小規模 日语是什么意思 - 日语翻译

• 小規模な

在 中文 中使用 小規模 的示例及其翻译为 日语

世紀前半有小規模噴氣活動的紀錄。
世紀前半小規模な噴気活動を示す記録が残る。

小規模、中規模風力發電.
中小規模の風力発電。

三）一般納稅人與小規模納稅人通用.
一般納税者と小規模納税者。

月10日到11日之間北約小規模的對塞爾維亞方實行轟炸。
月10日から11日にかけては、北大西洋条約機構（NATO）によるセルビア人勢力への小規模な空爆が実施された。

櫻島是目前仍會定期小規模噴發的活火山，即使非噴發時期也可能會有火山灰降落。
桜島は現在でも定期的に小規模な噴火を繰り返す活火山で、噴火のないときでも、火山灰が降ることがあります。

砍伐小規模範圍的森林，運出木材，燒掉草地，形成耕地。
小規模な範囲で森林を伐採し、木材を搬出、下草を焼き払って耕地を形成します。

月10日到11日之間北約小規模的對塞爾維亞方實行轟炸。
月10日から11日にかけては、北大西洋条約機構によるセルビア人勢力への小規模な空爆が実施された。

桐人提議進行在城鎮地下墓地發生的小規模「任務」。
そしてキリトは街の地下墓地で発生する小規模な“クエスト”を提案する。

新燃岳在本月1日上午發生了極小規模噴發。
新燃岳では１日午前から、ごく小規模な噴火が発生。

於是雜誌社人員與支持者前往鼓山警局聲援，並引發警民小規模衝突。
これに対し雑誌社社員及び支持者が鼓山警局に集結、警察と民衆の間での小規模な衝突が発生した。

日中經協3月也派遣過20人左右的小規模訪華團。
日中経済協会は3月にも20人前後の小規模な訪中団を派遣した。

科學家不排除其他小規模遷徙到美洲大陸的可能性。
科学者たちはアメリカ大陸にさらに小規模の移住があった可能性を排除してはいません。

家庭和小規模農業生產與世界糧食安全密切相關。
家族農業や小規模農業は、世界の食料安全保障と密接に結びついています。

年代後半再次開始運作，1960年代一部分熔爐改善，小規模擴大生產鋼材。
年代後半に操業再開して1960年代には一部の溶鉱炉を改善、拡張して小規模の鉄鉱と圧延鋼材を生産した。

沒辦法從大規模開始，就試著從小規模做起。
もしここまで大規模にはできないのであれば、もう少し小さい規模のものから始めてみましょう。

在我的記憶中，共同出資購買1匹馬的方式，雖然是小規模，但當時就已經存在了。
頭の馬に共同出資するというやり方は、すでに当時から小規模ながらあったと記憶しています。

不管是哪一個國家，最初都打算是由小規模開始。
まあ、どの国にしても、最初は小さな規模から始めるつもりです。

但是日本活用氫燃料之狀況，尚處於極小規模，或者是實驗階段。
しかし現状では、日本で水素を活用する動きは、ごく小規模なもの、あるいは実験的なものでしかない。

接著在6月30日出現小規模噴發，噴發警戒再升至3（入山管制），針對大涌谷周邊半徑1公里發出避難指示。
更に6月30日には、ごく小規模な噴火が起きたとして、噴火警戒レベルを3（入山規制）に引き上げ、箱根町は大涌谷周辺半径1kmに避難指示を出した。

登山家深田久彌造訪的1959年與最近一次的1998年都有小規模噴火與降下火山灰。
登山家の深田久弥が訪れた1959年や、最近では1998年に小規模な噴火を起こし、周辺では降灰が観測され、登山の禁止と解除が繰り返されている。

還有信息顯示，印度陸軍在距離人民解放軍120米遠的地方設立了營地，認為小規模戰鬥一觸即發的看法也在增強。
インド陸軍が人民解放軍から120メートルの距離に設営したとの情報もあり、小規模な戦闘は一触即発との見方も強まる。

這個從小規模開始經營，創立超過十年的公司直到今日仍然從未拋棄追求卓越的野心和創意，並非人人都能做到。
小さな規模から始まった会社でありながら、設立から10年経っても野心とクリエイティビティーを失わないというのは、誰にでもできることではありません。

整體而言，全球森林消失最大的主因是農業擴張，包括商業畜牧、種植棕櫚油和大豆，以及小規模農業的入侵。
森林破壊の最大の原因となっているのは商業用の家畜、パーム油と大豆生産を含む農業の拡大、そして小規模農業者による森林の開拓だ。

首先，此次即便強制實行軍費削減，它與美國歷史上的大規模削減軍費相比也屬於小規模。
まず、今回の国防費削減は、仮に強制削減が実行された場合でも、これまでの歴史における米国の大規模な国防費削減に比べて小規模である。

中國的外科用止血劑、組織黏著劑，及防粘黏薄膜市場由大多數的小規模國內企業獨佔，不過，儘管高價格競爭及政府對這些產品的醫療費償付不足，對龍頭國際企業來說也有強大的可能性，預計到2023年大幅度擴大。
中国の外科用止血剤、組織内シーラント、および癒着バリア市場は大多数の小規模国内企業に独占されていますが、高価格競争およびこれらの製品に対する政府の医療費償還の不足にも関わらず、大手の国際企業にとっても強い可能性があり、2023年まで大幅に拡大する見込みです。

原本稱小規模(大多在四疊半以下)的茶座敷為「數寄屋」。
もとは小規模(多くは四畳半以下)な茶座敷を「数寄屋」と呼んだ。

在這樣一個小規模，數十億設備能是集成到一個唯一nanoelectronical系統。
非常に小規模で、装置の十億は単一のnanoelectronicalシステムに統合されることができます。

近年因服飾銷售不佳，2010年8月31日起縮小規模。
近年は衣料品販売が低迷し、2010年8月31日以降、規模を縮小した。

多次延期之後縮小規模，僅在國內公開1.5％。
度重なる延期の末、規模を縮小して1.5%を国内のみで公開した。

即使是小規模的遊戲服務提供3D遊戲。
そして小さくてもゲームサービスは、オンライン3Dゲームを提供した。