对外文化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 対外文化

在 中文 中使用 对外文化 的示例及其翻译为 日语

对外文化与教育政策（AKBP）是德国外交政策中除了传统外交和对外经济政策外的第三根支柱。
対外文化・教育政策（AKBP）は、通常の外交および対外経済政策と並んで、ドイツ外交の第3の柱である。

文件名称中国人民对外文化协会和日本中国友好协会访华代表团的共同声明.
文書名日中友好協会訪中代表団と中国人民対外文化協会との共同声明。

这笔款项用于资助对外文化与教育政策范围内的各种项目与计划。
これを財源として、対外文化・教育政策の一環でさまざまなプロジェクトやプログラムが実施されている。

对外文化与教育政策通过交流和文化保护项目为增进与他国的关系奠定良好基础。
対外文化・教育政策は、交流と文化保存プログラムを通じて、他の諸国との友好の基盤を据えるものである。

此次松竹歌舞伎北京公演由日本国际交流基金主办，中国对外文化集团公司承办。
今回の松竹歌舞伎北京公演は日本国際交流基金の主催で、中国の対外文化集団公司が運営を引き受ける。

曾经留学法国的户思社副会长如今在中国人民对外友好协会负责对外文化交流活动。
フランスへの留学経験をもつ戸思社副会長は、現在、中国人民対外友好協会で対外文化交流活動の責任者を務める。

在所有项目中，对外文化政策从20世纪70年代起就将重点放在广泛的非精英文化概念，这个概念不把“文化”局限于“艺术”领域。
すべてのプロジェクトにおいて、対外文化政策は、1970年代以来、「文化」を「芸術」に限定しない幅広い非エリート的な文化概念に価値を置いている。

中国已同亚洲多数国家签订文化协定或合作备忘录，对外文化交流项目三分之一以上在亚洲国家实施。
中国はアジアの多くの国と文化協定を結ぶか協力覚書を交わしており、対外文化交流事業の３分の１以上がアジア諸国とのものだ。

西藏对外文化交流协会和国家有关部门在2001-2003年连续三年在国外举办“中国西藏文化周”活动,向所在国乃至世界人民生动地讲述一个充满活力和不断进步的西藏文化。
チベット自治区対外文化交流協会と国の関係部門は2001年から2003年まで3年続けて外国で「中国チベット文化週間」を催し、所在国ないし世界の人々に活力に満ち、絶えず進歩するチベットの文化を生き生きとして展示した。

德国外交部国际体育促进是德国对外文化教育政策的固有组成部分，至今已在100多个国家实施了超过1400个短期和长期项目，涉及各类体育项目。
外務省の国際スポーツ振興事業が手掛ける国際スポーツ振興事業は対外文化・教育政策の確固たる構成要素であり、これまですでに100を超える国々で、さまざまなスポーツ種目にわたって、1,400の短期・長期プロジェクトが実施された。

自1999年至今，中国上海国际艺术节以“创新发展”的理念为引领，坚持走品牌发展之路，已成为了中国对外文化交流的重要窗口和国际艺坛具有影响力的著名艺术节之一。
年から現在に至るまで、「革新発展」の理念を指針に、ブランド発展の道を堅持してきた中国上海国際芸術祭は、今では中国の対外文化交流の重要な窓口になると共に、世界の芸術界に影響力を持つ著名な芸術祭のひとつとなっています。

月27日，中国人民对外文化协会和日本拥护宪法国民联合会在北京签署《关于中日两国文化交流协定》。
月27日、中国人民対外友好協会と日本憲法擁護国民連合会は北京で『中日両国の文化交流に関する協定』に調印した。

印度文化关系委员会（IndianCouncilforCulturalRelations，ICCR）是印度政府负责印度对外文化关系和对外文化交流的一个自治组织。
インド文化関係評議会（ＩＣＣＲ）はインド政府の自治組織で、インドと外国の文化交流を促進する活動を行っている。

中国人民对外文化协会和日本中国文化交流协会关于中日两国人民间文化交流的共同声明日文英文中文1962年10月9日.
日中両国の国民間文化交流に関する中国人民対外文化協会と日本中国文化交流協会との共同声明日本語英語中国語1962年10月9日。

因此，中国人民对外文化协会与日本中国文化交流协会商定继续通过密切的联系和协商，进一步促进两国人民之间的文化交流计划的实现，并且根据共同声明的精神，交换了关于今后的具体交流项目的备忘录。
したがって,日本中国文化交流協会と中国人民対外文化協会とは,ひきつづき緊密な連絡と協議とを通じて,両国人民間の文化交流計画の実現をいちだんと促進することを決定し,今後の具体的な交流計画について,この共同声明にもとづく覚え書を交換した。

