在 中文 中使用 气产 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
图4：美国天然气产量.
中国天然气产量连续3年增产超100亿立方米.
中国の天然ガス生産量、3年連続で100億立方メートル以上増産。卢拉于2006年发现，是巴西最大的油田，占该国石油和天然气产量的30％。
年に発見されたLulaはブラジル最大の生産地であり、同国の石油とガス生産の30％を占めています。月份国内天然气产量较上年同期增长3%，创下3月以来最高。
月の国内天然ガスの生産量も同３％増で、今年３月以来最高だった。国际能源署的数据显示，去年美国天然气产量自1982年以来首次超过俄罗斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。几个新的液化天然气供应项目和现有设施的增加促成了2018年液化天然气产量的增加。
いくつかの新規LNG供給プロジェクトおよび既存施設の増強は、2018年のLNG生産の増加に貢献しました。国际能源署的数据显示，2012年美国天然气产量自1982年以来首次超过俄罗斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。一些新的液化天然气供应项目和现有设施的增加，推动了2018年液化天然气产量的增长。
いくつかの新規LNG供給プロジェクトおよび既存施設の増強は、2018年のLNG生産の増加に貢献しました。全球天然气产量仅增长0.3%，除金融危机期间之外，这是34年以来产量增长最低的一年。
世界の天然ガス生産量は、34年間で最低の増加となる、わずか0.3％増にとどまった（ただし金融危機の時代を除く）。与此同时,近年来中国本土天然气产量保持了较快增长,这有助于缓解我国天然气供给短缺的问题。
供应上--全球天然气产量仅增长0.3%，除金融危机期间之外，是34年以来产量增长最低的一年。
世界の天然ガス生産量は、34年間で最低の増加となる、わずか0.3％増にとどまった（ただし金融危機の時代を除く）。到2040年，美国将占全球天然气产量的近四分之一，而全球液化天然气供应将增加一倍以上。
年までに、米国は世界のガス生産量の4分の1近くを占めるようになり、世界の液化天然ガス（LNG）の供給量は2倍以上に増加します。有了这三家公司加入，OGCI成员现在约占全球石油和天然气产量的30%，供应接近全球一次能源消耗的20%。
OGCIの加盟13社は、世界の石油・ガス生産量の30%を占め、一次エネルギー消費量でも約20%を占める巨大な存在。到2040年，美国在全球天然气产量中的占比将接近四分之一，全球液化天然气供应量将增加一倍以上。
年までに、米国は世界のガス生産量の4分の1近くを占めるようになり、世界の液化天然ガス（LNG）の供給量は2倍以上に増加します。该部预计东西伯利亚和远东地区的天然气产量在2020年和2030年前将分别增加18倍和20倍。
東シベリア・極東地域における天然ガスの生産量は2020年までに2006年度水準の18倍、2030年までには20倍に達する見込みである。但是，面对国家实施清洁能源战略的需要，长庆油田已尽一切努力加大开发力度，其天然气产量连续10年增长迅速。
だが、クリーンエネルギー戦略を推進する国の需要を見据え、長慶油田は開発に全力を注いでおり、ガス生産量が10年連続で急増している。在中国，尽管国内天然气产量大幅提升，但需求增长大于供应增长，导致2040年进口依存度超过40%。
天然ガスについては、中国国内の生産量は大幅に増加するが、需要の伸びは供給の伸びを上回り、そのため2040年には輸入依存度は40％超に上昇する。埃克森美孚的股价在早盘交易中上涨超过1％至81.61美元，但由于石油和天然气产量下降，今年迄今下跌超过4％。
エクソンの株式は、午前の取引では1％以上上昇して81.61ドルに達したが、石油とガスの生産量が減少すると、年初来4％を下回っている。预计天然气产量将随液化天然气出口产能扩张而增加，但公司将需要预留约10％的天然气产量供国内使用。
LNG輸出能力の拡大に伴い、ガス生産量は増加すると予測されているが、企業は国内生産のためにガス生産量の約10％を確保することを要求されるであろう。因此，基于钻井平台数量降低以及天然气-原油价格的关系走势，很难相信天然气产量会无限期地增长（图8和图9）。
つまり、天然ガスと原油両方のリグ稼働数の減少と価格安を勘案すると、天然ガスの生産量が無制限に増えると考えるのは考えにくい（図8および9）。即使2018年石油和天然气产量下降5％，勘探和生产量也增加了97％，达到442亿雷亚尔（115.5亿美元）。
年に石油と天然ガスの生産量が5％減少したとしても、年間の探査と生産量は97％増加して442億豪ドル（115億5000万米ドル）となりました。Al-Kaabi：撤军决定反映了卡塔尔希望将其工作重点放在将天然气产量从每年7700万吨增加到未来几年的1.1亿吨的计划中。
アル・カアビ（Al-Kaabi）：撤退決定は、天然ガス生産量を年間7700万トンから今後1億1000万トンに増やす計画にカタールが取り組んでいることを反映している」。天然气方面，尽管中国国内天然气产量大幅增加，但需求增长超过供给，导致进口依赖度在2040年前上升至40%以上。
天然ガスについては、中国国内の生産量は大幅に増加するが、需要の伸びは供給の伸びを上回り、そのため2040年には輸入依存度は40％超に上昇する。美国液化天然气产量的增加以及亚马逊T2的启动以及强劲的亚洲需求和上涨的里程数在夏季降温前提供了多个月和多年的包机。
米国のLNG生産の増加とYamalT2の開始は、アジアの強い需要とトンマイルの上昇と相まって、夏の涼しいシーズンに先立ち、複数の月と複数年のチャーターを促進しました。据行业监管机构石油和天然气管理局（OilandGasAuthority）称，2018年英国石油和天然气产量比上年增加4％至170万桶石油当量。
業界規制当局のOilandGasAuthorityによると、英国の石油とガスの生産量は、2018年に前年比4％増の1日当たり170万バレルの石油となりました。根据该局的记录，天然气产量同比增长10.6％至135亿立方米（bcm），但仍处于自2018年10月以来的最低水平。
局の記録によると、天然ガスの生産量は前年比10.6％増加して135億立方メートル（bcm）でしたが、2018年10月以来の最低レベルでした。在过去10个季度中的9个季度中，埃克森美孚的总体石油和天然气产量下降，但其第四季度产量从去年同期的390万桶增加到每天400多万桶石油当量。
過去10四半期のうち9四半期では、エクソンの全体的な石油とガスの生産量は減少しましたが、第4四半期の生産量は1日当たり400万バレルを超える石油にまで達しました。根据剑桥能源咨询公司2010年的统计，海洋石油、海洋天然气产量分别约占全球石油和天然气产量的33%和31%，预计到2020年，所占比例将分别升至35%和41%。
ケンブリッジ・エネルギー研究所によると、海洋での石油・天然ガスの生産量は世界生産量のそれぞれ33％、31％を占めるが、2020年にはそれぞれ35％、41％に増加すると見込まれる。根据剑桥能源咨询公司的统计，2010年海洋石油、海洋天然气产量分别约占全球石油和天然气产量的33%和31%，预计到2020年所占比例将分别升至35%和41%。
ケンブリッジ・エネルギー研究所によると、海洋での石油・天然ガスの生産量は世界生産量のそれぞれ33％、31％を占めるが、2020年にはそれぞれ35％、41％に増加すると見込まれる。
