导弹等 日语是什么意思 - 日语翻译

• ミサイルなど
• ミサイル発射のような

在 中文 中使用 导弹等 的示例及其翻译为 日语

(4)中国不应该发展航母远程导弹等攻击性武器；.
中国は航空母艦からの長距離ミサイルなどの攻撃性武器の開発をすべきでない。

只有通过朝鲜的导弹等外来压力才能让日本人觉醒。
このために北朝鮮のミサイル発射のような外部の挑発だけが日本人の目を覚ますことができるとも述べた。

还表示:“不要再试图动用武力或(核、导弹等)扩散。
そして「これ以上、武力行動や（核・ミサイルなどの）拡散を試みてはいけない」とした。

只有通过朝鲜的导弹等外来压力才能让日本人觉醒。
北朝鮮のミサイル発射のような外部の挑発だけが日本人の目を覚ますことができる。

这意味着将更容易装载于弹道导弹等，作为核武器发挥作用。
弾道ミサイルなどに搭載して核兵器として使いやすくなったことを意味する。

北韩国防科学院是开发弹道导弹等北韩新型武器的机构。
国防科学院は、弾道ミサイルなど北韓の新型兵器を開発する機関です。

过去日本虽也曾有过女舰长，但在可搭载导弹等大型武器的舰艇上尚无先例。
これまでにも女性艦長はいたが、ミサイルなどの大型火器を搭載できる艦艇では例がなかった。

这一期间发射的导弹包括新型中远程弹道导弹等5种。
この間に打ち上げたミサイルは新型の中長距離弾道ミサイルなど５種に及ぶ。

北韩国防科学院是开发弹道导弹等北韩新型武器的机构。
実験を発表した国防科学院は弾道ミサイルなど北朝鮮の兵器開発を担う組織だ。

这一期间发射的导弹包括新型中远程弹道导弹等5种。
打ち上げたミサイルは新型の中長距離弾道ミサイルなど５種に及ぶ。

接着，坦克、装甲车、导弹等先进武器也一一呈现在大家面前。
戦車、装甲車、ミサイルなどが次々と人々の前に現れる。

另外「银烟」可以入侵精密机械的内部进行破坏，使得导弹等机械武器派不上用场。
また「銀の煙」は精密機械の内部に侵入して破壊するため、ミサイルなどの機械兵器による攻撃は無意味である。

AnyRTS是计算潜艇、战斗机、地面武器与导弹等海陆空目标的雷达截面(RadarCrossSection:RCS)的国产软件。
AnyRTSは、艦艇、戦闘機、地上武器及びミサイルなどの陸上、海上及び空中標的に対するレーダー反射面積(RadarCrossSection：RCS)を計算する韓国のソフトウェアです。

截至目前，对于中国“东风-21”型导弹等技术指标和部署情况，由于涉及军事机密，中国官方一直没有公开和详尽的披露。
現在まで、中国の「東風-21」型ミサイルなどの技術指標や配備状況に関しては、軍事機密に関わるため、中国当局はずっと公開や詳細を尽くした披露を行っていない。

这架侦察机的主要任务是收集和分析通信、信号情报，收集朝鲜全境的导弹等发射准备相关情报。
この偵察機は、通信・信号情報の収集および分析が主な任務で、北朝鮮全域のミサイルなど発射体の発射準備に関する情報を収集する。

金正恩亲自下令将核武器和导弹的使用列入作战计划中，推进核武器的小型化，开发可攻击至美国本土的远程导弹等”。
金正恩は自ら核兵器とミサイルの使用を作戦計画の中に入れ、核兵器の小型化を推進し、アメリカ本土まで攻撃できる遠距離ミサイルなどを開発する命令を下した。

日本将放宽“武器出口三原则”，和美国等进行下一代战斗机和导弹等尖端武器的共同开发和生产。
日本は「武器輸出3原則」規定を緩和し、米国などと次世代戦闘機やミサイルなどハイテク武器の共同開発・生産に乗り出す。

为了全面解决绑架、核武器、导弹等各项悬而未决问题，日本将继续与相关国家协作，推动问题的解决。
拉致、核、ミサイルといった諸懸案の包括的解決のため、日本は、関係国と協調して働きかけを続けます。

