就是這樣 日语是什么意思 - 日语翻译

• そんな
• こうして
• こう
• こんな感じです
• このようである
• これでした

在 中文 中使用 就是這樣 的示例及其翻译为 日语

老人與海》就是這樣一本書。
老人と海」はそんな本だと思う。

感覺幸福就是這樣….
幸せはそんな感…。

就是這樣拖着你。
こうしてあなたを引き寄せました。

孔子的思想就是這樣。
孔子の考え方はこうだ。

本書就是這樣一本圖書。
本書はそんな本である。

海王星就是這樣發現的。
こうして海王星は発見されました。

紐約就是這樣一個地方。
ニューヨークはそんな場所。

他們的待遇就是這樣。
待遇はこんな感じです。

對他而言，就是這樣。
彼の場合は、こうだった。

青鳥就是這樣一個地方。
飛鳥はそんな場所です。

我們做了兩次，就是這樣。
回やったら、これでした。

公司前面有段路就是這樣。
会社の前の通りはこんな感じです。

耶穌的一生，就是這樣。
そしてイエスの御生涯はこれでした。

大自然就是這樣成立的。
自然はそのように創られているのです。

玻璃就是這樣一種物質。
ガラスはそのような物質です。

我的妻子就是這樣（笑）。
妻がこんな感じですね(苦笑)。

新年就是這樣開啟。
新年はこんな様子で開けました。

大概就是這樣笑.
多分これだ笑。

打屁股就是這樣。
お尻はこんな感じ。

現在希望就是這樣。
今の希望はそんなとこです。

今天的午餐就是這樣囉~~.
今日のお昼はこんな感じ♪。

在自然界就是這樣。
自然界ではそういうことです。

就是這樣重要的存在喔。
はそういう大事な存在だ。

理科就是這樣。
理科なんてそんなもんである。

就是這樣下山了。
こんな感じで下山です。

尼泊爾，就是這樣一個地方。
ネパールってこんな国です。

催眠就是這樣在發生的。
催眠でそういうことになっている。

森:就是這樣。
森：そういうことです。

國際政治就是這樣。
国際政治というのはそういうものだ。

打屁股就是這樣。
お尻はこんな。