就已经 日语是什么意思 - 日语翻译

• にすでに
• もう
• に既に
• とっくに
• しまいました

在 中文 中使用 就已经 的示例及其翻译为 日语

两人就已经有着离婚传言.
そんな2人にすでに離婚の噂がたっています。

就已经不是处女了吗?
もう処女ではない？

就已经没有办法再离开她了。
もう彼女を離す事が出来なくなった。

我知道在她做之前就已经满了。
する前にいっぱいになってしまいました。

就已经成为了国际国内大事！
実はもう、国際条約になっています！

这样手机就已经root了。
自分の携帯は、もうROOT化した。

人就已经没意识了。
人はもう気づきもしない。

就已经期待值max了。
もう期待感MAXだった。

到2006年，我就已经34岁了。
年には僕はもう34歳。

我小时候，就已经没有了。
子供の頃の私はもういない。

餐桌礼仪从吃饭之前就已经开始。
食事のマナーは座る前からもう始まっています。

就已经是一个传奇了！
もうすでに伝説です！

这是本身就已经存在的东西。
それ自体ですでに存在しているモノ。

因为本来那里就已经有人居住了。
なんと、そこには既に人が住んでいた。

实际上，阿里巴巴当前就已经非常赚钱了：.
実際、アリババはいまでもすでに充分儲かっているのだ。

在这个位置上就已经看不到边了。
この位置からはまだ見えません。

就已经是电影了.
もうすでに映画です。

甚至经验自身就已经是解释了。
実際には、体験とは、すでにそれそのものが解釈なのである。

周围就已经混乱了.
周りは、混乱してしまっている。

当他出院的时候，身体就已经恢复得差不多了。
退院してからも、もう体はほぼ元通り。

因为他在我之前就已经存在。
私より先に存在しておられたからである。

何超莲在10多岁的时候就已经….
我らがヴィヴァルディは、１０歳の時には既に、。

不过这在加入时就已经说好了。
たが、これは加入時に既に決まっていたことであった。

其实，在巴利死之前，它就已经闻名遐迩了。
実際、バリーは死んだときにはすでに有名だった。

婴儿在能开口说话前，就已经对语言有颇多了解。
赤ちゃんは、話せるようになる前にすでに言語について多くを知っている。

发生了的事情就已经发生了，没有发生的事情则仍未发生。
起こったことはもう起こったことだし、起こってないことはまだ起こっていないことなのだ。

身高163cm，但在小学时就已经超过了160cm[7]。
身長163cm、小学生のときにすでに160cm以上あった[9]。

中国的经济体系在中共之前就已经颇具规模。
中国の経済体系は中共の政権樹立前にすでに大した規模であった。

但是到了根据地，并不是说就已经和根据地的人民群众完全结合了。
しかし、根拠地にきたからといって、もう根拠地の人民大衆と完全に結びついたというわけではない。

GitHub：GitHub解决了版本控制的痛点问题，在融资之前就已经发展成为技术生态系统中关键性的一环。
GitHubは、バージョン管理から苦痛を取り除き、資金調達前に既に、ハイテクエコシステムの重要な一部となっていた。