在 中文 中使用 气产量 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
英国去年石油天然气产量增长4％.
中国天然气产量连续3年增产超100亿立方米.
中国の天然ガス生産量、3年連続で100億立方メートル以上増産。图4：美国天然气产量.
図4：米国の天然ガス生産量。同时，美国6月份天然气产量预计将增至每天681亿立方英尺（bcfd）。
一方、米国の天然ガス生産量は6月に1日当たり681億立方フィート（bcfd）に増加すると予測された。我国天然气产量、消费量自2000年以来增长迅速。
天然ガスの生産量は、2000年以降、急増しています。BSEE表示，墨西哥湾北部的天然气产量下降了62％，即每天17亿立方英尺。
メキシコ北部の北部からの天然ガス生産量は62％減、つまり1日当たり17億立方フィートである、とBSEEは述べた。年我国天然气产量保持增长，进口量快速增长。
天然ガスの2016年の生産量は増加を維持し、輸入量は急増した。月，天然气产量为127.7bcm，同比增长9.5％。
月のガス生産量は127.7bcmで、前年比9.5％増加しました。包括最近一段时期，其石油和天然气产量在过去十个季度中有九个季度下降。
最新の期間を含めて、石油とガスの生産量は過去10四半期のうち9で減少した。中国天然气产量2001年突破300亿立方米大关，2006年达到586亿立方米。
天然ガスの生産量は2001年に300億立方メートルを突破し、2006年は586億立方メートルに達した。而国际能源署的数据显示，2012年美国天然气产量自1982年以来首次超过俄罗斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。他认为，中国的石油与天然气产量将稳定增长。
報告によると、中国の石油・天然ガスの生産量は安定的に増加している。从产量的角度看，石油产量6年来首次降至2亿吨以下，天然气产量稳中有降。
生産量については、石油生産量は6年ぶりに2億トン以下に下がり、天然ガス生産量は安定しつつも若干下がった。国际能源署（InternationalEnergyAgency,简称IEA）的数据显示，去年美国天然气产量自1982年以来首次超过俄罗斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。月份国内天然气产量较上年同期增长3%，创下3月以来最高。
月の国内天然ガスの生産量も同３％増で、今年３月以来最高だった。但国家发改委预计2019年天然气产量将达到170bcm以上，比去年增加11bcm。
しかし、NDRCは、天然ガスの生産量が2019年に170bcmを超え、昨年から11bcm増加すると予想しています。天然气产量也受到低价的不利影响，仅增长0.3%。
近年来，美国很多州石油和天然气产量出现增长。
近年、米国では天然ガスと石油の生産量が増加傾向にあります。国际能源署的数据显示，去年美国天然气产量自1982年以来首次超过俄罗斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。到2040年，来自页岩和其他非常规岩层的天然气将占到全球天然气产量的30%。
頁岩、その他の非在来型岩石構造に由来するガスは、2040年までに世界のガス生産量の30パーセントを占める。近年来，美国的石油和天然气产量一直在上升.
近年、米国では天然ガスと石油の生産量が増加傾向にあります。国际能源署的数据显示，2012年美国天然气产量自1982年以来首次超过俄罗斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。与此同时,近年来中国本土天然气产量保持了较快增长,这有助于缓解我国天然气供给短缺的问题。
また、中国国内の天然ガス生産量は近年、比較的高い伸びを維持しており、中国の天然ガス供給不足問題の緩和にとっては助けになる。供应上--全球天然气产量仅增长0.3%，除金融危机期间之外，是34年以来产量增长最低的一年。
世界の天然ガス生産量は、34年間で最低の増加となる、わずか0.3％増にとどまった（ただし金融危機の時代を除く）。天然气方面，尽管中国国内天然气产量大幅增加，但需求增长超过供给，导致进口依赖度在2040年前上升至40%以上。
天然ガスについては、中国国内の生産量は大幅に増加するが、需要の伸びは供給の伸びを上回り、そのため2040年には輸入依存度は40％超に上昇する。该部预计东西伯利亚和远东地区的天然气产量在2020年和2030年前将分别增加18倍和20倍。
東シベリア・極東地域における天然ガスの生産量は2020年までに2006年度水準の18倍、2030年までには20倍に達する見込みである。预计天然气产量将随液化天然气出口产能扩张而增加，但公司将需要预留约10％的天然气产量供国内使用。
LNG輸出能力の拡大に伴い、ガス生産量は増加すると予測されているが、企業は国内生産のためにガス生産量の約10％を確保することを要求されるであろう。在中国，尽管国内天然气产量大幅提升，但需求增长大于供应增长，导致2040年进口依存度超过40%。
天然ガスについては、中国国内の生産量は大幅に増加するが、需要の伸びは供給の伸びを上回り、そのため2040年には輸入依存度は40％超に上昇する。据行业监管机构石油和天然气管理局（OilandGasAuthority）称，2018年英国石油和天然气产量比上年增加4％至170万桶石油当量。
業界規制当局のOilandGasAuthorityによると、英国の石油とガスの生産量は、2018年に前年比4％増の1日当たり170万バレルの石油となりました。即使2018年石油和天然气产量下降5％，勘探和生产量也增加了97％，达到442亿雷亚尔（115.5亿美元）。
年に石油と天然ガスの生産量が5％減少したとしても、年間の探査と生産量は97％増加して442億豪ドル（115億5000万米ドル）となりました。
