将生产 日语是什么意思 - 日语翻译

• 生産

在 中文 中使用 将生产 的示例及其翻译为 日语

今后还将生产EV。
将来はＥＶ生産も見込む。

将生产小型车Sentra，出口至全球20多个国家。
小型車Sentraを生産し、世界20カ国以上に輸出する。

许多其他制造商也将生产转移到其他地方。
いくつかの工場も別地域に生産を移してしまった。

将生产商用车后处理系统。
商用車用後処理システムを生産する。

将生产外包有很长历史。
製造の外部委託には長い歴史がある。

初期年产能为4,000台，将生产标致301、508、3008、Partner。
当初の生産能力は年間4,000台で、生産モデルはPeugeot301、508、3008、Partnerとなる。

生产者责任延伸制度是指将生产者对其产品承担的资源环境责任从….
拡大生産者責任とは、生産から廃棄までの環境負荷について生産者・・・。

将生产设备由目前的2条产线逐渐增至10条产线，应对必然增加的ISS的需求。
生産設備を現在の2ラインから10ライン規模まで段階的に増強し、確実な増加が見込まれるISSの需要に対応する。

直接访问农户和渔夫，通过料理将生产者们的想法传递给顾客。
農家や漁師の元を直に訪れ、生産者たちの想いを料理にしてゲストに届ける。

我们高度专业化的生产工艺将生产力和最高药品质量要求相融合.”.
当社の高度に専門化された生産プロセスは、生産性と最高の医療品質要件の両方を兼ね備えています。

年05月停止川崎工厂的生产，将生产设备转移至藤泽工厂。
年05月川崎工場の生産を終了し生産設備を藤沢工場へ集約移設。

将关闭并转让美国田纳西州工厂，将生产设备转移至墨西哥新工厂。
米テネシー州の工場を閉鎖・売却し、生産設備をメキシコ新工場に移管する。

供应在日本生产的本田新Fit，通过将生产由日本转移至泰国，可削减成本2成以上。
日本で生産するホンダの新型フィット向けに、日本での生産をタイに切り替え2割以上原価を低減する。

将生产从中国迁往东南亚的“中国+1”趋势扩大，菲律宾等的基础设施开发也作出贡献。
中国から東南アジアに生産を移す「チャイナ・プラスワン」の動きが広がり、フィリピンなどのインフラ開発も寄与した。

将生产一体化座椅，供应通用的SpringHill工厂。
シート一式を生産し、GMのSpringHill工場に納入する。

他预测，中国企业将在中期将生产转移到其他国家以解决关税问题。
中国の企業が関税を回避するため、中期的に生産を他国に移転すると予想した。

原计划复飞后将生产速度提高至57架，挽回减产数量。
運航再開後に生産ペースを57機まで引き上げて減産分を挽回する方針だった。

首先将生产车顶，为本田和东风汽车的合资公司东风本田配套。
まず天井を生産し、ホンダと東風汽車の合弁会社である東風ホンダに納入する。

据经济学家尼基塔·克里切夫斯基（NikitaKrichevsky）介绍，有些公司已经开始将生产从中国转移回俄罗斯。
経済学者ニキータ・クリチェフスキー氏によれば、一部の企業はすでに、中国からロシアに生産を移管しているという。

目前有3条生产线在建，竣工后将生产连杆。
現在、生産ラインを3本立ち上げており、完成後はコンロッドを生産する。

未来几年全世界每年将生产1亿台汽车。
世界で１年間におよそ１億台のクルマが生産されています。

LG电子关闭韩国手机厂将生产转移到越南.
韓国脱出】ＬＧ電子、スマホの韓国工場生産を終了へ→ベトナムに拠点移動。

不过在2004年，Apple已经很大程度地将生产转移到了国外。
しかし2004年ごろまでに、アップル社はほとんどを海外生産に切りかえていた。

其中，随着韩国电子企业将生产基地由中国转向越南，半导体、平板显示器、无线通信器材、电子器件等四大电子零件的出口额，达到总出口额的46.7%。
特に電子メーカーが生産基地を中国からベトナムに移転しながら、半導体、フラットパネルディスプレイ、無線通信機器、電子器具部品など4大電子部品が全体輸出の46.7％を占めた。

本田将投资约250亿日元进行改造，更换大部分设备，将生产管理用电脑转移至建筑物上层等，努力恢复生产。
ホンダは、約250億円を投資して大半の設備を入れ替え、生産管理用コンピューターを上層階に移すなどの改造を行って再開にこぎつけた。

相反，要想将2040年之后的实际经济增长率维持在1.5%�C2%，必须维持1亿人口，并将生产效率提高至全球顶尖水平。
逆に40年代以降の実質経済成長率を1.5～２％に保つには、１億人の人口を維持し、生産性を世界トップレベルに引き上げねばならない。

随着对将生产基地迁移到越南的一次性费用被消除，生产也变得安定，固定费用被减少。
ベトナムに生産拠点を移転したことに対する一回性のコストが除去され、生産も安定化して固定費が縮小された。

该油田是挪威三十年来最大的开发项目，预计将生产超过50年，开采的可采储量为27亿桶石油当量。
ノルウェーで最大の開発である30年間、この分野は50年以上にわたって生産され、27億バレルの石油相当量の回収可能埋蔵量が期待されています。

年左右开始将生产转移至中国、泰国，除了削减成本，还在这2个客户众多在国家快速扩大现地供应。
年頃から、中国やタイへの生産移管に乗り出してコスト削減を図るとともに、取引先が多い両国での現地供給を急速に拡大した。

年目前，日本生产的零部件有4成出口泰国、巴基斯坦、欧洲等地，公司计划逐渐将生产转移至印尼。
年現在、日本で生産している部品の4割をタイやパキスタン、欧州などに輸出しているが、徐々にインドネシア産に切り替えていく方針。