在 中文 中使用 将增加 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但是，数据上限将增加8倍。
登録台数は８倍に増加。欧佩克决定将增加原油.
OPEC原油値上げを決定。智能手机流量从2013年到2019年将增加10倍，达到10艾位元组(EB)。
スマートフォンによるトラフィックは2013年から2019年に10倍に増加し、10エクサ（E）バイトに達する見通し。智能手机流量从2013年到2019年将增加10倍，达到10艾字节（EB）。
スマートフォンによるトラフィックは2013年から2019年に10倍に増加し、10エクサ（E）バイトに達する見通し。这样一来，到2026年，Aeroflot机群中的俄制最新飞机总数将增加到200架。
この結果、2026年までにアエロフロート保有航空機のうちロシア製最新航空機の合計保有数が200機まで増える予定です。到2026年，Aeroflot机群中的俄制最新飞机总数将增加到200架。
この結果、2026年までにアエロフロート保有航空機のうちロシア製最新航空機の合計保有数が200機まで増える予定です。投资计划的第一阶段结束后，年产能将增加至500万条。
投資計画の第1フェーズが完了すれば、年産能力は500万本に増加する。我们很感激家庭将增加两口人，也感谢大家的美好祝福。
家族が2人増えることは大変嬉しく、みなさんの祝福にも感謝したいです。扩大后，工厂产能将增加50%，预计10月开始生产。
この工場拡張は生産能力を50%増加することになっており、10月には生産が開始される予定。科学园第三期全面落成后，总楼面面积将增加至33万平方米，可满足未来两、三年的发展需要。
サイエンスパークの総床面積は第3期完工時点で330,000平方メートルに増え、今後2、3年の開発ニーズを満たす。官邸宣传费将增加65亿日元，据认为将用于对《特定秘密保护法》的宣传。
官邸広報費を65億円に増額、既に成立させた特定秘密保護法などのアピールが見込まれる。最后，将增加船舶安全设备，以管理增加的旅客运输能力。
最後に、増加した旅客輸送能力を管理するために船舶の安全装置を導入する。匈牙利的产量预计也将增加，2013年到2014年间产量将实现翻番。
ハンガリーでも生産台数増加が予測され、2013年から2014年の間に倍増するとしている。考虑到从2019年起将增加投资，汉高预计本财年的有机销售额实现2%至4%的增长。
年以降の成長投資の増額に基づき、ヘンケルは今年度の既存事業売上高を2～4%増と予想しています。气候模式模拟表明，每日热温度的概率将增加非线性全球平均变暖。
気候モデルシミュレーションは、ホット毎日の気温の確率は地球の平均温暖化と非直線的に増加することが示されています。由于2010年仅为1％，七年内将增加30倍。
年にはわずか1％に過ぎなかったので、7年間で30倍に伸びたことになる。从2019年7月1日起，除旅游签600类别外，其余所有的签证费用将增加5.4%。
年7月1日以降、サブクラス600観光ビザを除き、ビザ申請料が5.4％値上げされます。从2013年到2018年，移动视频将增加14倍。
年から2018年の間にモバイルビデオトラフィックは14倍に増加します。目前，该公司正在建设第三家和第四家工厂，到2020年，它的产能将增加30倍。
現在は第3と第4の施設を建設中で、20年までに製造能力を30倍に高める。俄罗斯还预计，2019年可再生能源发电产能将增加890兆瓦，到2020年将增加逾900兆瓦。
ロシアはまた、2019年に再生可能電力容量が890MW、2020年に900MW以上増加すると予想しています。结果发现，早上6点至9点之间，乘车率高达200%以上的电车将增加50%。
その結果、午前６時～９時の間、乗車率２００％以上の電車が５０％増えると予測した。预计到2022年，非洲内部贸易量将增加60%。
この結果、2022年までに、アフリカ連合諸国の域内貿易が約60%増加する見込み。他们估计在未来八年内，该领域的就业机会将增加35％。
彼らは、今後8年間で、現場で雇用が35％増加すると予測している。中国城镇化进程不断加快，今后15年建筑能耗可能将增加40%。
同時に現在中国は大規模な都市化を進めており、今後15年間で建築物からのエネルギー消費量が40％も増加する見込み。年度的生产计划为1550万台，与上一年度生产实绩相比将增加250万台。
年度の生産計画は1550万台で、前年度実績と比べると250万台増に設定した。在未来的几年中，我们估计我们投资组合的广度和深度将增加近一倍。
今後数年間で、当社のポートフォリオの幅広さや深さはほぼ倍に拡大するでしょう。尽管预计到2050年肉类产量将增加一倍….
そして、食肉の生産量は2050年までに、さらに2倍に増える見込みだ。若不采取紧急行动，在今后的10年中与糖尿病有关的死亡将增加50%以上。
緊急対策が取られない場合、糖尿病による死亡者数は今後10年間で5割以上増す見込みだ。如果形成48个国家的体制，亚洲大陆的出赛权最多将增加到8.5张。
カ国体制になると、アジア大陸の本選出場枠は、最大8.5枠にまで増えると予想される。今后，此类“对未来感到悲观”型的护理杀人事件或将增加。
この先、このような「将来に悲観」タイプの介護殺人は増えていくかもしれない。
