在 中文 中使用 寒风 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月，寒风刺骨。
月手足の冷え。寒风中的小鸟.
寒風の中の野鳥たち。下一篇让寒风吹彻.
次の記事寒風が吹きすさむ。寒风中，他们认真.
今日在寒风中擂响战鼓.
今日は寒空の元で太鼓の演奏。在寒风中等待着日出。
冷たい風の中で夜明けを待ちます。寒风中的树不说话.
寒風の中、木々のお世話が進みません。一样的温度，一样的寒风。
寒风中，寻找春天的方向~.
寒風の中、春を探して・・』。这将抵挡住北方的寒风。
これが北からの冷たい風を防ぎます。寒风挡不住春天的脚步.
冷たい風が春の歩みをSTOPです。飕飕的寒风吹来，使她感到十分的寒冷。
寒风里，母亲依旧搂着他。
冷たい風の中、母親は彼の手にキスをした。然而我丝毫没有注意到外面的寒风。
外の強風に全然気づきませんでした。在寒风中足足等了5个小时.
布法罗市是一个非常强大的寒风。
バッファローの街は寒くとても風が強いです。寒风从打碎的玻璃窗一角吹进来。
他们在凌晨两点将它贴在寒风中。
午前2時を境に、きちんと冬時間にかわったよ。却不管不顾她已经在寒风里等了三个小时。
といいつつも、寒い中で３時間観戦してきましたー。冬天像往常一样随着咆哮的西伯利亚寒风降临北京。
北京の冬は、例年どおり唸るようなシベリアの風とともにやって来た。这时，人们感觉到寒风和牙齿在搏斗。
この時期になると、冷たい水や風が歯にしみるようになります。月的南京，比冬日寒风更刺痛的是人们对79年前那场屠城惨案的悲痛记忆。
月の南京市で、冬の寒風より痛みを感じさせるのは、79年前の大虐殺の悲惨な記憶だ。会场外的人们在寒风中观看大屏幕。
会場の外の人々は、寒風吹きすさぶ中、大きなスクリーンで中の様子を見た。同时还融入了闪耀于北方夜空的“北极星”、“冰雪结晶”以及“冬季寒风”的构思。
また、北の夜空に光る「北極星」、「雪の結晶」や「冬の風」もイメージしたものです。在艾伯塔省，观赏冰泡的最佳时刻是寒风将冰面上的雪吹干净的时候。
アルバータ州で氷の泡を見るなら、風で氷の上の雪が吹き飛ばされた瞬間が最高です。同时还融入表现闪耀于北方夜空的“北极星”、“冰雪结晶”以及“冬季寒风”的构思。
また、北の夜空に光る「北極星」、「雪の結晶」や「冬の風」もイメージしたものです。在中国的“萨德报复”正式发挥效力之前，明洞街道上已经吹起了寒风。
中国の「THAAD高高度防衛ミサイル）報復」が本格的に効力を発揮する前に、明洞通りにはすでに寒風が吹き荒れていた。身处海拔超过800米的江原山地的寒风中，就算套上内衣、T恤、夹克、Gore-Tex、外套等5层，再加上2个暖宝宝，依旧很冷。
標高８００メートルを超える江原（カンウォン）山間地域の冷たい風は、下着やＴシャツ、ジャケット、ゴアテックス、コートまで５着も着込み、使い捨てカイロ２個をつけていても寒かった。俄罗斯科学院地理研究所副所长亚历山大·别列亚耶夫（AleksandrBelyaev）解释说：“这是由于俄罗斯位于较高纬度，而且没有能够阻挡来自北极寒风的山脉。
ロシア科学アカデミー地理学研究所のアレクサンドル・ベリャエフ副所長は、「北部に位置しているからというだけでなく、北極の風をさえぎる山脈もないのがロシア」と説明する。亿多人口庞大而充满活力的市场、中国政府强有力的领导力、日益增长的进口需求、完整的产业体系、不断增长的科技创新能力、快速延展的基础设施和交通骨干网络、新发展理念下不断推进的供给侧结构性改革等，都是中国经济抵御寒风逆流的定力之源，也是广大外国企业和投资者选择中国的信心之源。
億人以上の人口を持つ巨大で活力あふれる市場、中国政府の力強いリーダーシップ、日増しに拡大する輸入の需要、整った産業体制、成長を続ける科学技術革新力、急速に拡張するインフラ及び交通ネットワーク、新たな発展理念の下で絶えず推進される供給側構造改革などは、いずれも中国経済が寒風と逆流に耐える力の源になっている。
