では延長して7歳入学とすることができ、国、社会、家庭はこれを保障しなければならない」ことになっています。因此，“妇女解放的第一个先决条件就是一切女性重新回到公共的事业中去；而要达到这一点，又要求消除个体家庭作为社会的经济单位的属性”。
妇女解放的第一个先决条件就是一切女性重新回到公共的劳动中去……而要达到这一点，又要求消除个体家庭作为社会的经济单位的属性。
この共産主義者曰く、女性の解放は、全女性が公的産業に復帰することを第一の前提条件とし、これはまた、社会の経済的単位としての個別家族の属性を除去する事を必要とする・・・。那时就可以看出，妇女解放的第一个先决条件就是一切女性重新回到公共的事业中去；而要达到这一点，又要求消除个体家庭作为社会的经济单位的属性。
そのときには、女性の解放は、全女性が公的産業に復帰することを第一の前提条件とし、これはまた、社会の経済的単位として個別家族の属性を除去することを必要とする、ということがわかるであろう」。家庭的家庭条件是什么?
家族の条件とは何か？改善1200户农村贫困残疾人家庭居住条件。
貧困者扶助の1200個の重点村の人々の生産と生活の条件が改善。保持有效服务的条件是“家庭同意”。
現役を続ける条件として挙げたのは、“家族の同意”だ。隐私和Cookie政策条款及条件家庭过滤器：开全部视频位置：Japan.
第二十一条法律援助机构应当为符合条件的家庭暴力受害人提供法律援助。
第21条法律援助機構は、条件に合致した家庭内暴力の被害者に法律援助を提供しなければならない。TualatinSchoolhousePantry在温馨的环境中为符合条件的家庭提供应急食品。
TualatinSchoolhousePantryは、温かく迎える環境にある有資格の家庭に対して、緊急食糧支援を行っています。人民法院应当对符合条件的家庭暴力受害人减收、免收或者缓收诉讼费用。
人民法院は、条件に合致した家庭内暴力の被害者に対して、訴訟費用の減免または猶予をしなければならない。国家对个人及其家庭的发展所需要的必要条件给予保障。
国は、個人および家族の発展のために必要な条件を保障する。尽管有些家庭的生活条件恶劣，但大多数人还是很喜欢他们，珍惜他们为家庭生活增添的歌曲，动感和色彩。
一部の家族は彼らを劣悪な環境に置いていましたが、ほとんどの人は愛情をこめて世話をし、家庭生活に加えた歌、動き、色を大切にしました。能够制造出“无条件尊重”的家庭氛围，亦是达成幸福家庭的重要一环。
無条件の敬意」の家族の雰囲気を作成する能力も幸せな家族を達成するための重要な部分です。第六部分增进工人及其家庭成员国际移徙的合理、公平、人道和合法条件.
第６部労働者とその家族の国際移住に関する、健全、公正、人道的かつ合法的な条件の整備。
