將來 日语是什么意思 - 日语翻译

• 将来
• 今後
• 未来に

在 中文 中使用 將來 的示例及其翻译为 日语

將來，女性勞動力將更加重要。
今後、女性の労働力はますます重要性を増していくことでしょう。

對將來沒希望也是一種絕望⋯⋯」.
未来に希望が持てない」と絶望感すら。

將來考慮要繼承家業。
将来は家業を継ごうと考えている。

將來以警官為目標。
将来の目標は警察官という。

我想將來有更多的錢。
未来にはもっとお金を持っていたい。

將來想跟公務員結婚養條狗.
将来は公務員の人と結婚して犬を飼いたいです。

將來打算做能夠鍛煉肌肉的工作。
将来は筋肉を鍛える仕事に就く予定。

所以女兒的將來由我決定。
だから、娘の将来は私が決めます。

將來也不會知道，甚至是神明。
将来のことなんて、神様でもない限り、分かる訳ないのです。

喜歡靜香，將來想跟她結婚。
アツキのことが好きで、将来は結婚するつもりでいる。

我們期待著在不久的將來返回!
私たちは、近い将来に戻るために願っています!

過去未曾、將來也不會對東京造成任何不良影響。
これまでも今後も東京にはいかなる悪影響もなし。

上述權利可以在所有不論已知或將來被發明出來之媒體以及格式上行使。
以上の権利は、現在知られているか今後考案されるかどうかに関わらず、あらゆる媒体や形式において行使することができます。

這能為你將來所需的技能做好準備。
こうすることであなたの未来に必要なスキルを身につける準備が出来るのです。

願於最近將來與中國政府進行談判…….
今後数週において中国政府と協議を行う予定だが、。

將來也預計將持續新增零件，供玩家自由製作出更多各式各樣的「Tsum臉」。
今後もパーツの追加が予定されており、よりさまざまな「ツム顔」が自由に作成できるようにな流予定です。

將來也預計將持續新增零件，供玩家自由製作出更多各式各樣的「Tsum臉」。
なお、今後もパーツの追加が予定されており、より様々な「ツム顔」を自由に作成できるようになる予定だ。

將來，對於新的專案和服務，我們會考慮AWS。
今後、新しいプロジェクトやサービスに関して、当社はAWSの使用を検討します。

將來要成為像高嶺哥哥一樣的人」般仰慕高嶺。
将来は高嶺兄さんになる」というほど高嶺を慕っている。

公司的將來靠的是「決定的速度」，而不是靠「做法」來決定。
なぜなら、会社の将来は「やり方」で決まるのではなく、「決定のスピード」で決まるからです。

是短的期間，但是為了稍微地將來能為某一個年輕的棒球員們做貢獻努力。
短い期間ですが、少しでも将来ある若い野球選手たちに貢献できるよう頑張ります。

她最喜歡的就是彈鋼琴，將來夢想在鎮上開一間鋼琴教室。
ピアノを弾くのが大好きで将来の夢はこの町にピアノ教室を開くこと。

如果我將來再去巴塞羅那，這將會是我選擇入住的唯一一家酒店。
次にバルセロナに来ることがあれば、選択肢に必ず入るホテルです。

但為公司及我們子女的將來，我們需要一套接班計畫。
会社のために、また私の子どもたちの将来のために、私たちには継承プランが必要です。

所以在不久的將來，我們會在這個山達基中心一同慶祝一個寬容與和平的世界。
そのように近い将来に私たち全員が、このサイエントロジー･センターで平和と寛容の世界を祝うことになるでしょう。

還有患上癌症等疾病的女性等為了將來懷孕而冷凍保存未受精卵的情況。
がんなどの病気になった女性らが将来の妊娠のために未受精卵を凍結保存することもある。

那是些微的享受，將來他們的歸宿是火獄。那臥褥真惡劣！
これは片時の歓楽である，やがて地獄がかれらの住まいとなろう。それは悪い臥床である。

將來我想升入東京大學的醫學系，成為醫生。
将来は、東京大学の医学部に行って、医者になりたいです。

有著溫和的性格，將來目標成為一名醫生。
真面目で心優しい性格で、将来の目標は医者になること。

為了日本將來所必需的『希望』，稀有物種ROCKSTAR們透過音樂，開始了奮戰。
日本の将来に必要な『希望』を絶滅危惧種ロックスターが音楽を通じて戦っている。