年，《国防白皮书》的内容显示“朝鲜增强传统军事力量、发展核武和导弹等大规模杀伤性武器，将兵力部署在前线等行为，给我国安全带来直接而严重的威胁”。
年の国防白書では、「北朝鮮の通常軍事力、核・ミサイルなど大量破壊兵器の開発と増強、軍事力の前線配備などは、われわれの安保にとって直接的かつ深刻な脅威だ」との表現が加えられた。

自装备开始至今已相当长的时间了，故此可以说存在老旧等问题，但是其装备的雷达和电子战系统等机载装备、导弹等几乎都已经升级了，导致其目前仍是世界上屈指可数的强的战斗机还在继续服役。
配備開始から長い時がたちもはや老朽機ともいえる存在ですが、レーダーや電子戦システムなどの搭載機器、ミサイルなどはほぼまるごとアップグレードされており、いまもなお世界有数の強い戦闘機であり続けています。

美国总统特朗普11日（当地时间）在韩美首脑会谈上的发言中表示，“韩国决定购买战斗机和导弹等相当数量的武器装备”，其背景备受关注。
トランプ米大統領が１１日（現地時間）、韓米首脳会談の冒頭で、「韓国が戦闘機やミサイルなど相当量の兵器装備の購入を決めた」と明らかにし、その背景が注目される。

该艇上装有6具533毫米鱼雷发射管，可携带和发射“黑鲨”线导重型鱼雷、SM-39“飞鱼”潜射反舰导弹等武器，携带总数可达18枚。
この艦には6門の533mm魚雷発射管が装備され、「ブラックシャーク」有線誘導大型魚雷、SM-39「フライングフィッシュ」対艦ミサイルなどの武器が搭載、発射でき、搭載総数は18発に達し得る。

中国高度重视防扩散出口管制工作，已建立起一整套涵盖核、生物、化学、导弹等相关敏感物项和技术及所有军品的完备的出口管制法规体系。
中国は拡散防止のための輸出管制を高度に重視し、現在はすでに、核、生物、化学、ミサイルなどの関連するセンシティブな物資と技術およびすべての軍用品をカバーする完全な輸出管制法規システムを確立してきた。

白皮书说，中国高度重视防扩散出口管制工作，已建立起一整套涵盖核、生物、化学、导弹等相关敏感物项和技术及所有军品的完备的出口管制法规体系。
中国は拡散防止のための輸出管制を高度に重視し、現在はすでに、核、生物、化学、ミサイルなどの関連するセンシティブな物資と技術およびすべての軍用品をカバーする完全な輸出管制法規システムを確立してきた。

为了在“再平衡”名义下扩大美军在亚太地区的影响力，美国计划于2020年前将部署在太平洋和大西洋的美军战舰比例从50%比50%调整至60%比40%，并将在亚洲地区部署攻击型潜艇、第五代战机和新型巡航导弹等。
米国は「リバランス」の名の下、アジア太平洋地域における米軍のプレゼンス拡大のために、太平洋と大西洋に50対50の割合で展開する米海軍艦船の比率を2020年までには60対40とするとともに、攻撃型潜水艦、第5世代戦闘機、新型巡航ミサイルなどを新たにアジアに投入する予定である。

为了再次确认朝方关于履行第1次日朝首脑会谈上签订的《日朝平壤宣言》之想法，并恢复日朝之间的信任关系，2004年5月22日，当时的日本总理小泉再次访朝，双方就绑架等日朝之间的问题，以及核、导弹等有关东北亚地区和平与稳定的安全保障问题等进行了会谈。
平成１６年５月２２日、第１回日朝首脳会談において合意された日朝平壌宣言を履行していく考えを改めて確認し、日朝間の信頼関係の回復を図るため、小泉総理（当時）が再度訪朝し、拉致問題をはじめとする日朝間の問題や核、ミサイルといった北東アジア地域の平和と安定にかかわる安全保障上の問題等につき議論が行われました。

朝鲜通常会在乙支军演期间发射导弹等予以回击。
北朝鮮は通常、乙支演習期間にミサイル発射などで対抗してきた。

据报道，此次运用指针概要草案显示，设想在警戒朝鲜弹道导弹等方面实施。
判明した運用指針の概要案では、北朝鮮の弾道ミサイル警戒などでの実施を想定している。

但是，现状事只有恐怖分子和防御导弹等安全保障的问题会得到更大的关心和支援。
しかし、一部の命を狙うテロリズムやミサイル攻撃といった安全保障の脅威ほど大きい関心や支援を受けれていない状況だ。