就是這樣 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti itu
• demikianlah
• begitulah
• memang begitulah
• itulah cara

在 中文 中使用 就是這樣 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我有一個朋友就是這樣想的。
Saya punya teman yang merasa seperti itu.

感恩的生活就是這樣。
Begitulah hidup yang berkat.

(你的人生就是這樣，你去跟鬼生活吧！).
Kamu hidup seperti itu, kamu hidup dengan hantu.

生女兒，就是這樣。
Anak perempuan, begitulah.

我就是這樣娛樂著自己。
Itulah cara saya menghibur diri sendiri.

他的水就是這樣。
Ya airnya seperti itu.

牠們的臉孔就是這樣。
Seperti itu wajah mereka.

我不知道，但就是這樣。
Saya tidak tahu, tapi begitulah.

就是這樣直心行去.
Maka dengan demikian gerak lurus.

月6日─心就是這樣！!
September 2006. ya seperti itulah!

所以救人就是這樣。
Menyelamatkan orang memang adalah demikian.

她就是這樣償還我的。
Ini Adalah bagaimana dia membayar saya kembali.

使徒保羅，就是這樣的人物。
Rasul Paulus adalah orang yang seperti itu.

我們的心理和精神之旅就是這樣。
Perjalanan psikologi dan rohani kita sama seperti itu.

如果它聽起來像一部“Skinemax”電影，那是因為它幾乎就是這樣。
Jika terdengar seperti film" Skinemax", itu karena hampir persis seperti itu.

真主說﹕“事情就是這樣﹐誰尊敬真主的標識﹐那是心中的虔誠發出的。
Allah berfirman: Demikianlah, dan sesiapa yang mengagungkan syiar-syiar Allah maka kerana hal itu satu kesan ketakwaan hati.

如果你已經度過了我的生命，說我很耐心，那麼你已經肯定自己就是這樣。
Jika Anda telah menjalani hidup Anda mengatakan bahwa saya sabar, maka Anda telah menegaskan diri Anda untuk menjadi seperti itu.

一旦……我們任何人下結論說：『我就是這樣』，我們便放棄了改變的能力。
Sekali pria ini memutuskan- sekali siapa pun dari kita menyimpulkan- Memang begitulah saya, kita menyerahkan kemampuan kita untuk berubah.

現在你們就是這樣，看見我的災難就害怕。
Demikianlah kamu sekarang bagiku, ketika melihat yang dahsyat, takutlah kamu.

主說：‘就是這樣，我把各種跡像賜給你，而你卻忘掉了它；同樣今日你也被忘掉了。
Allah menjawab, demikianlah kami datankan kepada kalian ayat-ayat kami namun engkau melalaikannya, demikianlah hari ini engkau dilupakan.

我就是這樣在地上安置了優素福，以便我教導他圓夢。
Demikianlah Kami tempatkan Yusuf di muka bumi dan Kami ajarkan kepadanya kemampuan menafsirkan berbagai mimpi.

約瑟被囚獄中19約瑟的主人聽了他妻子對他所說的話，說：“你的僕人就是這樣對待我。
Setelah didengar oleh tuan Yusuf akan segala perkataan isterinya, yang dikatakannya kepadanya, katanya: Demikianlah hambamu telah berbuat akan daku.

也許就是這樣，但我相信信仰和希望都包含在愛中，愛在信仰和希望中。
Mungkin begitu, tetapi saya percaya iman dan harapan terkandung dalam cinta, dan cinta dalam iman dan harapan.

對於那些沒有意識到這種經歷的人，你可能會覺得你有一個非常特別的夢想，也許可能就是這樣。
Bagi Anda yang tidak mengetahui pengalaman seperti itu, Anda mungkin merasa memiliki mimpi yang sangat istimewa dan mungkin memang begitu.

情況就是這樣，每當團隊的成績不好時，印象就是一切都需要改變。
Memang seperti ini situasinya dan setiap kali tim mendapatkan hasil buruk, kesan yang muncul semuanya harus berubah.

疫苗就是這樣工作的-疫苗引起免疫細胞的複制，該細胞可以靶向特定病原體並保護免受將來的感染。
Beginilah cara vaksinasi bekerja- vaksin menyebabkan replikasi sel-sel kekebalan yang dapat menargetkan patogen spesifik dan melindungi dari infeksi di masa depan.

機會只眷顧有準備的人：投資就是這樣的遊戲。
Kesempatan hanya untuk mereka yang punya persiapan: memang seperti ini lah permainan investasi.

我當然知道，這都是神的系統安排，就是這樣。
Saya tentu tahu, semua ini adalah pengaturan Dewa secara sistematis, memang demikian.

若然我說沒有觸及皮球，我只是在說謊；但足球就是這樣。
Kalau saja saya bilang bolanya tidak mengenai saya maka saya berbohong namun sepakbola memang seperti itu.

我竭盡我的所能，擋住塞巴斯蒂安-華迪爾，讓他損失時間，就是這樣，”博塔斯說到。
Saya melakukan semua yang bisa saya lakukan untuk menjaga Sebastian Vettel tertinggal dan membuatnya kehilangan waktu, seperti itulah keadaanya," ungkap Bottas.