N美食是中国文化对外交流的重要载体。
美食は中国文化の対外交流における重要な媒体だ。

语言文化、对外经济贸易、国际战略研究的重要基地。
外国語や外国文化、貿易、国際問題研究の重要拠点。

周、秦、汉、唐时期，西安是中国政治、经济、文化和对外交流的中心。
周、秦、漢、唐の時代には、西安は中国の政治、文化、そして対外の交流の中心でした。

您如何看待多元文化时代下日本的对外传播、文化交流和观光行政呢？
多文化時代における日本の対外発信、文化交流、観光行政をどう見ていますか。

学校十分重视并积极开展对外学术文化交流，先后与世界18个国家的70余所大学和多个教育组织建立了友好合作关系。
本学は対外学術文化交流を非常に重視し、積極的に展開しており、いままで世界18カ国の70余りの大学や複数の教育機関と友好提携関係を結んできた。

中国的发展道路、根本任务、对外政策和历史文化传统，决定中国必然实行防御性的国防政策。
中国の発展の道、根本的な任務、対外政策と歴史、文化の伝統は、中国が必然的に、防御的な国防政策を実行することを決定づけている。

随着中国对外开放的深入推进，春节文化“出口”的日益扩大，中国文化的“国际范儿”也在世界舞台上绽放光芒，给更多地方送去精彩与欢乐。
中国の対外開放の深い推進にともない、春節文化の「輸出は日増しに拡大し、中国文化の「国際オーラ」も世界の舞台で輝きを放ち、多くの場所に素晴らしさと喜びをもたらしている。

发掘文化资源，构建软实力，对内提振民族自信心，对外提升国家形象，是战后历届日本政府主要施政目标之一。
文化資源を掘り起こし、ソフトパワーを形成することにより、国内的には民族の自信を強化し、対外的には国家イメージを高めることは、戦後日本の歴代政権の主要な政治目標の一つとなってきた。

想要成为霸权国家，除军事力量和经济力量外，还要有包括文化力量、具有说服力的政治价值标榜、对外政策正当性的“软实力”。
覇権国家になるには、軍事力と経済力のほかに文化の力と説得力のある政治的価値の標榜、対外政策の正当性を含む「ソフトパワー」を備えなければならない。

这次活动由中日友好协会、“中日文化体育交流年”日方执委会和北京市人民对外友好协会共同主办。
これは中日友好協会、「中日文化・スポーツ交流年」日本側実行委員会と北京市人民対外友好協会の共催によるもの。

模块包括：-管理经济学-中国的对外贸易-跨国投资和管理-中国语文口语交际-国际结算和融资-跨文化沟通和管理-国际商务.
モジュールが含まれます：-経営経済学-中国の対外貿易-多国籍投資と管理-中国語口頭でのコミュニケーション-国際決済と資金調達-異文化コミュニケーションやマネジメント-国際ビジネスを。

和/或在国际，跨文化和欧洲话题的兴趣透彻的认识似乎必须说服至于候选人的工作经验，例如在国际组织和公司，或在对外服务，这将在选择过程中加以考虑。
国際的な異文化とヨーロッパのトピックへの関心および/またはの完全な知識を限り候補が、これは選択プロセスで考慮され、国際機関、企業内または外部サービスに例えば仕事の経験を持っているよう説得見える必要があります。

另外，对外采取禁止基督教，外交流仅限与荷兰、中国、朝鲜和琉球(冲绳)进行等政策，构建了一个封闭式的管理社会，其结果持续了大约260年的和平时代，形成了独具特色的社会和文化。
また、対外的にも、キリスト教の禁止や、外国との交流をオランダ、中国、朝鮮、琉球(沖縄)に限定するなど、閉鎖的管理社会を築いた結果、約260年の平和な時代が続き、独特の社会や文化がつくられました。

近年来，对外文化交流频繁。
近年、異文化交流が盛んです。

德国外交部国际体育促进是德国对外文化教育政策的固有组成部分，至今已在100多个国家实施了超过1400个短期和长期项目，涉及各类体育项目。
国際スポーツ振興事業は対外文化・教育政策の確固たる構成要素であり、これまですでに100を超える国々で、さまざまなスポーツ種目にわたって、1,400の短期・長期プロジェクトが実施された。