对于你来说 日语是什么意思 - 日语翻译

• あなたにとって
• 君にとって

在 中文 中使用 对于你来说 的示例及其翻译为 日语

荒木先生，对于你来说，女性是什么？
荒木さんあなたにとって女性とは一体何ですか？」――。

对于你来说，我只是个可怜虫而已了。
あなたにとって私ただのたやすいカモ。

可能对于你来说，可能仅仅是一条生命。
君にとって、ひとつの人生かもしれないよ。

对于你来说，什么才算是成功。
あなたにとって成功とは何か。

对于你来说，爱情的产生是一瞬间的。
あなたにとって、愛は一瞬のうちに始まります。

成功对于你来说是什么？”.
あなたにとって何が成功なのか？」。

对于你来说，幸福的时刻是什么？
あなたにとって幸せの瞬間は？

友谊对于你来说意味着什么？
友情はあなたにとってどういう意味がありますか？

对于你来说，什么是幸福的事呢？”.
あなたにとって優しさとは何ですか。

荒木先生，对于你来说，女性是什么？
水原希子「荒木さん、あなたにとって女性とはなんですか？」。

画画对于你来说，意味着什么？
絵画とはあなたにとってなんですか？

对于你来说，电影是什么？
あなたにとっては、映画とは何でしょうか。

对于你来说胜利是什么？
何があなたにとっての勝利なのか？

这些问题，对于你来说太早了。
この問題は君にはまだ早い。

对于你来说丈夫是什么.
アナタにとっての夫って何ですか。

对于你来说，狗狗只是你生活的一部分，而对于他来说，你却是他的全部。
あなたにとって愛犬は生活の一部でも、愛犬にとってはあなたが全て。

问题3：对于你来说，你的「明星」是谁？
気の持ちよう（笑）■質問3あなたにとっての「スター」は誰ですか。

对于你来说，希望我也是这样的一个存在。
君にとっても僕がその様な存在であって欲しいと願う。

问题3：对于你来说，你的「明星」是谁？
質問（3）あなたにとっての「スター」は誰ですか。

对于你来说，狗狗只是你生活的一部分，而对于他来说，你却是他的全部。
あなたにとって愛犬は生活の一部でも、愛犬にとってはあなたが全てです。

这颗石头对于你来说，那也一样是无价之宝。
だから、あなたにとって、その石は無価値なものなの」。

对于你来说，定期的深层清洁及去角质工作很重要，每天都要做到双重清洁。
あなたにとっては、定期的な深い浄化と剥離作業が重要であり、二重洗浄は毎日行われます。

对于你来说，电影是什么？
あなたにとって映画とは何ですか？

成功对于你来说是什么？”.
あなたにとって、成功とはなんですか？»。

成功对于你来说是什么？”.
あなたにとっての成功とは何？」。

成功对于你来说是什么？”.
あなたにとって成功とは何か？」。

Q：快乐对于你来说是怎样的？
あなたにとってハッピーとは何ですか？

对于你来说，亲爱的读者，事实?
とお考えの、親愛なる読者のあなた。

对于你来说，我们有体育游戏，但乐趣。
あなたのために、我々はスポーツゲームが、楽しい時を過す。

请不要忘记，对于你来说他不过是面镜子而已。
お相手は自分の鏡だということを、忘れないでくださいね！