在 中文 中使用 寻求庇护者 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
停止强制驱逐维吾尔难民和寻求庇护者！
ウイグル人政治難民及び亡命希望者の強制送還の停止を！妇女和女孩在难民和寻求庇护者中占47%，在所有境内流离失所者和回归者中占一半。
女性と少女は、難民と亡命希望者の47パーセントと全ての国内避難民と帰還者の半分を示している。大多数寻求庇护者来自阿富汗，其次是叙利亚、伊拉克和委内瑞拉。
アフガニスタンからの庇護希望者が大多数を占めており、シリア、イラク、ベネズエラ出身者がそれに続いている。大多数寻求庇护者来自阿富汗，其次是叙利亚、伊拉克和委内瑞拉。
アフガニスタンからの庇護希望者が大多数を占めており、シリア、イラク、ベネズエラ出身者がそれに続いています。在2015年，超过60亿人根据联合国人寻求庇护者，国内流离失所者或避难难民署。
年初めには、世界で6000万人に上る人が難民、国内避難民あるいは庇護申請者として避難を余儀なくされていた。Combinations with other parts of speech
难民和寻求庇护者中有44%是18岁以下的儿童。
難民と亡命希望者の中で、44パーセントが18歳未満の子どもたちである。印度尼西亚倾向于接受寻求庇护者，但他们通常被禁止工作，往往在移民中心度过多年。
インドネシアは亡命希望者を受け入れる傾向がありますが、通常は就労が禁止されており、移民センターで何年も過ごすことがあります。难民和寻求庇护者中有44%是18岁以下的儿童。
難民と庇護を求める人の41パーセントは18歳未満の子どもたちである。责任分配不合理：少数国家和收容社区收容了过多人数的难民、寻求庇护者和移民。
責任はうまく分担されておらず、少数の国やコミュニティが、多くの難民や庇護申請者、移民を受け入れている状況。欧盟移民危机：Austria可以驱逐寻求庇护者，法庭说.
EUマイグレーション危機：オーストラリアは亡命希望者を追放することができる、裁判所は言う。目前有4,200多万难民、寻求庇护者和境内流离失所者接受联合国的粮食、住所、医疗援助、教育和遣返援助，其中大都为妇女儿童。
全世界で2,600万人を越える難民や亡命希望者、国内避難民が国連から食糧、避難所、医療援助、教育、帰還支援を受けていますが、そのほとんどは女性と子どもです。在利比亚国内，难民、寻求庇护者和移民继续被任意地拘留在过度拥挤和不人道的拘留中心，这些拘留中心的人道援助亦无法满足不断增长的需求。
リビア国内では難民、移民、庇護希望者が過密で非人道的な施設への非合理な勾留を受け、人道援助もニーズの高まりに対応できていない。(d)寻求庇护者、移民或难民长期遭受行政拘留，且无法得到行政或司法复议或补救(第四类)；.
(d)亡命希望者、移民または難民が、行政または司法の審査、救済の可能性がなく、行政により長期的監禁を受けている場合(カテゴリーⅣ)。年间，全球难民和寻求庇护者人数增加了约1300万，占到全球移民人数增长的近四分之一。
年から2017年にかけ、全世界の難民と庇護申請者の数は約1,300万人増加し、国際移民全体の増加分の4分の1近くを占めています。今年到目前为止，约有10万名寻求庇护者和移民已经抵达欧洲，这一数字着回归到了2014年之前的水平。
年、これまでに約10万人の庇護希望者と移民がヨーロッパに到達し、2014年以前のレベルに戻ったことになりました。它将提供有关旅游，朝圣，文化遗产和更普遍旅行的广泛方法和议程（包括理论和政策相关）-包括考虑难民和寻求庇护者。
それは観光、巡礼、文化遺産、そしてより一般的な旅行についての幅広いアプローチと議題（理論と政策の両方）を提供します-難民と庇護希望者の…[+]。无国界医生于2017年11月开始在瑙鲁共和国向难民、寻求庇护者和瑙鲁居民提供免费的心理和精神健康服务。
MSFは、2017年11月から庇護希望者や難民、地元住民を対象に心理ケアと精神科診療を無償で担ってきた。此外，独立生活和融入社区的权利涵盖对任何年龄组、族裔群体、在册种姓或语言和(或)宗教少数群体的残疾人以及移民、寻求庇护者和难民的保护。
さらに、自立した生活及び地域社会への包容に対する権利には、あらゆる年齢層、民族集団、指定カースト（不可触民）、言語的及び／又は宗教的少数派並びに移住者・亡命希望者及び難民の障害のある人の保護が含まれる。它特别鼓励缔约国审查境内北朝鲜妇女难民/寻求庇护者的状况，并确保她们不因为非法身份而被贩运或成为奴役性婚姻的受害人。
委員会は、締約国が国内における北朝鮮の女性難民/庇護申請者の状況を調査して、彼女たちが不法な居留外国人であるがために、トラフィッキングと奴隷的な結婚との犠牲にならないことを保証するよう奨励する。English“2018年内世界各地有7080万人流离失所、逃离冲突、受到侵犯人权、遭受迫害、遭受自然灾害和气候变化的影响--2940万人是难民或寻求庇护者。
年に、紛争、人権侵害、迫害、自然災害および気候変動の影響から逃れるため、世界中で7,080万人が移動することを強いられ、その内、2,940万人が難民や庇護希望者となった。委员会建议缔约国将其《宪法》以及《公约》中的所有人权保障措施全部都适用于其管辖范围内无论是大陆还是特区的所有儿童，包括难民、寻求庇护者及其他没有身份证件的移民。
委員会は、締約国が、本土および両ＳＡＲのいずれにおいても、憲法および条約で保障されているすべての人権をその管轄内にあるすべての子ども（難民、庇護希望者および他の資格外移民を含む）に拡大して適用するよう勧告する。在瑞士，索马里的寻求庇护者生活并不轻松。
スイスのソマリア人難民申請者の状況は不安定なままだ。我们合共向1,526名难民和寻求庇护者，以及591名瑙鲁人诊症。
計1526件の診療が難民と庇護希望者に提供され、591件はナウル人に対するものであった。对难民丶寻求庇护者和移民来说，利比亚不是一个安全的地方。
これは同国が難民、移民、庇護希望者にとって安全な場所ではないため。在丹麦首都哥本哈根，大约3万人参加示威，以示对寻求庇护者的支持。
デンマークのコペンハーゲン（Copenhagen）では約3万人が、亡命希望者らとの連帯を表明。中国当局还在边境拒绝克钦族寻求庇护者入境，使他们不得不返回到冲突区。
また中国当局は国境でカチン人の庇護希望者の越境を拒否し、紛争地帯への帰還を強要している。来自阿富汗的一名寻求庇护者被判犯有谋杀罪，并被判处终身监禁。
アフガニスタン出身の亡命希望者は、殺人罪で有罪判決を受け、刑務所での生活を宣告されました。北非和西亚地区收容了约46%的难民和寻求庇护者，撒哈拉以南非洲地区收容了21%。
北アフリカ・西アジアは、全世界の難民と庇護申請者のうち約46%を受け入れており、これにサハラ以南アフリカ（21%）が続いています。不过梅克尔在欧盟峰会之后宣布，她已与西班牙及希腊就遣返寻求庇护者分别达成协议。
しかしメルケル首相はEU首脳会議の後、スペインおよびギリシャとも、難民認定希望者の送還に関する個別合意に至ったと発表した。
